Елена Асатурова
+1

Елена Асатурова

Администраторы Наши авторы Гордость Клуба Правление МСП (КМ)
Евгения, уточнив требования Положения о конкурсе у его учредителей, сообщаю: подстрочные переводы необходимы.
Спасибо, Надежда!
Евгения, задавайте все вопросы, какие появляются! постараемся помочь. чем можем. Авторы, которые понимают болгарский, вероятно, не делают подстрочников. Я уточню этот вопрос и напишу вам.
Благодарю, Анатолий!
Вся студенческая молодость пронеслась перед глазами. Наверное, на каждом курсе были такие же Игорёк, Юрка и Вася… Ну и Маняши, конечно. Спасибо за рассказ и песню, Иван.
Ирина, видимо и в поэзии тоже так: или вода льётся, или приторный нектар, или пьянящее вино:)
Евгения, да, вы можете редактировать ваши переводы до момента начала работы высокого жюри.
Пожалуйста, под стихами напишите Ваше имя и место проживания.
И под стихами добавьте, пожалуйста, Ваше имя и место проживания.
Светлана, проверьте, чтобы исходный текст, с которого Вы осуществляете копирование, был в формате Word или doc
Сейчас Ваш текст нельзя отредактировать так, чтобы между произведениями были пробелы.
Евгения, ваша работа принята на конкурс. Желаем удачи!
Благодарю вас, Анатолий! rose
Владимир, ваша работа принята на конкурс! Убрана ссылка на сторонний ресурс, так как это не предусмотрено Положением о конкурсе. Желаем удачи!
Гурген, ваша работа принята но конкурс! Желаем удачи!
С чем вернулись Евангелисты, рассказавшие о самом известном человечеству насилии? С верой в силу любви, с надеждой на торжество жизни над смертью. С уроком справедливости и всепрощения.

Есть одна замечательная, всем известная (хотя бы по экранизации) книга «Эра милосердия». Она тоже о насилии. Но в её названии — ответ на ваш вопрос. В принципе, бОльшая часть великих классических произведений — тоже об этом. Борьба со злом и торжество добра и справедливости — вот, на мой взгляд, цель этих книг.
Конечно, можно закрывать глаза на то, что мир полон насилия, грязи, несправедливости, и, надев розовые очки, писать только радужные картинки. Тут у каждого свой личный выбор.
Ну как же, Вы относите к графоманам всех, кто получает удовольствие от " написания и от того, что написанное кому понравилось". Выходит, что не-графоманы, в том числе те, кого Вы относите к пророкам, не получают удовольствия от своего творчества, а пишут — через силу, без радости и при этом им наплевать, понравится ли кому-то написанное? По-моему, это явное противоречие с постоянными отсылками к воле Божьей.
Георгий, за всех отвечать не надо. Мы тут все — взрослые, далеко не глупые люди, со своим опытом и позицией. Моя, например, кардинально не совпадает с вашей. Так что давайте говорить за себя. Возводить себя в мессии и всех остальных объявлять графоманами — точно не богоугодное дело.
Нина, не принимайте мой комментарий на свой счёт. Штампы — не ваши, но не заметить их сложно. Хотя это, конечно, тоже точка зрения...
Если у меня всё смешалось, я вправе написать своё мнение, не так ли? Я как раз никому его не навязываю и менторским тоном не указываю, как и что называть… Что касается секса, не переживайте, я не ханжа, секса не боюсь ни в литературе, ни в жизни:) Но когда творчество раз за разом сравнивается с рукоблудием, согласитесь, как психолог, это свидетельствует о навязчивой идее. И если мне такая точка зрения неприятна, я так и говорю.
Александр, ваша работа принята! Желаем удачи!
Нурия, Ваша работа принята на конкурс! Желаем удачи!