Всем добрый вечер! Я немного опоздала, была на открытии художественной выставки, которая оказалась ярким примером неоднозначности творческого проявления из серии — я художник, я так вижу. Хочу возразить Георгию. Читатель, как ни странно, никуда не исчез. Просто современное информационное пространство переместило его из книжных магазинов в Сеть, в интернет. На примере Инстаграм могу сказать, что там огромное количество поэтических пабликов, очень востребованных, у которых много читателей. Самые известные и раскрученные современные поэты — сетевые. Люди снова, как в 60-ые, ходят на авторские поэтические концерты. Возраст сетевых читателей тоже очень разные — от совсем юного до зрелого. Меня, например, именно такие подписчики из Инстаграм сподвигли на издание первого сборника стихов. Поэтому ничего не изменилось. Мы пишем, потому что нашей душе это необходимо, и пишем для своего читателя.
Участникам, желающим попробовать себя в переводе современной болгарской малой прозы, хочу рекомендовать замечательного писателя из Бургаса Николая Фенерски — stantorlak.wordpress.com/ Рассказы Николая — это квинтессенция тонкого юмора, житейской мудрости и современного взгляда на жизнь в лучших традициях мировой литературы.
Надюша, дорогая моя, очень приятно получить такую оценку! Вся наша жизнь — как такие поезда, и мы видим жизнь или из окна вагона, или машем проходящему мимо экспрессу со своего полустанка. И лишь немногим удаётся стать машинистами:)
На нашем сайте у авторов есть прекрасная возможность поучиться у профессионалов: Иосифа Давидовича Гальперина, Анны Даниловой, которые делятся своими знаниями. Как раз мастер-класс, который сейчас нам представила Анна на примере рассказа Набокова — отличный урок по написанию малой прозы.
Маргарита, спасибо за тёплый отклик! Один профессиональный писатель как-то сказал мне, что написать короткий рассказ гораздо сложнее, чем большой роман. Поэтому учусь:)
Отрадно, что наши авторы так достойно представлены в числе призёров замечательного литературного конкурса — фестиваля и получили признание авторитетного жюри. Присоединяюсь к поздравлениям! Всем желаю новых творческих побед!
Анна, такая оценка дорогого стоит… Учусь. И понимаю, что многое ещё предстоит познать. Но радостно, что рядом есть мастера, которые делятся с нами профессиональными секретами.
Ой, Наталья, с Владимиром Вольфовичем я бы не поехала в турне А вот жд круиз типа Восточного экспресса давно мечтаю совершить. Поезда ведь не только арена романтических связей, но и отличное место для детективного сюжета.
Ирина, я бесконечно рада, что вы увидели именно то, что я хотела передать… Иногда вспоминаю те самые пирожки. И вообще, очень люблю поезда — они порой увозят нас в прошлое.
Анатолий, мне очень приятно, что вы почувствовали реалии описываемого времени. Наша память порой творит такие чудеса — хранит где-то на пыльной багажной полке воспоминания, а потом возвращает нас на много лет назад, в молодость, в жаркий август…
Странное замечание относительно оценок. Все члены жюри проводимых на нашем сайте конкурсов объективны в своих оценках. Причем в данном случае все они высоко оценили данное произведение. И любой участник всегда может попросить каждого из судей прокомментировать своё решение.
Хочу возразить Георгию. Читатель, как ни странно, никуда не исчез. Просто современное информационное пространство переместило его из книжных магазинов в Сеть, в интернет. На примере Инстаграм могу сказать, что там огромное количество поэтических пабликов, очень востребованных, у которых много читателей. Самые известные и раскрученные современные поэты — сетевые. Люди снова, как в 60-ые, ходят на авторские поэтические концерты. Возраст сетевых читателей тоже очень разные — от совсем юного до зрелого. Меня, например, именно такие подписчики из Инстаграм сподвигли на издание первого сборника стихов. Поэтому ничего не изменилось. Мы пишем, потому что нашей душе это необходимо, и пишем для своего читателя.
Рассказы Николая — это квинтессенция тонкого юмора, житейской мудрости и современного взгляда на жизнь в лучших традициях мировой литературы.
Заявку на вступление отправляйте руководителю приёмной комиссии Надежде Кубенской