В статьях, сопровождавших конкурс, в том числе здесь: pisateli-za-dobro.com/articles/295-vzgljad-iz-sudeiskoi-lozhi-ob-itogah-konkursa-novye-imena.html, мы неоднократно объясняли, что некоторые авторы не указывали номинации конкурсных произведений, и они попадали либо в общий список, либо, как в случае с автором, занявшим первое место в детской номинации, в общий список Прозы: pisateli-za-dobro.com/new/korzhik-i-korica.html. Рассказ «Коржик и Корица» набрал 40 баллов — максимальный среди произведений для детей. Работы авторов, занявших 2 и 3 места — вверху списка номинации Для детей.
Благодарю, Елена! Красимир — прекрасный поэт! Благодаря его переводу, тот кому стихотворение посвящено, сумел прочитать его почти в оригинале. Это так замечательно! Наши души всегда рядом!
А мне очень жаль, что я в Болгарии никогда не была и знакома с игуменом Антимом заочно, через общих друзей. Но я мечтаю побывать в Кричимском монастыре и верю в то, что мечты обязательно сбываются! Очень благодарна Вам за внимание!
Прекрасное стихотворение, Светлана! И еще — меня порадовал такой замечательный, мелодичный перевод на болгарский, в котором сохранен ритмический рисунок первоисточника (что редкость в болгарской поэзии).
Скажу честно, до нашего конкурса я не была (к моему великому сожалению) знакома с творчеством Натальи Крофтс. Сегодня, просматривая ссылку на Итоги конкурса «Золотое перо Руси 2018», я увидела это имя. Медалью «Золотой Олимп» награждена Наталья Крофтс (г. Сидней, Австралия) за многогранную творческую литературную деятельность и за укрепление многолетних надежных творческих связей между Россией и Австралией. Ого! — подумала я, а не наш ли это лидер в номинации Поэзия? ОК, Гугл — и правда, это именно наша победительница. Помимо этого, Наталья — автор многочисленных публикаций в периодике: в журналах «Нева», «Юность», «Новый журнал», «Новый берег», «Интерпоэзия», «Работница», в «Литературной газете» и др. В 2012 году сборник стихов «Поэт эпохи динозавров» вошёл в список «65 лучших книг 2012 года» в России, в 2013 году — в длинный список премии «Литературной газеты», а в 2016 году стал победителем международного конкурса «Лучшая книга года русскоязычных авторов» в Германии. Английские стихи опубликованы в четырех британских поэтических антологиях.
Так что скромное мнение нашего жюри об этой замечательной поэтессе и её произведениях совпало с мнением жюри престижных конкурсов и номинаций. Но, увы, не совпало с мнением неизвестного филолога и г-на Шмелёва. Но, как говорится, на вкус и цвет все фломастеры разные.
А Наталью Крофтс мы от души поздравляем с престижной наградой «Золотого пера Руси».
Спасибо, большое! Люблю болгарские монастыри, их много. Мне нравятся не те, которые раскручены, которые туристические объекты, а маленькие и уединённые, такие, как например Кричимский. Он в стороне от больших городов, больших дорог, но тем и привлекателен. В таких местах, в красоте и тишине, отдыхает душа.
Весело!
Листок багряный, как закат.»
Как замечательно! Сразу возник образ заката…
Работы авторов, занявших 2 и 3 места — вверху списка номинации Для детей.
Это так замечательно! Наши души всегда рядом!
Очень благодарна Вам за внимание!
Помимо этого, Наталья — автор многочисленных публикаций в периодике: в журналах «Нева», «Юность», «Новый журнал», «Новый берег», «Интерпоэзия», «Работница», в «Литературной газете» и др. В 2012 году сборник стихов «Поэт эпохи динозавров» вошёл в список «65 лучших книг 2012 года» в России, в 2013 году — в длинный список премии «Литературной газеты», а в 2016 году стал победителем международного конкурса «Лучшая книга года русскоязычных авторов» в Германии. Английские стихи опубликованы в четырех британских поэтических антологиях.
Так что скромное мнение нашего жюри об этой замечательной поэтессе и её произведениях совпало с мнением жюри престижных конкурсов и номинаций. Но, увы, не совпало с мнением неизвестного филолога и г-на Шмелёва. Но, как говорится, на вкус и цвет все фломастеры разные.
А Наталью Крофтс мы от души поздравляем с престижной наградой «Золотого пера Руси».
и ноги подожмут, обнявшись на кровати.»
А вот и философа я отыскала!
Очень хорошо!
Это служенье достойное рая.»
Служить в раю — это здорово!
Люблю болгарские монастыри, их много. Мне нравятся не те, которые раскручены, которые туристические объекты, а маленькие и уединённые, такие, как например Кричимский. Он в стороне от больших городов, больших дорог, но тем и привлекателен. В таких местах, в красоте и тишине, отдыхает душа.