RSS

Комментарии

Попытка не пытка, и спрос не беда

За работу взялся прытко,
хоть не брался никогда!
Но попытка- то не пытка,
да и спрос не есть беда!

Пока гром не грянет, мужик не перекрестится

Завалилась лестница,
долго не протянет!
Пока гром не грянет,
мужик не перекрестится!
Молдавская народная мудрость гласит:

«Виноградная лоза — как молодая девушка: требует много ухода и внимания».

Как девица, капризна и нежна,
Лоза людской заботы свято ждёт.
Лишь в бережные руки влюблена,
Янтарным соком грозди нам нальёт.
Сколько тепла и жизненной правды в этих строчках!
Я хохотала! Это про меня.
Как хитро сюжет закручен! Герой или очень трудолюбивый дурак, или такой умный, что лёгкие пути ему ни к чему. laugh
Но сколько за четырьмя строчками судьбоносного! Тут и моральная усталость, и обида на работодателей, что не ценят, и склонность к мазохизму. Прям вижу этого дядьку, остервенело вгрызающегося в грунт в поиске водоносного слоя.
Любовь едина, но она живёт в двух сердцах. / Ассирийский

Я родился заново, когда обнял тебя,
и истинные мечты наполнили моё сердце.
С любовью и нежностью я обнял тебя.
Моё сердце плачет и радуется в твоей груди.

/ Моей дочери Дарье /
Не плюй в колодец, пригодится...

Решил с работой расплеваться.
Но для слюны где взять водицы?
Стал рыть колодец
(метров двадцать) — Глотнуть для плюнуть пригодится…
Спасибо, Елена! Шикарный яблоневый диалог!
Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

Встал в полпятого, и щедро подал Бог
Кучу дел. Валюсь под вечер с ног.
Может, лучше мне в одиннадцать вставать,
Чтобы Бог успел другим дела раздать?
Убедительно.
Это какая пословица или поговорка? В условиях просьба: писать первоисточник в заголовке.
Удачный вариант! Мне очень нравится!
Хорошая интерпретация!
Считаю, задание выполнено. Но всё же пословица не слишком просматривается. Хорошо бы использовать непосредственно слова, которые в пословице.
Миша, получилось коротко, но не ясно. Может, чуток додумать?
Не имей сто рублей, а имей сто друзей

Пускай в карманах ни гроша,
Но есть один секрет:
С друзьями бедность хороша,
Без них богатство — нет!
Захотела кошка замуж,
Хвост решила накрутить.
Но коты нынче упрямы,
Не хотят за хвост любить!
Поленился я немножко
И наказан был вполне.
Хороша к обеду ложка —
Лишь её и дали мне
(Нет обеда на столе).
К чему душа лежит, к тому и руки приложатся.

Коль к делу сердце искренне откроется,
И огонёк заветный в душе загорит,
Любое дело вмиг в руках заспорится,
О мастерстве весь мир тогда заговорит.