Вот и мне кажется что рифма сама по себе не является самоцелью для поэта. Она лишь средство придать стихам звучание, ритмику, стройность прочтения. В идеале — такое звучание, которое усилит эмоциональное воздействие. Спасибо, Георгий, за ваше мнение.
Георгий, я знаю два основных типа людей, пишущих классические силлабо-тонические рифмованные стихи. Одни скрупулезно вычерчивают на листочке схему размера и подгоняют под него всё стихотворение, так же работают с рифмой — долго подбирают, подчиняя её той или иной задаче. Вторые пишут на одном дыхании, не задумываясь над тем, какой получается размер, выхватывая рифмы из глубины сознания. И только потом, спустя какое-то время, перечитывают и правят явные сбои и ошибки, если таковые случаются. О третьем типе — тех, кто «я художник, я так вижу и потому пишу как получается, криво-косенько-с ошибками, но моё», мы в данном случае не говорим вообще.
Я никогда не пишу как первые, за исключением выполнения заданий каких-нибудь поэтических практикумов, марафонов и т.д., где предлагаются конкретные схемы или рифмы, или жанры. Ну как, например, в нашем только что прошедшем Практикуме с частушками.
Это стихотворение было написано в самолёте, в очень непростом душевном состоянии, буквально за пять минут, в момент, когда в иллюминаторе показалось море. Каждое слово в нём отражало определённую эмоцию. Возможно, они тоже «глушили» друг друга, как возникавшие рифмы. Я в тот момент об этом вообще не задумывалась. Мне и сейчас, по прошествии времени, не кажется, что они мешают прочувствовать состояние автора. Так что, как видите, учитель из меня в этом плане не очень… сама учусь каждый день. Для сравнения я сейчас выложу стих, который был написан в том же полёте, но в его начале, на взлёте. Мне будет интересно, если вы их сравните, в том числе и с точки зрения рифм. Каковы будут ощущения от каждого в отдельности и от двух вместе?
Юрий, все три перевода объединены в одну публикацию. Пожалуйста, дополните её сведениями об авторе и месте жительства (см. образец оформления конкурсной работы),
Ольга из скромности забыла про себя! Хотя первый выпуск Поэтического практикума удался на все 100%. Благодарим Ольгу -ведущую этой рубрики — за прекрасное начинание, создавшее такое весёлое настроение на сайте! С нетерпением ждём новых уроков и домашних заданий.
Друзья! Завершился открытый разбор в рамках рубрики «Мастер-класс Анны Даниловой. Семинары по прозе». Обсуждение получилось интересным и, на мой взгляд, полезным для всех, кто принял в нём участие или же просто прочёл рассказ и комментарии к нему. Большая удача — получать советы профессионалов, учиться и развиваться вместе с единомышленниками. Хочется ещё раз поблагодарить и автора Ирину Коробейникову за чудесный рассказ и смелость, и ведущую рубрики Анну Данилову за тактичную и подробную рецензию на произведение Ирины. Напоминаю, что каждый из вас может анонимно или открыто получить отклик от ведущих раздел Рецензии или представить свои работы на открытое обсуждение. Пишите в личные сообщения мне или Анне Даниловой. Ждём!
Нашла у себя в закромах целый цикл в жанре частушек на тему Юмор в истории России и русского народа. Итак, запеваем!!! «Мимо тещиного дома Я без шуток не хожу» — В марафоне вам сегодня Про наш юмор расскажу. На Руси народ весёлый Испокон веков живёт: У соседей грабит сёла, А на праздник морды бьёт. На кулачные бои Всей деревней выходи! Эээээх! Борода — удел мужчины, Даже если с сединой. Вышел повод для кручины: Мол, все бороды — долой! Повздыхал мужик немножко, Подбородок теребил: Эх, далось же то окошко, Что в Европы царь рубил. Вместо бороды в окно Что засуну тёще-то?! Э́эээээх! А царица Лизавета Переплюнула отца, Повелев для этикета Дамам стричься до конца И носить парик фасонный, Прикрыв лысый черепок… Если б от таких законов Был ещё б отчизне прок! Что в рейтузах, что без них Русский смотрится мужик! Эээээх! Запретили и потехи: Кулаками колотить Чай, негоже… Для утехи Ёлки начали рядить! Сбрили нафиг бакенбарды, Балалайки — в мусор. Эх, на чём сыграют барды О победах русских?! Сразу вспомнилось про джаз И тех, кто родину продаст. Эээээх! Сочиняли раньше сказки Про Ягу и про Кащея… После продали Аляску — Велика и так Рассея. Лишняя земля — обуза Для России-матушки. Есть, где сеять кукурузу, налегай, ребЯтушки! Кто-то будет возникать- Им Кузьмы покажем мать! А для верности потом Стукнем об стол башмаком! Эээээх! Так идёт за веком век, Засухи — морозы. Может русский человек Хохотать сквозь слёзы. Может долго запрягать, После ехать быстро, И кухарок выбирать В главные министры. В оттепель, в застой ли — Есть анекдот достойный! Эээээх! С голливудским юмором Не водим мы компанию — Веселят до судорог Нас Петросяны с Камеди. На Руси — такое дело — Санкциям не место: Сами варим моцареллу И мешаем тесто. Для развесистой лапши Нам все вилки хороши! Эээээх! Мы частушки вам пропели — Строго не судите! К нам почаще на страничку В гости приходите!!! Эээээх!!!
Я никогда не пишу как первые, за исключением выполнения заданий каких-нибудь поэтических практикумов, марафонов и т.д., где предлагаются конкретные схемы или рифмы, или жанры. Ну как, например, в нашем только что прошедшем Практикуме с частушками.
Это стихотворение было написано в самолёте, в очень непростом душевном состоянии, буквально за пять минут, в момент, когда в иллюминаторе показалось море. Каждое слово в нём отражало определённую эмоцию. Возможно, они тоже «глушили» друг друга, как возникавшие рифмы. Я в тот момент об этом вообще не задумывалась. Мне и сейчас, по прошествии времени, не кажется, что они мешают прочувствовать состояние автора.
Так что, как видите, учитель из меня в этом плане не очень… сама учусь каждый день.
Для сравнения я сейчас выложу стих, который был написан в том же полёте, но в его начале, на взлёте. Мне будет интересно, если вы их сравните, в том числе и с точки зрения рифм. Каковы будут ощущения от каждого в отдельности и от двух вместе?
Напоминаю, что каждый из вас может анонимно или открыто получить отклик от ведущих раздел Рецензии или представить свои работы на открытое обсуждение. Пишите в личные сообщения мне или Анне Даниловой. Ждём!
Итак, запеваем!!!
«Мимо тещиного дома
Я без шуток не хожу» — В марафоне вам сегодня
Про наш юмор расскажу.
На Руси народ весёлый
Испокон веков живёт:
У соседей грабит сёла,
А на праздник морды бьёт.
На кулачные бои
Всей деревней выходи!
Эээээх!
Борода — удел мужчины,
Даже если с сединой.
Вышел повод для кручины:
Мол, все бороды — долой!
Повздыхал мужик немножко,
Подбородок теребил:
Эх, далось же то окошко,
Что в Европы царь рубил.
Вместо бороды в окно
Что засуну тёще-то?!
Э́эээээх!
А царица Лизавета
Переплюнула отца,
Повелев для этикета
Дамам стричься до конца
И носить парик фасонный,
Прикрыв лысый черепок…
Если б от таких законов
Был ещё б отчизне прок!
Что в рейтузах, что без них
Русский смотрится мужик!
Эээээх!
Запретили и потехи:
Кулаками колотить
Чай, негоже… Для утехи
Ёлки начали рядить!
Сбрили нафиг бакенбарды,
Балалайки — в мусор.
Эх, на чём сыграют барды
О победах русских?!
Сразу вспомнилось про джаз
И тех, кто родину продаст.
Эээээх!
Сочиняли раньше сказки
Про Ягу и про Кащея…
После продали Аляску — Велика и так Рассея.
Лишняя земля — обуза
Для России-матушки.
Есть, где сеять кукурузу,
налегай, ребЯтушки!
Кто-то будет возникать-
Им Кузьмы покажем мать!
А для верности потом
Стукнем об стол башмаком!
Эээээх!
Так идёт за веком век,
Засухи — морозы.
Может русский человек
Хохотать сквозь слёзы.
Может долго запрягать,
После ехать быстро,
И кухарок выбирать
В главные министры.
В оттепель, в застой ли — Есть анекдот достойный!
Эээээх!
С голливудским юмором
Не водим мы компанию — Веселят до судорог
Нас Петросяны с Камеди.
На Руси — такое дело — Санкциям не место:
Сами варим моцареллу
И мешаем тесто.
Для развесистой лапши
Нам все вилки хороши!
Эээээх!
Мы частушки вам пропели — Строго не судите!
К нам почаще на страничку
В гости приходите!!!
Эээээх!!!