1. Да. Обращался в связи с работой над переводом. Если написание именно своего, то просто, а если передача в полной мере чужого, практически неподъёмная задача.
Ветер весенний Вновь закрутил карусель. Вспомнилось детство.
2. Оттепель пишет Строки зиме вдоль домов… Мой же листок чист.
3. Мне ближе трёхстишие.
Дописал своё:
Кланяюсь низко И потчую госпожу Кошка довольна. А мужу я услужу?
Листья опалённой осенью осины погружаются в глубину пруда, плавают между коями, этими подвижными полосками рыб, нырнувшими за отражения огненных деревьев… Осень. Она скоро закончится, опадёт листьями календаря, подобно этой плавающей листве. И только юркие создания в глубине воды будут напоминать мне об ушедшем времени моей жизни – этому драгоценному опалу воспоминаний.
Елена, мне она тоже нравится. Жаль что пока умозрительно: Лабиринт (В белой кипени каштанов Елисейских полей; В ярких брызгах фонтанов – в солнце площадь Конкорд; Вкус — белый абсент, гренадин с шоколадным суфле; Это Париж, я один) – девятьсот пятый год. (Маки, маки… и васильки, вкус норманнского сидра, Звуки в саду Тюильри, снова море цветов; Мольберт в Люксембургском саду – светотенные игры; Здесь Берлин, я иду) – в конец двадцатых годов.
Я рисую Огненный Путь… Дух на конце стрелы… Мой Мир – это, как вдохнуть максимум глубины…
Да, беседку к 300-летию Архангельска принято называть «беседкой Грина» исходя из воспоминаний Ксении Петровны Гемпл, но высказывается ряд сомнений в достоверности… Однако не смотря на это беседка красива и оттуда должен быть прекрасный вид с приходом тепла! Спасибо за фото.
Ветер весенний
Вновь закрутил карусель.
Вспомнилось детство.
2.
Оттепель пишет
Строки зиме вдоль домов…
Мой же листок чист.
3.
Мне ближе трёхстишие.
Дописал своё:
Кланяюсь низко
И потчую госпожу
Кошка довольна.
А мужу я услужу?
Сократил свое:
Улыбка, поклон,
Шуршание кимоно…
4.
Опала осень:
Окунь — обвод опала,
Осины отблеск.
5.
Кои
Листья опалённой осенью осины погружаются в глубину пруда, плавают между коями, этими подвижными полосками рыб, нырнувшими за отражения огненных деревьев… Осень. Она скоро закончится, опадёт листьями календаря, подобно этой плавающей листве. И только юркие создания в глубине воды будут напоминать мне об ушедшем времени моей жизни – этому драгоценному опалу воспоминаний.
Благодарю!
Лабиринт
(В белой кипени каштанов Елисейских полей;
В ярких брызгах фонтанов – в солнце площадь Конкорд;
Вкус — белый абсент, гренадин с шоколадным суфле;
Это Париж, я один) – девятьсот пятый год.
(Маки, маки… и васильки, вкус норманнского сидра,
Звуки в саду Тюильри, снова море цветов;
Мольберт в Люксембургском саду – светотенные игры;
Здесь Берлин, я иду) – в конец двадцатых годов.
Я рисую Огненный Путь… Дух на конце стрелы…
Мой Мир – это, как вдохнуть максимум глубины…
остаться в живых — это приятно =)
m5zgcztpnvqw4ylnfzxgk5a.cmle.ru/works/105709