Благодарю Вас, Тамарочка! Я — кубанская казачка! Наша балачка и ваша мова очень схожи между собой! Дякую! Получились не совсем стихи, рифмы на мове слабоваты, детям учить будет сложно! А так, очень даже мило!
Понравились! друзі Білка з гілки стриб на гілку — Взяти з рук моїх цукерку. Знайте, всі мої друзі, Подружилася з білкою я.
кораблик Пливе корабель по калюжі з важливим Донесенням на борту. Нехай він маленький, паперовий — Дуже чекають його в порту.
утюг Він погладив сарафан, І подушку, і диван. Важливо гладив татові штани — Просто так, від дурної нудьги. Був він німий, гарячий і глухий, Тому що він? ( утюг)
прищіпки На мотузці дві прищіпки Міцно причепилися до кепки. Вася так тягнув і сяк — Та не зняти її ніяк.
весна Весна у відкрите віконце Проспівала дзвінко солов'єм. Свій промінчик протягнуло сонце: «Іди на подвір'я, ми друга чекаємо!»
тюльпан Тюльпан на ніжці дуже тонкій головку до сонця повернув. І нам з сусідською дівчинкою ледь помітно підморгнув.
травинка Вона пробила шар бетону Назустріч сонцю вранці. І навчила дітвору Грати в веселу гру — Хто більше зробить нахилів. Ніжна, як пух, як шовковинка, Вона зелена? (Травинки)
три квіточки Посадила вишню дочка Татові з мамою в жовтні. А в квітні три квіточки, Без єдиного листочка Розпустилися на корі.
забор Він дуже сильно прохудів, Омитий сірими дощами, Він так засиджений голубами, Що постарів і потьмянів, А людям до нього немає справ. Лише сиплять під нього своє сміття. Сумує не фарбований? (Забір)
Кря кря Що там трелі солов'я! Для чого мучити вам дудку? Я заспіваю вам не на жарт: Кря-кря-кря, так кря, кря -кря! Але від співу всім моторошно. Адже співачка ця? (КАЧКА)
ранець Ніс мій ранець Коля в школу, Колін- мені довелося нести, Тому, що по приколу Обмінялися ми в дорозі.
дочки підбілили деревця Дівчата в садочку. Яка радість для батька! Що за диво — дочки! Переклала на українську мову 20.02.19 17.37 діти
Благодарю, Маргариточка! Значит обязательно вручат и непременно в Кремле! Пусть попробуют ослушаться Маргариту Менчинскую! Да, да, да! Я не шучу! Спасибо, мой добрый друг!
Я — кубанская казачка! Наша балачка и ваша мова
очень схожи между собой!
Дякую! Получились не совсем стихи, рифмы на мове слабоваты,
детям учить будет сложно! А так, очень даже мило!
друзі
Білка з гілки стриб на гілку — Взяти з рук моїх цукерку.
Знайте, всі мої друзі,
Подружилася з білкою я.
кораблик
Пливе корабель по калюжі з важливим
Донесенням на борту.
Нехай він маленький, паперовий — Дуже чекають його в порту.
утюг
Він погладив сарафан,
І подушку, і диван.
Важливо гладив татові штани — Просто так, від дурної нудьги.
Був він німий, гарячий і глухий,
Тому що він? ( утюг)
прищіпки
На мотузці дві прищіпки
Міцно причепилися до кепки.
Вася так тягнув і сяк — Та не зняти її ніяк.
весна
Весна у відкрите віконце
Проспівала дзвінко солов'єм.
Свій промінчик протягнуло сонце:
«Іди на подвір'я, ми друга чекаємо!»
тюльпан
Тюльпан на ніжці дуже тонкій
головку до сонця повернув.
І нам з сусідською дівчинкою
ледь помітно підморгнув.
травинка
Вона пробила шар бетону
Назустріч сонцю вранці.
І навчила дітвору
Грати в веселу гру — Хто більше зробить нахилів.
Ніжна, як пух, як шовковинка,
Вона зелена? (Травинки)
три квіточки
Посадила вишню дочка
Татові з мамою в жовтні.
А в квітні три квіточки,
Без єдиного листочка
Розпустилися на корі.
забор
Він дуже сильно прохудів,
Омитий сірими дощами,
Він так засиджений голубами,
Що постарів і потьмянів,
А людям до нього немає справ.
Лише сиплять під нього своє сміття.
Сумує не фарбований? (Забір)
Кря кря
Що там трелі солов'я!
Для чого мучити вам дудку?
Я заспіваю вам не на жарт:
Кря-кря-кря, так кря, кря -кря!
Але від співу всім моторошно.
Адже співачка ця? (КАЧКА)
ранець
Ніс мій ранець Коля в школу,
Колін- мені довелося нести,
Тому, що по приколу
Обмінялися ми в дорозі.
дочки
підбілили деревця
Дівчата в садочку.
Яка радість для батька!
Що за диво — дочки!
Переклала на українську мову 20.02.19 17.37
діти
Написала это от имени всех женщин для настоящих наших мужчин!
Значит обязательно вручат и непременно в Кремле!
Пусть попробуют ослушаться Маргариту Менчинскую!
Спасибо, мой добрый друг!
Вот эта сила любви!
Браво!
Желаю удачи в конкурсе!