Замечательный конкурс и отличные стихи! Согласна, судьям в этот раз было непросто )
И спасибо всем, кто голосовал за мое стихотворение! Сегодня с утра пришло уведомление на почту — и — ура! — На моей страничке — кубок: Приз Зрительских (Читательских) симпатий.
Кстати, в моей голове сложилась параллель между этим стихотворением Гумилева и знаменитым стихотворением другого поэта Серебряного Века (все видят, какого). И вот только после того, как написала этот свой экспромт, поняла: оба этих поэтических шедевра об одном и том же! Раньше мое сознание этого не замечало. Но от подсознания не скроешься…
Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд, И руки особенно тонки, колени обняв. Послушай: далеко, далеко, на озере Чад Изысканный бродит жираф.
Ему грациозная стройность и нега дана, И шкуру его украшает волшебный узор, С которым равняться осмелится только луна, Дробясь и качаясь на влаге широких озер.
Вдали он подобен цветным парусам корабля, И бег его плавен, как радостный птичий полет. Я знаю, что много чудесного видит земля, Когда на закате он прячется в мраморный грот.
Я знаю веселые сказки таинственных стран Про черную деву, про страсть молодого вождя, Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман, Ты верить не хочешь во что-нибудь, кроме дождя.
И как я тебе расскажу про тропический сад, Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав… — Ты плачешь? Послушай… далеко, на озере Чад Изысканный бродит жираф.
Дверь акмеизма — круто! Надежда, сейчас работаю над стихом (дорабатываю), в нем тоже есть слово «йота», немножко совпали, но по сути у нас — разное ))))
Кстати, самое стихотворение Анны Ахматовой очень многогранно (ой, представляю LOL критиков — это очень уж «ценное» наблюдение, ибо по этому вопросу, думаю целые статьи написаны). Но я здесь вижу и тему «постаревшей» на одно страдание женщины — отсюда и «мудрые прими советы», и отрицание — ибо по тону стихотворения чувствуется, что вовсе «не простила и не отпустила». И вот это «в мою торжественную ночь не приходи» — ведь читается, как «жду тебя, жду». И еще — тонко, точно обыгрывается тема женского соперничества. Мне до сих пор не понятно, к кому обращается ЛГ в строках «и дружбы тихие беседы». Ведь в них вполне может идти речь именно о женской дружбе! И эта загадка придает еще одну мощную волну такому емкому и многогранному ахматовскому шедевру. Для меня это стихотворение — как шкатулка с десятерным дном. Ну и напоследок: вот шикарный же сарказм: «а этим дурочкам нужней сознанье полное победы». Ну ведь про меня же написано! Гениальное стихотворение гениальной женщины… для женщин (и не только для них, конечно).
Это точно! В следующий раз буду обязательно уточнять. Потому что выходит, что у многих авторов вышли «вариации на тему». Но так задание станет ещё жестче. Елена, спасибо за комментарий. Очень приятно, что мы с Вами мыслим одинаково — и не только по этому! — по этому вопросу )
Вообще, в моем понимании, эпиграф — это не означает «переписывание» стихотворения-первоисточника. Насколько я поняла задание, эпиграфом взяли СТРОКУ Ахматовой, а не ее стихотворение. Заданная строка звучала так: «И мудрые прими советы». (Для меня лично ключевым здесь стало слово «мудрые», а для кого-то, возможно, ключевым стало слово «советы»). С такой строкой-исходником не обязательно писать стихи о любви. Вот почему с ТАКИМ эпиграфом дидактика очень даже органична.
Елена, спасибо Вам большое за тёплые слова (согрели накануне ДР) и за художественное дополнение! Так действительно наглядно — ведь не все «вживую» видели работы этого художника. Ещё раз огромное Вам спасибо!!!
И спасибо всем, кто голосовал за мое стихотворение! Сегодня с утра пришло уведомление на почту — и — ура! — На моей страничке — кубок: Приз Зрительских (Читательских) симпатий.
Еще раз спасибо, друзья!
Кстати, в моей голове сложилась параллель между этим стихотворением Гумилева и знаменитым стихотворением другого поэта Серебряного Века (все видят, какого). И вот только после того, как написала этот свой экспромт, поняла: оба этих поэтических шедевра об одном и том же! Раньше мое сознание этого не замечало. Но от подсознания не скроешься…
ЖИРАФ
Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд,
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далеко, далеко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.
Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озер.
Вдали он подобен цветным парусам корабля,
И бег его плавен, как радостный птичий полет.
Я знаю, что много чудесного видит земля,
Когда на закате он прячется в мраморный грот.
Я знаю веселые сказки таинственных стран
Про черную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман,
Ты верить не хочешь во что-нибудь, кроме дождя.
И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав…
— Ты плачешь? Послушай… далеко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.
© Николай Гумилев
Еще раз большое спасибо за поздравление и за тёплые слова!
этому! — по этому вопросу )