Это было бы интересно, но как-то смущает меня полное незнание болгарского. Если бы я хотя бы знала его так же плохо, как греческий или польский, то чувствовала бы себя увереннее, хотя всё равно воспользовалась бы подстрочником. Наверное, всё-таки лучше подождать до следующего раза, когда я либо буду хоть что-то по-болгарски понимать, либо будет больше времени для перевода и сверки.
Эх, пока думала-раздумывала, так и прошляпила! Но надеюсь в следующем году принять участие. Тем более я попыталась договориться с высшими силами: мол, если в ближайшее время удастся сохранить кое-что дорогое для меня (то, что есть опасение скоро потерять), то куплю самоучитель болгарского и выучу язык, пусть и худо-бедно (ибо по самоучителю трудно выучить иностранный язык хорошо). Ну, а если придётся выполнить обещание, тут уже сам Бог велел ч следующий раз поучаствовать.
Астрально путешествовал Георг И на рассказы времени не тратя, Сказал: мол, скоро, Машка, разговор Я заведу опять с тобой про Катю, Которую в астрале повстречал. И мы с Макаром, готом, стали слушать, Но гот кивал: «Такая, Жор, печаль, Что с Катькой нет у вас единодушья!». «Да, друг, ты прав! – вздохнув, ответил он. – Хоть вроде образованная, странно, Уверена она, что я шпион, Угроза и агент я иностранный».
Светлая память Любови и искренние соболезнования её родным и близким! Поздравляю победителей конкурса! Кстати, а ведь я тоже поначалу хотела про Покров написать, да только ничего на эту тему в голову не пришло, зато привлекло внимание гадание в День красной рябины и прилетевших синиц. Мол, хочешь узнать своё ближайшее будущее, попробуй в этот день ягод рябины, каков будет их вкус — такая и жизнь в скором времени будет.
10 страниц формата А5, получается. А сколько это будет примерно в А4? И получается, нужно как минимум 5 000 рублей? И кстати, что за авторские книги, 10 экземпляров коих получат прошедшие первый этап?
Простите за тупой вопрос, но некоторые вещи вызвали непонимание: «Все участники конкурса, прошедшие первый этап, получают в качестве вознаграждения 10 (десять) экземпляров авторской книги. Авторы, разместившие в конкурсном Альманахе 10 (десять) и более страниц, получают один экземпляр Альманаха». Всё-таки для участия в конкурсе «Славянское слово 2022» обязательно или не обязательно, чтобы объём произведения(й) был не менее 10 страниц? Получается, произведение(я) меньшего объёма не будет принято на конкурс?
Вот и пришло время подвести итоги нашего флэшмоба. Итак, людей пугали и набрали за это плюсики: Онега – 6 Tatiana Maksimyuk – 1 Техник Саша – 1 VitaLina – 4 Клавдия Петрушенко – 1 Любовь Тимофеева – 1; 2 Иосиф Гальперин – 2 Анатолий Федотов – 1 Элеонора Поверенова – 3 Елена Асатурова – 3 Сергей Фомин 61 – 4 Ну, и немного добавила ужаса ваша покорная слуга. По результатам народного голосования, уверенную победу одержала Онега, и ей присваивается титул Королевы Ужаса. А вот титул Ужасного Эстета… С этим возникли некоторые проблемы. Ибо наиболее удачно совместили жуть с эстетикой, по моему мнению, VitaLina, Клавдия Петрушенко и Элеонора Поверенова. Так что, пожалуй, дам этот титул всем троим. С праздником вас, дорогие добряне! Всем спасибо за участие!
Я домой шла по улице тёмной, Был в разгаре как раз Хэллоуин. Вдруг стон издали слышу утробный, Глядь — стоит там мужчина один, Разом нечисть его окружила: Вурдалаки, вампиры и чёрт, Он зубами стучит боязливо, Вот уж точно — ни жив и ни мёртв. Сразу я бедолагу узнала. Мосгорсуд… федеральный судья… Там его я как раз и встречала, Очень крепкая память моя. А с какою он явной охотой, Перед Богом ничуть не стыдясь, Выносил приговоры «болотным», Со злорадством при этом смеясь. А сейчас вот ему не до смеху, Да и как оптимистом тут быть? А для нечисти будет потеха — Попугать его, после — убить. Так прошла б равнодушно я мимо, Убивают — и леший с тобой! Но внутри вдруг какая-то сила Говорит: окати их водой. А я воду тащила святую, Потому что из церкви я шла. Словом, эту компашку шальную Из бутылки водой полила. Что, вы спросите, дальше случилось? Помогла ли водица моя? Зашипев, нечисть враз испарилась, Вместе с нею и этот судья.
И на рассказы времени не тратя,
Сказал: мол, скоро, Машка, разговор
Я заведу опять с тобой про Катю,
Которую в астрале повстречал.
И мы с Макаром, готом, стали слушать,
Но гот кивал: «Такая, Жор, печаль,
Что с Катькой нет у вас единодушья!».
«Да, друг, ты прав! – вздохнув, ответил он. –
Хоть вроде образованная, странно,
Уверена она, что я шпион,
Угроза и агент я иностранный».
Поздравляю победителей конкурса!
Кстати, а ведь я тоже поначалу хотела про Покров написать, да только ничего на эту тему в голову не пришло, зато привлекло внимание гадание в День красной рябины и прилетевших синиц. Мол, хочешь узнать своё ближайшее будущее, попробуй в этот день ягод рябины, каков будет их вкус — такая и жизнь в скором времени будет.
«Все участники конкурса, прошедшие первый этап, получают в качестве вознаграждения 10 (десять) экземпляров авторской книги. Авторы, разместившие в конкурсном Альманахе 10 (десять) и более страниц, получают один экземпляр Альманаха».
Всё-таки для участия в конкурсе «Славянское слово 2022» обязательно или не обязательно, чтобы объём произведения(й) был не менее 10 страниц? Получается, произведение(я) меньшего объёма не будет принято на конкурс?
Онега – 6
Tatiana Maksimyuk – 1
Техник Саша – 1
VitaLina – 4
Клавдия Петрушенко – 1
Любовь Тимофеева – 1; 2
Иосиф Гальперин – 2
Анатолий Федотов – 1
Элеонора Поверенова – 3
Елена Асатурова – 3
Сергей Фомин 61 – 4
Ну, и немного добавила ужаса ваша покорная слуга.
По результатам народного голосования, уверенную победу одержала Онега, и ей присваивается титул Королевы Ужаса.
А вот титул Ужасного Эстета… С этим возникли некоторые проблемы. Ибо наиболее удачно совместили жуть с эстетикой, по моему мнению, VitaLina, Клавдия Петрушенко и Элеонора Поверенова. Так что, пожалуй, дам этот титул всем троим.
С праздником вас, дорогие добряне! Всем спасибо за участие!
Я домой шла по улице тёмной,
Был в разгаре как раз Хэллоуин.
Вдруг стон издали слышу утробный,
Глядь — стоит там мужчина один,
Разом нечисть его окружила:
Вурдалаки, вампиры и чёрт,
Он зубами стучит боязливо,
Вот уж точно — ни жив и ни мёртв.
Сразу я бедолагу узнала.
Мосгорсуд… федеральный судья…
Там его я как раз и встречала,
Очень крепкая память моя.
А с какою он явной охотой,
Перед Богом ничуть не стыдясь,
Выносил приговоры «болотным»,
Со злорадством при этом смеясь.
А сейчас вот ему не до смеху,
Да и как оптимистом тут быть?
А для нечисти будет потеха — Попугать его, после — убить.
Так прошла б равнодушно я мимо,
Убивают — и леший с тобой!
Но внутри вдруг какая-то сила
Говорит: окати их водой.
А я воду тащила святую,
Потому что из церкви я шла.
Словом, эту компашку шальную
Из бутылки водой полила.
Что, вы спросите, дальше случилось?
Помогла ли водица моя?
Зашипев, нечисть враз испарилась,
Вместе с нею и этот судья.
Добро, хоть не в тюрьме да без оков!
Виднеется Земля в небесной дали
Средь марсианской пыли и песков.
Земля глядит, манит, зовёт обратно,
Но ведь за вольнодумство в ссылке я.
Песок мне красный намекнул понятно,
Что Марс на много лет тюрьма моя.