Ирина, очень интересен Ваш «Календарь». По замыслу. Хокку это или нет? Скорее, что-то близкое к хокку, но свои трёхстишия, без рифмы. Попытка написать именно хокку, не сомневаюсь, пойдёт на пользу. Понравилась Ваша задумка с календарём. Я бы на Вашем месте попробовал написать его без упоминания названия месяца. Алгоритм следующий. В первой строке показываем примету месяца (у каждого надо найти свою, неповторимую), во второй развиваем тему, в третьей ─ последняя деталь-намёк для читателя, да такая. что он невольно вскрикнул бы: «Да это же апрель! Я узнал его!» Попробуйте! Удачи!
Очень патриотично, Наталья! Но зря Вы, право, так об азиатах! Если мы их в чём-то не можем понять с первого прочтения, это не значит, что они примитивнее нас. Возможно, проблема в нас самих. Весь мир цитирует азиатов Конфуция, Омара Хайяма. В сокровищницу мировой литературы внесли вклад Руми, Навои, Фирдоуси, Ибн Сина! Кто не знает и не восхищается творениям Низами: «Хосров и Ширин», «Лейли и Меджнун» и пр. Они достойны уважительного отношения. В остальном Вы правы: у нас своё поле литературной деятельности, своя история, культурное наследие и традиции, свой великий и могучий русский язык… Нам есть чем гордиться и что беречь!
Спасибо Сергей Сергеевич. Да, я намеренно не соблюдала схему 5-7-5, хотя это не так сложно и считаю, что русский язык более богатый и многообразный и мы не должны мыслить и писать столь же примитивно как азиаты. Пусть это будет не хайку (хокку), не танка, не рубаи, а русские трехстишия или пятисшия. Нам бог дал самый полный и самый щедрый набор слов, остается включить мысли,, опыт, наблюдения, ассоциации, философичность и образность, подобрать метафоры и гротески, иначе это будет не поэзия, а самая малая проза жизни. Можно конечно ещё уменьшить количество слогов, но уменьшать поэтические приёмы не хотелось бы.
Здорово, Ирина! У Вас тоже про шуршание листьев, как и у меня. И Вы тоже более философично и образно пишете хайку, не столь примитивно, как к тому обязывает традиционная манера написания этой поэтической формы. Я бы назвала свои хоокку (хайку) русскими трёхстишиями:
Упавшее дерево. Продлившие жизнь Вырастают грибы.
Огарок свечи. Приятного вечера Кончилось время.
Солнце греет едва. Не ветках висят Опустевшие гнёзда.
Холодный родник. Зелень жмётся к ручью. Лес шуршит листопадом.
Надежда, спасибо большое за отзыв! Рада, что понравилось! Но у хокку именно 5-7-5 слогов. Всего 17 слогов. Вот танка отличается от хокку. Это — «короткая песня») — лирическое стихотворение, состоящее из 31 слога с чередованием пятисложных и семисложных метрических единиц (5–7–5–7–7). Этого я еще не пробовала.
Попытка написать именно хокку, не сомневаюсь, пойдёт на пользу. Понравилась Ваша задумка с календарём. Я бы на Вашем месте попробовал написать его без упоминания названия месяца. Алгоритм следующий. В первой строке показываем примету месяца (у каждого надо найти свою, неповторимую), во второй развиваем тему, в третьей ─ последняя деталь-намёк для читателя, да такая. что он невольно вскрикнул бы: «Да это же апрель! Я узнал его!» Попробуйте! Удачи!
В остальном Вы правы: у нас своё поле литературной деятельности, своя история, культурное наследие и традиции, свой великий и могучий русский язык… Нам есть чем гордиться и что беречь!
Да будет мир тебе всегда.
Спасибо.Лена.за стихи.
Упавшее дерево.
Продлившие жизнь
Вырастают грибы.
Огарок свечи.
Приятного вечера
Кончилось время.
Солнце греет едва.
Не ветках висят
Опустевшие гнёзда.
Холодный родник.
Зелень жмётся к ручью.
Лес шуршит листопадом.
Смеются взахлёб
Изображая отца.
Поздние дети.
02.08.2019 2-30
В тучах спит Солнце.
А за окном — полумрак.
Влажное лето.
***
Неделю штормит.
Море бьется о скалы.
В порту корабли.
***
Смотрю на цветы.
Вьется запах медовый.
Мгновение дня.