кропотливое исследование и здорово, что оно будет продолжено! прекрасный язык изложения — читается спокойно, легко, с ощущением небольшой интриги!!! поздравляю с победой!
Спасибо, Любовь, за предложения. Кое-что возьму себе на заметку. Но добавлять «рецепт аутентичного способа приготовления медово-яблочной пастилы, основанного на детских воспоминаниях» я не хочу, так как не вижу его в этой картинке.
Для передачи лёгкой грусти, ностальгического настроения удачно выбран именно 6ст хорей. Хоть и длинновата строка, но именно она тут нужна, да ещё и с ударением на каждой 3 и 6 стопе – создаётся ровный ритм, как стук колёс ночного поезда. Класс! По содержанию: воспоминание о детстве читается легко, созданию атмосферы помогают использованные лексические составляющие: ребятня, терпежу, пожурит, сорванцы. На рифмы не обращаешь внимания, созвучие неоднородных рифм достигнуто замечательно. Только если специально взглянуть – вижу повтор рифмы «разносило-было», а это вроде как не приветствуется. Но мне встречалась подобная «закольцованность», только в данном коротком стихотворении это не смотрится, слишком узкое «кольцо» получается. Я бы изменила рифму в 1 катрене, поменяв местами слова в 1 строке, заменив для согласования времён «разносило» на «раздувает». Варианты: Кучерявый запах ветром раздувает… Кучерявый запах раздувает ветром… Раздувает ветром кучерявый запах…
А вот на «кучерявый» и рифма – «пряной»: Раздувает ветром запах кучерявый, Бабушка мутовкой крутит пастилу, Сдобренную мёдом и корицей пряной. Ароматы яблок льются по селу.
А в 3 катрене почему-то «тягали», когда по логике тут просятся глаголы в будущем времени: бабушка пожурит, отпустит, а сорванцы достанут яблоки, устремятся к речке. И тут же, после зпт, в доказательство, что они сорванцы – сразу 4 строку, 3 на месте, а на 4 строку что-то другое, например:
Сорванцы достанут яблоки из печки, Дикой, неосёдлой, шумною гурьбой С гиканьем и шумом устремятся к речке, Что бежит в низине лентой голубой.
В 4 катрене, на мой взгляд, неточная фраза — «так давно всё было», просится слово «это», ведь вспоминается один конкретный случай. Что если «Кажется, что это так недавно было»?
Думаю, не мешало бы вторым катреном добавить поэтичное вкусное описание изготовления пастилы, используя метафоры, сравнения (цвет: как янтарь, золотистая корка, форма: словно круг луны, тонкий блин и т. п). Такое небольшое стихотворение о конкретном случае создаёт яркую картину беззаботного счастливого детства, заставляет задуматься о чём-то добром и вечном.
Сегодня снова не до сна… Какая тишь! Какое чудо! Усталый август и луна, Что светит мне из ниоткуда. Вот робко звёздочки зажглись. Да, не одни мы во Вселенной! И сразу вспомнилась мне жизнь Полоской тихой и нетленной. Я вспоминаю (как во сне!) Такой же август, те же краски, Деревню, бабушку, что мне Свои рассказывала сказки. И мы на лавочке… Лишь тишь… День отгорел… И время ночи… Бабуля шепчет: «Ты уж спишь, Пойдем ложиться, поздно очень...» Пусть в доме и тепло, и свет, Хочу немного задержаться… Всё тот же август. Только нет Уж бабушки лет этак двадцать… Да, теплый август каждый раз Мне сон о прошлом навевает: Деревню, бабушку и час, Когда жизнь радостной бывает. Серебряным лучом дразня, Луна ущербно веселится. Нет больше прежнего огня. … Уж третий час. Пора ложиться.
«Пусть будет хладен ум твой, словно лёд, Пусть сердце теплотой к себе влечёт, Будь сдержан, терпелив на всякий случай. Иначе над тобой зло верх возьмёт». Абай Кунанбаев, перевод Р. Хасипова
Пусть многие писали, подражая Поэзии великого Абая.
От этого не худо никому, А много пользы сердцу и уму.
…Могла бы старость молодостью стать, А черепаха соколу – под стать?
Могло бы лето кончиться в апреле? Могло бы солнце спрятаться в портфеле?
Смогли б озёра – море затопить, А карлики – вершины покорить,
А злато – превратиться в черепки, А счастье – заключить судьбу в тиски,
А испытанье – стать пустым уроком, Развратник – незамеченным пророком,
Невидимые нити дремоты паучьей хваткой оплетают тело… Все, что шуршало, говорило, пело, вдруг кануло в объятья немоты. На смену звукам — образов каскад, включило пульт свой внутреннее зренье, изящно, с удивительным уменьем вписав меня в свой виртуальный ряд. Остановило время свой полет. Вот детство… юность… мама с папой живы… Полощут косы в Южном Буге ивы, неслышно лодка по воде плывет, ковер густой травы на берегу… И отчий дом, где у подъезда — клены, где горлинки поют в ветвях зеленых… Сон мне открыл, что в сердце берегу.
Судьба даровала поэту долгую жизнь вероятно для того, чтобы его жизненный опыт, его отношение к жизни, воплощённые в стихи, были услышаны людьми и помогали им беречь прошлое, достойно жить в настоящем. Светлая память Л.В.Степаняну.
И хризантемы отцветут. И та,
Склонившая к земле жемчужный полог
Июльской ночи чернь и высота —
Все отгорит. Уже поспели сливы.
Стучат о землю яблоки в саду.
А я все жду. И в августа приливы
В разливах трав с надеждою бреду.
Но добавлять «рецепт аутентичного способа приготовления медово-яблочной пастилы, основанного на детских воспоминаниях» я не хочу, так как не вижу его в этой картинке.
По содержанию: воспоминание о детстве читается легко, созданию атмосферы помогают использованные лексические составляющие: ребятня, терпежу, пожурит, сорванцы. На рифмы не обращаешь внимания, созвучие неоднородных рифм достигнуто замечательно. Только если специально взглянуть – вижу повтор рифмы «разносило-было», а это вроде как не приветствуется. Но мне встречалась подобная «закольцованность», только в данном коротком стихотворении это не смотрится, слишком узкое «кольцо» получается. Я бы изменила рифму в 1 катрене, поменяв местами слова в 1 строке, заменив для согласования времён «разносило» на «раздувает». Варианты:
Кучерявый запах ветром раздувает…
Кучерявый запах раздувает ветром…
Раздувает ветром кучерявый запах…
А вот на «кучерявый» и рифма – «пряной»:
Раздувает ветром запах кучерявый,
Бабушка мутовкой крутит пастилу,
Сдобренную мёдом и корицей пряной.
Ароматы яблок льются по селу.
А в 3 катрене почему-то «тягали», когда по логике тут просятся глаголы в будущем времени: бабушка пожурит, отпустит, а сорванцы достанут яблоки, устремятся к речке. И тут же, после зпт, в доказательство, что они сорванцы – сразу 4 строку, 3 на месте, а на 4 строку что-то другое, например:
Сорванцы достанут яблоки из печки,
Дикой, неосёдлой, шумною гурьбой
С гиканьем и шумом устремятся к речке,
Что бежит в низине лентой голубой.
В 4 катрене, на мой взгляд, неточная фраза — «так давно всё было», просится слово «это», ведь вспоминается один конкретный случай. Что если
«Кажется, что это так недавно было»?
Думаю, не мешало бы вторым катреном добавить поэтичное вкусное описание изготовления пастилы, используя метафоры, сравнения (цвет: как янтарь, золотистая корка, форма: словно круг луны, тонкий блин и т. п). Такое небольшое стихотворение о конкретном случае создаёт яркую картину беззаботного счастливого детства, заставляет задуматься о чём-то добром и вечном.
Напомнило есенинское:
Ах, как много на свете кошек,
Нам с тобой их не счесть никогда.
Сердцу снится душистый горошек,
И звенит голубая звезда.
Наяву ли, в бреду иль спросонок,
Только помню с далекого дня —
На лежанке мурлыкал котенок,
Безразлично смотря на меня.
Я еще тогда был ребенок,
Но под бабкину песню вскок
Он бросался, как юный тигренок,
На оброненный ею клубок.
Все прошло. Потерял я бабку,
А еще через несколько лет
Из кота того сделали шапку,
А ее износил наш дед.
1925 г.
Из литературно-образовательного цикла «ЛЕПЕСТКИ»
«Рауль, ты помнишь это?
Ты помнишь, Рафаэль?
Ты помнишь, Федерико под землею,
балкон, что только над землей?..»
Пабло Неруда, перевод Л. Интуэри
«Местожительство – Земля»*, «Виноградники и ветры»
Что мы можем изменить: мысли или километры?
Что мы можем одолеть: тиранию или бедность?
…Революция в душе не проходит незаметно –
Это буря, это взрыв, это ломка всех устоев…
Революция в душе – это дело непростое!
Революция – гигант, прорывающий плотину.
Сердце – брошено в поток,
сердце – брошено в стремнину;
Ни предать, ни отступить – низвергайся водопадом!
«Местожительство – Земля».
Стань, Земля, цветущим садом!
12 апреля 2010 г.
***
*Курсивом – названия произведений Пабло Неруды.
*«Местожительство – Земля» – название книги Пабло Неруды.
Сегодня снова не до сна…
Какая тишь! Какое чудо!
Усталый август и луна,
Что светит мне из ниоткуда.
Вот робко звёздочки зажглись.
Да, не одни мы во Вселенной!
И сразу вспомнилась мне жизнь
Полоской тихой и нетленной.
Я вспоминаю (как во сне!)
Такой же август, те же краски,
Деревню, бабушку, что мне
Свои рассказывала сказки.
И мы на лавочке… Лишь тишь…
День отгорел… И время ночи…
Бабуля шепчет: «Ты уж спишь,
Пойдем ложиться, поздно очень...»
Пусть в доме и тепло, и свет,
Хочу немного задержаться…
Всё тот же август. Только нет
Уж бабушки лет этак двадцать…
Да, теплый август каждый раз
Мне сон о прошлом навевает:
Деревню, бабушку и час,
Когда жизнь радостной бывает.
Серебряным лучом дразня,
Луна ущербно веселится.
Нет больше прежнего огня.
… Уж третий час. Пора ложиться.
Из литературно-образовательного цикла «ЛЕПЕСТКИ»
***
«Пусть будет хладен ум твой, словно лёд,
Пусть сердце теплотой к себе влечёт,
Будь сдержан, терпелив на всякий случай.
Иначе над тобой зло верх возьмёт».
Абай Кунанбаев, перевод Р. Хасипова
Пусть многие писали, подражая
Поэзии великого Абая.
От этого не худо никому,
А много пользы сердцу и уму.
…Могла бы старость молодостью стать,
А черепаха соколу – под стать?
Могло бы лето кончиться в апреле?
Могло бы солнце спрятаться в портфеле?
Смогли б озёра – море затопить,
А карлики – вершины покорить,
А злато – превратиться в черепки,
А счастье – заключить судьбу в тиски,
А испытанье – стать пустым уроком,
Развратник – незамеченным пророком,
Ядро ореха – коркой апельсина,
Телега – конкурентом лимузина,
Обманщики – мерилом благодати,
Болезни – удовольствием в квадрате,
Поэты – только пленниками рифмы,
Добытчиками денег – пилигримы,
Недвижимые горы – облаками,
А короли – простыми рыбаками?
… Могло бы всё, наверное, случиться,
Когда б… И в этом мудрость повторится,
Которая гласит о переменах
Понятий, прежде прочных, неизменных,
Сегодня ставших шуткой или прахом.
…Подумай! Не спеши единым взмахом
Избавиться от прошлых представлений
О сущности событий и явлений,
Будь честен, опыт предков постигая.
…Об этом – назидания Абая.
22 декабря 2018 г.
Невидимые нити дремоты
паучьей хваткой оплетают тело…
Все, что шуршало, говорило, пело,
вдруг кануло в объятья немоты.
На смену звукам — образов каскад,
включило пульт свой внутреннее зренье,
изящно, с удивительным уменьем
вписав меня в свой виртуальный ряд.
Остановило время свой полет.
Вот детство… юность… мама с папой живы…
Полощут косы в Южном Буге ивы,
неслышно лодка по воде плывет,
ковер густой травы на берегу…
И отчий дом, где у подъезда — клены,
где горлинки поют в ветвях зеленых…
Сон мне открыл, что в сердце берегу.
Светлая память Л.В.Степаняну.