Если «гремит в груди удар литавр», тогда конечно.Тогда грустная муза удаляется в тихий сельский уголок,'приют трудов и вдохновенья".Для меня непонятен смысл стансов, если это стансы.Громко и звонко.И пусто.Трудно читать." Тучность сумм"-в некотором роде шедевр тяжеловесности.Подражать классикам само по себе неплохо.Копировать поэтов 18 -го столетия.Но… Тяжёлая поступь.А где же грация, где порхающее перо? Где восторг открытий? Где воспалённый лоб и пульс 120 ударов в минуту? Где дикие прыжки восторга по комнате, что вот, нашёл! Вот она, та самая рмфма? Ничего этого и близко нет.Нет близкого для меня.Нет лёгкости, нет мелодичности, нет напевности.Смысл, если и есть, то очень глубоко спрятан и размыт.
Уже на закате багровом Листочек спешит с донесеньем. Ежата шуршат под покровом Таинственной ночи осенней. А в небе сегодня галдели, Южнее наметив дорогу, Торжественно птицы летели, Прощались, спеша на подмогу. Тоскливо печальные звуки Истаяли в дымке заката, Царапнула душу разлука. «Ы-И» пронеслось как утрата. 12.11.2025
Фильм «Реконструкция» меня уже заинтриговал. Ориентируясь на ваше описание и трейлер могу сделать предварительные выводы. Любовь- это влечение душ и тел. Мне показалось, что К. Боэ сумел отделить душу от тела и рассмотрел эти влечения по отдельности. Такой фильм нужно смотреть, когда никто и ничто не мешает. Надеюсь, что до конца недели получится выкроить два часа на просмотр.)
Спасибо, Александр, за напоминание об этом поэте, чья известность, может быть, отчасти затмилась громкой славой его талантливых современников! Красивые, мелодичные строки у Полонского. Меня ещё впечатлил его перевод стиха Фрэнсиса Бурдильена. «Ночь смотрит тысячами глаз, А день глядит одним; Но солнца нет — и по земле Тьма стелется, как дым.
Ум смотрит тысячами глаз, Любовь глядит одним; Но нет любви — и гаснет жизнь, И дни плывут, как дым».
Как просто и как точно это сказано. Тысяча глаз у ума, и лишь один зоркий глаз — у человеческого сердца:).
Да-да, именно. Отлично сказано про тишину, как за спиной Орфея, беру себе в копилку метких фраз! … Эх, не читают — не смотрят — не мыслят! Но… не будем требовать слишком многого. После просмотра этого фильма я и сама взяла паузу… на год! Посмотрим еще, когда Вы сами отзоветесь с интерпретациями. Впрочем, не факт, что Вас кино впечатлит. Оно, по сути, клиповое, а Вам это не очень близко, как я поняла из прежних кинообсуждений. Тем не менее, это как минимум стильно + попадается пара сильных идей, в частности мне близок подход Огюста к любви у м и ж, процитированный в обзоре. Ну, и попытка наложить мифологию на эффект дежавю и современные реалии любопытна. (Хотя и не в полной мере, по-моему, доработана).
Какая тишина! Как за спиной Орфея… С данным персонажем столкнулся в подростковом периоде — когда читал мифы Древней Греции. На тот период особого внимания ему не предал. Второй раз столкнулся с данным персонажем где-то в начале 2000-х годов. Обсуждали причины сожжения Джордано Бруно и оказалось, что инквизиция казнила его за увлечение орфизмом. Третий раз Орфей вырос на моём пути, когда задумал перевести «Сонеты к Орфею» Райнера Мария Рильке. Я сонеты первично не понял, они показались странными. И только воспользовавшись ключом к ним в виде мифов об Орфее я проникся задумкой немецкого лирика.
Сутки осенними плачут дождями… Серое небо — тяжёлым шатром… Мокнут деревья в саду моём днями. Молча по мокрым дорожкам идём — Я с непогодой, что тоже устала От затяжных и холодных дождей. Видимо влаги скопилось не мало В странницах- тучах в сплетеньи путей. Молча идём мы, а я вспоминаю Прошлые дни… песни тёплых ветров — Радость звучала в них не напускная- Мягкую зелень газонных ковров, Буйное роз многоликих цветенье, В кронах за ветви цеплялись слова, Что говорил мне любимый… мгновенья Счастья…кружилась от них голова… Тишь нарушают шаги мои. Капли Виснут на ветках и редкой листве. Мы с непогодой подруги. Не так ли? Обе мы в грусти пришедшей извне…
Уже поспел и абрикос, Родился в кронах света. Отраден воздух чайных роз, Желанный дух рассвета. А рядом юг, а рядом ты, Йогурт твой клубничный, Наплыв желаний и мечты, Ы — буквы симпатичной. Йогурт твой совсем неплох. Горчит лишь только память. О, этот взмыв земных эпох – Осенний жаркий пламень.
Листочек спешит с донесеньем.
Ежата шуршат под покровом
Таинственной ночи осенней.
А в небе сегодня галдели,
Южнее наметив дорогу,
Торжественно птицы летели,
Прощались, спеша на подмогу.
Тоскливо печальные звуки
Истаяли в дымке заката,
Царапнула душу разлука.
«Ы-И» пронеслось как утрата.
12.11.2025
Всем добра.
.
У/лиц прозрачных продрогшие крылья
Л/ета забыли жару и веселье.
Е/ле читаются краски – прикрыли
Т/ёмного парка беззвучьем похмелье.
А/ркой над Клязьмою шапка тумана.
Ю/ный и древний Владимира город.
Т/емень. Все стаи покинули… Холод.
П/есни у зноя – обманы дурманов!..
Т/ихие звоны – помин щебетаньям?
И/скры от инея – хруст послушанья.
Ц/еркви звонарь пробуждает рассветы…
И/стинно: Ангелов гласы бессмертны!
.
.
***
У/снувшая осень в истоме.
Л/елеял предзимье ноябрь.
Е/стествен отлёт.
Т/рель леса сбежала; и в доме
А/леет восходом декабрь.
Ю/г дерзкий далёк.
Т/ревожит надежда Весною.
П/ретайны маршруты судьбы.
Т/репещущий ритм.
И/страчены сказкой лесною
Ц/веты, сладкозвучья любви
И/ ночи из рифм?
Красивые, мелодичные строки у Полонского. Меня ещё впечатлил его перевод стиха Фрэнсиса Бурдильена.
«Ночь смотрит тысячами глаз,
А день глядит одним;
Но солнца нет — и по земле
Тьма стелется, как дым.
Ум смотрит тысячами глаз,
Любовь глядит одним;
Но нет любви — и гаснет жизнь,
И дни плывут, как дым».
Как просто и как точно это сказано. Тысяча глаз у ума, и лишь один зоркий глаз — у человеческого сердца:).
…
Эх, не читают — не смотрят — не мыслят!
С данным персонажем столкнулся в подростковом периоде — когда читал мифы Древней Греции. На тот период особого внимания ему не предал. Второй раз столкнулся с данным персонажем где-то в начале 2000-х годов. Обсуждали причины сожжения Джордано Бруно и оказалось, что инквизиция казнила его за увлечение орфизмом. Третий раз Орфей вырос на моём пути, когда задумал перевести «Сонеты к Орфею» Райнера Мария Рильке. Я сонеты первично не понял, они показались странными. И только воспользовавшись ключом к ним в виде мифов об Орфее я проникся задумкой немецкого лирика.
Серое небо — тяжёлым шатром…
Мокнут деревья в саду моём днями.
Молча по мокрым дорожкам идём — Я с непогодой, что тоже устала
От затяжных и холодных дождей.
Видимо влаги скопилось не мало
В странницах- тучах в сплетеньи путей.
Молча идём мы, а я вспоминаю
Прошлые дни… песни тёплых ветров — Радость звучала в них не напускная-
Мягкую зелень газонных ковров,
Буйное роз многоликих цветенье,
В кронах за ветви цеплялись слова,
Что говорил мне любимый… мгновенья
Счастья…кружилась от них голова…
Тишь нарушают шаги мои. Капли
Виснут на ветках и редкой листве.
Мы с непогодой подруги. Не так ли?
Обе мы в грусти пришедшей извне…
Урожайный год
Уже поспел и абрикос,
Родился в кронах света.
Отраден воздух чайных роз,
Желанный дух рассвета.
А рядом юг, а рядом ты,
Йогурт твой клубничный,
Наплыв желаний и мечты,
Ы — буквы симпатичной.
Йогурт твой совсем неплох.
Горчит лишь только память.
О, этот взмыв земных эпох –
Осенний жаркий пламень.