Что мы знаем о верлибре?

Дорогие друзья!

Сегодня мне хочется порассуждать на тему верлибра. Возможно, кто-то из вас хотя бы раз написал стихотворение таким стилем, или прочитал хотя бы один верлибр. Как гласит хорошо цитируемое определение из Википедии, «верлибр (фр. vers libre – свободный стих) – это в разной степени свободный от жёсткой рифмометрической композиции стих, занявший довольно широкую нишу в западной, в частности – англоязычной, поэзии XX века. Это тип стихосложения, для которого характерен последовательный отказ от всех «вторичных признаков» стиховой речи: рифмы, слогового метра, равенства строк по числу ударений или слогов и других признаков». По мнению отечественных литературоведов Юрия Орлицкого и Михаила Гаспарова, от прозы верлибр отличается только разбиением на строки, а длина строк меняется в зависимости от смысла стихотворения.

Отметим, что всем известное «Слово о полку Игореве», изучаемое в рамках школьной программы, было написано верлибром. Но верлибр древнерусской литературы и верлибр как оформившийся жанр – это совершенно разные вещи. В древнерусской литературе это попытки сформировать систему стихосложения, а сложившийся современный верлибр – это осознанный слом существующей системы.

Основоположниками верлибра различные источники указывают разных авторов. Так, некоторые источники считают, что верлибр был изобретён в конце 1880-х годов французскими поэтами-символистами. Кто-то предполагает, что верлибр появился намного раньше, и его возродил американский поэт Уолт Уитмен, а вслед за ним и французы. Считается, что влияние творчества Уолта Уитмена на развитие верлибра и его распространение в мировой литературе велико. Благодаря Уитмену верлибр стал одной из самых популярных форм стихосложения, особенно в англоязычной литературе, и именно Уолта Уитмена называют новатором верлибра, реформатором стиха.

Одним из родоначальников верлибра также называют англичанина Кристофера Смарта, а основоположником верлибра в американской поэзии считают Крейна Стивена, поэта, прозаика и журналиста. Первыми сторонниками и теоретиками верлибра во Франции были Гюстав Кан, Жюль Лафорг, Франсис Виле-Гриффен и Эдуард Дюжарден.

Считается, что первый русский верлибр был написан ещё до Смарта, в 1738 году поэтом Михаилом Собакиным. В 2007 году филолог Максим Амелин опубликовал в журнале «Арион» нерифмованный диптих Михаила Собакина «Благополучное соединение свойств…» (1738), посвящённый императрице Анне Иоанновне. Амелин в сопроводительной статье назвал этот текст первым образцом русского верлибра, а таже поделился своими мыслями: «1. Свободный стих в русской светской поэзии, как выяснилось, не менее древен, чем до сих пор употребляемый регулярный; 2. Все разговоры о том, что свободный стих якобы заимствован и потому не свойствен русскому языку, отныне окончательно лишаются оснований; 3. Русская поэзия в России, увы, по-прежнему остаётся малоизученной и малоизвестной».

Свободный стих в русских литературных источниках в XVIII веке был упомянут и Антиохом Кантемиром в его «Письме к приятелю о сложении стихов русских», где также были заложены теоретические основы анализа свободного стиха и возможностей его адаптации в русской поэзии. Другим примером верлибра служит опубликованный А. Сумароковым в XVIII веке сборник псалмов, переведённых с иврита. В XIX веке переводами верлибров занимались А. Фет, И. Тургенев, М. Михайлов.

Однако верлибр занял своё место в русской поэзии в начале XX века, когда со свободным стихом экспериментировали поэты Михаил Кузмин, Сергей Нельдихен и др. К этому же времени верлибр получил широкое распространение в англоязычных странах. Он сильно повлиял на стиль английских и американских поэтов, таких как Эзра Паунд, Томас Стернз Элиот, Ричард Олдингтон, Хильда Дулитл и других.

«Настоящий» же русский верлибр подарили поэты Серебряного века: А. Блок, М. Цветаева, З. Гиппиус и др. Из интересного творческого эксперимента верлибр превратился в самобытное явление. Однако в 30-х годах XX века свободный стих в Советском Союзе был объявлен вне закона: поэтов-верлибристов перестали печатать, а сам верлибр называли «результатом разложения загнивающего буржуазного искусства».

В период «хрущёвской оттепели» интерес к верлибру возродился. В этот период в русскую литературу пришли первые поэты-верлибристы, для которых свободный стих стал основной формой стихотворчества – В. Бурич, К. Некрасова, Н. Рыленков. Благодаря им русская литература полностью подчинила верлибр своей философии и своему взгляду на формат. Так появился «советский верлибр» – минималистичный, сжатый, короткий стих, схожий с афоризмом. Классиками советского верлибра можно назвать В. Бурича, Г. Алексеева, А. Метса, В. Куприянова. Мода на верлибр захлестнула русскую литературу в 1980-1990 годах. В стране началась активная публикация в газетах, журналах, сборниках и альманахах стихов без рифмы и ритма, в литературу пришло много молодых и талантливых верлибристов, а свободный стих наконец занял в русской поэзии своё место.

Сейчас к верлибру остаётся неоднозначное, двойственное отношение как со стороны читателей, так и со стороны самих поэтов и литературных критиков. Многие современные молодые поэты пишут только верлибром и порой отталкивают и читателей, и членов жюри литературных конкурсов. Поэтому лучше всего указывать в своём произведении, что это – верлибр. Свободный стих остаётся спорным явлением в современной поэтической культуре. Тем не менее, он широко распространён хотя бы потому, что владел умами классиков литературы в прошлом и продолжает и сегодня волновать пишущих людей, как любителей, так и профессионалов.

В 1991 году решением президента «Ассоциации русского верлибра» (распавшейся в 1995 году) Карена Джангирова день 22 марта объявлен Днём Верлибра.

Что касается моего творчества, я довольно спокойно отношусь к верлибру, не являясь ни его ярой противницей, ни фанаткой, и больше придерживаюсь классических правил стихосложения, но иногда, нет-нет, да и что-то напишу свободным стихом.

Опять гремело в час закатный...

Хельга Владимирова-Сигова

Опять гремело в час закатный.

Гроза в неоновых объятьях сковала небо,

Требуя расплаты

За тёплый день.

Острые стрелы летели вниз,

Пронзая землю.

Дождь пошёл

Сначала мелко, суетливо,

С каждой секундой превращаясь в поток воды,

Что льёт с небес.

(15 июля 2022)

Ошибка

Хельга Владимирова-Сигова

Я хочу прогнать тебя из мыслей,

Но ты всё там...

Я хочу успокоить мою мятежную душу,

Зашить на сердце раны,

Но ты раз от разу бередишь их,

Вскрывая острым скальпелем

Тонкие нити на ещё незаживших шрамах...

Тебя было слишком много в моей жизни...

Доверие — ошибка, вера человеку, а не в Бога, -

И вот оно, испытание и расплата...

Казалось, успокоенные, мысли

В один момент достают из памяти твой образ,

Совсем недавно так любимый мной,

И всё, что произошло, видится, как будто вчера,

Протяну руку, — и ты рядом...

Обман...

Пустота...

(30 августа - 04 сентября 2022)

Дорогие читатели, а как вы относитесь к верлибру? Делитесь своим мнением и, конечно же, своими произведениями-верлибрами.

С уважением,

Ведущая рубрики «Литературный путеводитель: авторы, места, события»

Хельга Владимирова-Сигова, член Правления МСП (КМ), РТСРК, РСП