Hatalia Ivanova

Осенняя грусть?
Всё будет хорошо, Анатолий!
Вдохновения Вам и новый творческих свершений!
С теплом
Наталья.

Спасибо, Анатолий, обязательно зайду!

Спасибо за добрый отзыв, дорогая Юлия.
Мне тоже нравятся Крымские сонеты А. Мицкевича, потому перевожу их с большим удовольствием.
С Новым годом, с новым счастьем, новых творческих успехов!
С теплом и благодарностью
Наталья.

Какие чудесные крокусы — подснежники!
Спасибо, Анатолий.

Спасибо, Анатолий, что заглядываете в мою записную книжку.
Очень приятно.

Поздравляю всех авторов с выходом в финал, особенно подругу Таню Жихареву и Ирину Коробейникову, которая также отмечена среди сильнейших в двух номинациях этого конкурса.

Да, жаль. Я не знала. Поддержала бы.

Спасибо, Светлана.
Да, тюльпан — король цветов Голландии.

Спасибо, Анатолий.
Я была в тв. командировке на международной писательской конференции по лит. афоризмам в Вязьме Смоленской области.

Прекрасный марш! Прекрасный ролик и исполнение!
Спасибо, уважаемый Владимир Васильевич!
С поклоном
Наталья.

Спасибо, Анатолий.

Спасибо, дорогой Анатолий.
Вы как всегда очень внимательны.
С уважением
Наталья.

Вариант перевода Николая Гумилёва: www.stihi-xix-xx-vekov.ru/gotie32.html

Спасибо, Анатолий.
Это рисовал Франсуа Коппе, я лишь зарифмовала подстрочник.

Спасибо. И вам тоже всего самого доброго, благополучия, успехов.

Спасибо, Анатолий. До меня это стихотворение переводил Николай Гумилёв.
Можете найти в сети его вариант перевода.

Да, сильный поэт. Его очень мало знают в Украине.

Хорошие мысли озвучиваете, Анатолий.
Так и есть: поэт — посланник Бога на Земле, транслятор его мыслей.
С теплом и пожелание легкого пера и успехов
Наталья.

Большое спасибо, дорогой Анатолий,
Вы единственный заглядываете в мою записную книжку на этом сайте
интересуетесь моими новыми переводами.
Желаю Вам легкого пера и успехов в творчестве.
В ближайшее время запускаю два литературных конкурса,
дам ссылку на информацию в личном сообщении, приглашаю поучаствовать.
С теплом и признательностью
Наталья.