Надежда Кубенская
+11

Надежда Кубенская

Наши авторы Гордость Клуба
(про Олю)

и здесь играет словесами
руководит как дирижер
а мы играть желаем сами
мажор
я пью шампанское за Ольгу
достойна всяческих похвал
Гран-при взяла в игре *глагольной*-
финал rose
Очень хороший результат, Юлия! Поздравляю Вас! rose rose rose
Дорогая Ольга, примите мои поздравления с такой выдающейся Победой! Желаю Вам дальнейших творческих успехов!


Всех победителей и призеров конкурса, а также шорт-лист (10-топ) поздравляю с успехом! Дальнейшего творческого роста!
Вам удалось передать эти эмоции- сердечность, задушевность, где-то даже ностальгия. Ваше стихотворение -Посвящение конкретному человеку и будет сохранением памяти о нем. Очень трогательно и с любовью Вы написали. Большое Вам спасибо! rose rose rose
Вот это -перевод! Очень близко к оригиналу и стихосложение безупречно! Поздравляю, Лена!
Сильно, Лена! Очень насущно — *своей страны не ропщущий изгнанник, к родной земле унёс любовь в горсти...*

Удалять без всяких комментариев — это, по-моему, логично. Предупреждение уже было.
Ну. что же — мы рассматриваем поэтический перевод текстов автора. В первом случае в двух вариантах не удалось сложить стихотворение с рифмами. Поэтому. конечно предпочтение второму автору перевода. Стихотворение *Странник* оказалось сложным для того и другого автора. Соответственно, голосую за автора перевода №2.
В любой профессии есть + и -, и на любой работе будут и преимущества, и недостатки. Да, в школе сможет работать далеко не каждый и выносить всю систему преподавания десятилетиями тоже. Но память так устроена, что яркие и приятные моменты все же подавляют неприятные случаи общения, как с учителями, так и одноклассниками и сотоварищами. В любом случае. есть, что вспомнить в школьное время и отпустить его с благодарностью. А лучшие стихотворения этого конкурса, которые цепляют именно пронзительной эмоцией благодарности — яркое тому свидетельство! С уважением к дискуссии, Надежда Кубенская.
Заучу наизусть
все аккорды твоих февралей,
Будет шанс — и мы вместе споем! rose
Дорогая Мария, от всей души поздравляю с выходом первой книги! Какое название красивое — *Мелодия моей души*! Отражает суть автора — доброго, светлого, чуткого человека! Желаю успехов на творческом пути!
Большое спасибо замечательному писателю и талантливому человеку Анне Даниловой и ведущей новой рубрики Елене Асатуровой за интересную беседу! С нетерпением будем ждать новых встреч!!! rose rose rose
Да… недаром говорят, что талантливый человек талантлив во всем! thumbsup
Какая КРАСОТА!!! Очень нежные, спокойные тона. Ласковый летний букет!