«Страстей много, нить одна» — нить состоит из волокон. Они могут ложиться в ряд, а могут — нет, превращая нить в запутанный клубок
Вы про модальность забыли… «Я не желаю слушать эту ерунду» vs «Я не желаю слушать этой ерунды»
Слышимое-видимое — да, смысл. Который Вы, увы, не уловили. Душевные переживания, выраженные словами, «не есть настоящее дао», а души воспринимают напрямую, свободно от интерпретаций, видят. Возможно, образ слишком сложный.
С остальным согласен, хотя за ударением пришлось лезть в Академический толковый словарь.
«Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чем говорят: «смотри, вот это новое», но это было уже в веках, бывших прежде нас...» Эккл. 1:9-10
Вы про модальность забыли… «Я не желаю слушать эту ерунду» vs «Я не желаю слушать этой ерунды»
Слышимое-видимое — да, смысл. Который Вы, увы, не уловили. Душевные переживания, выраженные словами, «не есть настоящее дао», а души воспринимают напрямую, свободно от интерпретаций, видят. Возможно, образ слишком сложный.
С остальным согласен, хотя за ударением пришлось лезть в Академический толковый словарь.
Спасибо за разбор и высокую оценку.
Поздравляю с заслуженной победой!