Какой замечательный день был у вас! Какие замечательные люди собрались на фестивале! Леночка, поздравляю тебя и всех участников с очередным праздником Русского Слова. Поздравляю всех нас с тем, что мы являемся заочными или очными участниками этого праздника Добра.
Игорь, спасибо за отклик! Это не просто первый перевод с сербского) он был сделан ночью накануне фестиваля, в срочном порядке. Но, самое главное, что он понравился автору, Наде.
Нам всем не хватает доверительных и дружеских отношений, стремления понять друг друга, услышать самое сокровенное и наболевшее в душе другого без упреков. Два дня фестиваля «Славянское слово» показали, что писатели могут объединяться на почве творчества, культуры, истории языка. Мы можем и должны делать этот мир чуточку добрее, а значит, лучше. Спасибо организаторам за высокую ноту, взятую темой фестиваля! И огромная признательность всем участникам за открытость, доброжелательность и радость, которую мы дарили друг другу. Пусть все хорошее остаётся с нами и впредь!
Интересный автор! Стихи искренни и просты, заставляют вспомнить что-то своё, нотка грусти трогает сердце. Образны, ярки сравнения, сочны рифмы. Читаешь и сопереживаешь, восхищаешься и задумываешься. Спасибо за знакомство!
Конечно, мое мнение субъективно, поскольку я была в числе организаторов фестиваля. Тем не менее, скажу, что мероприятие получилось. Интересные выступающие, хороший уровень звучавшей поэзии, теплое отношение к авторам, профессиональные темы для обсуждений — все это соответствовало уровню фестиваля. Событие было настолько интересным, что казалось: нам чуть-чуть не хватило на все времени. А это прекрасный показатель для мероприятия!
Оль, я и сроку одну изменила… Стихи выпущенные как стрела, навсегда болят в душе. Вам знакомо наверное, такое. Ходишь и размышляешь …Вот это царапает, а это неясно. Я б хотела глаже, это… и т.д… и т.д.…
Замечательный репортаж и фотоотчёт об открытии Фестиваля! Атмосфера добра и дружбы, взаимопонимания, желания укреплять дружбу и связи! Просто молодцы! Всем радости и удачи!
С П А С И Б О большое за репортаж! Приятно было читать и рассматривать фото. Представляю как было здорово побывать на фестивале и увидеть всё воочию. Особенно впечатлили костюмы Е.Евтушенко.
Т. Баталова — 3 балла
О.Якубовская — 3 балла
П. Везденёва — 3 балла
Г.Скударёва -3 балла
И.Уральская — 4 балла
Всем огромный привет!
И.И.
Леночка, поздравляю тебя и всех участников с очередным праздником Русского Слова. Поздравляю всех нас с тем, что мы являемся заочными или очными участниками этого праздника Добра.
Два дня фестиваля «Славянское слово» показали, что писатели могут объединяться на почве творчества, культуры, истории языка. Мы можем и должны делать этот мир чуточку добрее, а значит, лучше. Спасибо организаторам за высокую ноту, взятую темой фестиваля! И огромная признательность всем участникам за открытость, доброжелательность и радость, которую мы дарили друг другу. Пусть все хорошее остаётся с нами и впредь!
Спасибо за знакомство!
Это, знаю, твой первый перевод сербского!
Нуц, что ж, в добрый путь!!! )))
И, И,
Праздничная торжественная доброжелательная атмосфера передаётся даже сюда на сайт)))