Ни за фто! Я за объективность даже если разница в одну тысячную балла. А тут целый балл! А с другой стороны, всего лишь балл. И вообще, чего мы тут делим? Баллы что ли? Я вас умоляю! Лена правильно сказала — главное — сам процесс и его последствия!
А теперь обобщу свои эмоции по итогам обоих туров. Это я вызвала Елену на дуэль и предложила стихотворение для первого раунда. Почему Елену? Потому что мне понятны её стиль и образ мышления, выраженные в стихах. Окрылило и польстило, когда многие подумали, что оба стихотворения первого раунда писал один и тот же человек. Елена предложила ничью, хотя, если честно, то она выиграла первый тур. Но разве можно отказать себе в удовольствии перевести ещё одно стихотворение? Пришлось с большой радостью и с небольшими угрызениями совести соглашаться на второй тур. В конце концов, это всего лишь игра! Но меня ждало жестокое душевное испытание: пока я четыре дня спокойно вылизывала свой вариант перевода, Елена Асатурова находилась в делах и разъездах, поэтому не имела достаточного времени. И теперь я получила утешение своей истерзанной совести: Елена обогнала меня по общему количеству голосов! Ура! Леночка! От всей души жму руку и поздравляю с победой! Это очень приятно — быть почти на равных с таким автором.
Тогда нужно так и говорить, что женщина — охотница за мужиками, а мужик — жертва дуры, которая забыла о своей природной слабости. Но я вижу вокруг себя нормальную картинку: мужчины ухаживают, женщины принимают ухаживания, ждут от избранников помощи и опеки. Единственная заковыка — они сразу начинают требовать, забыв о том, что мужчина имеет собственные планы на собственные деньги. время, недвижимость и так далее. Чтобы он захочет этим поделиться, нужно быть лучше остальных претенденток. И в клетку многие женщины идут с удовольствием.
Да нормально всё! Конечно, развелось довольно много женщин, которые отреклись от своей женской роли, однако, основная масса всё так же нуждается в мужской заботе и помощи, поэтому с благодарностью воспринимают мои книжки в жанре общей психологии и меняют поведение хотя бы чуть-чуть. Но даже агрессивно настроенные против мужчин женщины, втайне мечтают о каком-то мифическом принце, который прискачет вдруг и поймёт, что именно о такой он и мечтал всю жизнь, а потому она сможет требовать всё, что захочется. Эти глупые мечты не исключают того, что она всё-таки хочет, чтобы рядом был мужчина. другой вопрос, что мечты нереальные, а так-то всё равно не переквалифицировалась такая барышня в лесби или бесполую.
Елена предложила ничью, хотя, если честно, то она выиграла первый тур. Но разве можно отказать себе в удовольствии перевести ещё одно стихотворение? Пришлось с большой радостью и с небольшими угрызениями совести соглашаться на второй тур. В конце концов, это всего лишь игра! Но меня ждало жестокое душевное испытание: пока я четыре дня спокойно вылизывала свой вариант перевода, Елена Асатурова находилась в делах и разъездах, поэтому не имела достаточного времени. И теперь я получила утешение своей истерзанной совести: Елена обогнала меня по общему количеству голосов! Ура!
Леночка! От всей души жму руку и поздравляю с победой! Это очень приятно — быть почти на равных с таким автором.