Спасибо большое за отзыв, дорогая Ирина. Это мысли, философия автора, классика болгарской литературы, я только немного усилила, переиначила последний катрен, указав на то, что живые, живущие, грешные и есть составляющие вечности, каменные изваяния без живых — ничто. 14 июня к нам в Москву приезжают два известных болгарских поэта с женами, члены Академии российской литературы, вот для встречи их, с ними я и решила перевести нескольких болгарских поэтов.
В Италии мне довелось пообщаться с представителями украинской и белорусской диаспор. Они очень тесно поддерживают связи между собой и с родиной. Русской диаспоры там практически нет. Русские, как правило, живут в России, хотя и очень любят путешествовать. Не стоит смешивать русичей и русскоговорящих. Русичи никогда не променяют свою свободу и самобытность на чужой язык и чужую культуру. Большинство из русских. За границей к русским относятся с уважением и любопытством. Сужу по собственному опыту. В Лондоне официанты и продавцы в основном выходцы из Прибалтики. Из переселенцев русскоговорящие там опять же украинцы и белорусы. Богатые русскоговорящие, проживающие за рубежом, опять же к истинно русским не имеют отношения. В Египте русских любят. За широту души и щедрость, за доброе отношение к египтянам. Большинство египтян, работающих в турбизнесе в Шарм-Эль Шейхе и Хургаде прекрасно говорят по-русски и с удовольствием общаются с русскими. Немцы сродни русским и за рубежом расслабляются, ведут себя шумно, порой напиваются в дрова и поют громко песни до утра. В Германии такое непозволительно. Немцы — сентиментальный народ, но их муштруют. Никогда люди, выросшие в другой стране не станут на все сто своими. Носителей языка от переселенцев очень легко отличить не только по акценту, но и по другим отличительным чертам. Кто мирится с таким статусом, тот живёт за рубежом, кто не желает быть «второсортным» человеком, тот живёт дома, зарабатывает дома и путешествует по свету, держа марку.
Видео на скорую руку, сняла небольшие фрагменты встречи и награждения. Спасибо за интерес и поддержку, Анатолий. Жаль, что Вы не смогли присутствовать на мероприятии.
Уважаемый Дмитрий, обязательно приезжайте на фестиваль «Седьмое небо» в Крым. Не откладывайте в дальний ящик, заявок уже очень много со всех концов России и из за рубежа. Высылайте заявку, произведения. покупайте билеты, пока они ещё не очень дорогие и есть выбор, просмотрите варианты размещения. Есть очень бюджетные, есть комфортабельные номера чуть подороже с завтраком. Атмосфера будет самая доброжелательная и творческая. Кроме поэтов и прозаиков будут барды, приедут художники на пленэры. В жюри в номинации Поэзия будет судить Андрей Галамага — выдающийся современный поэт и замечательный Человек. Всех литераторов и бардов приглашаю. Это будет настоящий праздник жизни и отдохнуть можно семьями в замечательном месте — Николаевке, где самые лучшие песчаные пляжи в Крыму и уютная атмосфера. Положение здесь: pisateli-za-dobro.com/posts/89-polozhenie-o-konkurse-festivale-sedmoe-nebo-krym-nikolaevka.html
Анатолий, кто захотел заказал себе фужер итальянского или чилийского красного терпкого или рюмочку водки. Цены в ресторане ЦДЛ, как и везде — кусаются. В главном ресторанном зале ЦДЛ — дубовом, где высокие мозаичные витражи и снимали 17 мгновений весны, супчик стоит 1200-1500 рб. Потому упор сделали на эстетику и на сам факт общения в таком легендарном месте, учитывая то, что мы были одни в этом огромном здании. ЦДЛ отдыхает, сезон закрыт до конца месяца. Дом Ростовых по письму председателю МСПС Переверзину И.И. от АРЛ тоже открыли для нас специально в выходной день. День славянской письменности и культуры как нельзя кстати совпал с лауреатским празднованием. Ну и конечно «Образ Крыма» очень важен и на повестке дня всегда.
Большое спасибо за фотографии, уважаемый Юрий Иванович! В зале находилось порядка 50 человек, большая часть была награждена дипломами финанистов и победителей конкурсов «Славянское слово», «Легенды Смядово» и «Образ Крыма». Ссылки с мероприятия на видео на моём канале в ютубе даны здесь: vk.com/horosh1001?w=wall53530930_7572
Надеюсь на фестиваль в Архангельск приедут Лола Звонарёва и Павел Кренёв. Сама как-нибудь тоже побываю в городе, в котором мне довелось поработать на гастролях около 30 лет назад. Белые ночи — это я отчетливо запомнила. Солнечная страна.
Про пальто есть немало стихотворений, в том числе наших выдающихся сергиевопосадских авторов, широко известных в литературной России. Смерть пальто Анатолий Филиппович Чиков Сегодня в семь повесилось пальто. Я знаю — горю не помочь словами. Еще вчера отважно, как никто, Оно размахивало рукавами.
Оно так много прослужило мне. И вот за все ему какая плата: Неровный шов на вытертой спине, На рукаве нелепая заплата.
Старьевщик пьяный заявился к нам. Он грубо ухватил пальто за ворот И бросил в сани на безликий хлам И медленно поехал дальше, в город.
А я стоял, разглядывал свисток, Что дал старьевщик, розовый от водки. Я понял вдруг, что белый свет жесток, Что труден век наш горестно короткий.
А за окном каракуль и меха Беспечно шлялись. Начиналась вьюга. И я воспел на языке стиха Тяжелый путь утраченного друга.
Я думаю большинство людей рождается и живёт с Богом в сердце, каждый по-своему ищет путь к очищению, истине, добрым делам… Но Ваша версия очень интересная. Написано здорово.
На станции Петушки, Балагое или Шлосбергбург (условно говоря) сошедших ждёт не меньшее разочарование. Кто-то принципиально не ездит на электричках — стоит в загазованных пробках на собственном авто или томится в автобусе, где всё-таки меньше пьяненьких с гармошками. Кто-то летает на вертолётах и самолётах, кто-то вовсе никуда не ездит — сидит на месте. Каждому — своё. Но средне статистически жизнь тех, кто относит себя, либо других к «Русскому миру»- это электричка или поезд, следующий по просторам России или в ближнее / дальнее зарубежье.
Опять про многопьющую Россию и очень метко, в самую бровь… Зачем нам наркотики заморские, крымские маки и другая трава окаянная, когда и алкоголь хорошо косит, мозги зависимым проспиртовывает?
Это мысли, философия автора, классика болгарской литературы, я только немного усилила, переиначила последний катрен, указав на то, что живые, живущие, грешные и есть составляющие вечности, каменные изваяния без живых — ничто.
14 июня к нам в Москву приезжают два известных болгарских поэта с женами, члены Академии российской литературы, вот для встречи их, с ними я и решила перевести нескольких болгарских поэтов.
Не стоит смешивать русичей и русскоговорящих. Русичи никогда не променяют свою свободу и самобытность на чужой язык и чужую культуру. Большинство из русских. За границей к русским относятся с уважением и любопытством. Сужу по собственному опыту.
В Лондоне официанты и продавцы в основном выходцы из Прибалтики. Из переселенцев русскоговорящие там опять же украинцы и белорусы. Богатые русскоговорящие, проживающие за рубежом, опять же к истинно русским не имеют отношения.
В Египте русских любят. За широту души и щедрость, за доброе отношение к египтянам. Большинство египтян, работающих в турбизнесе в Шарм-Эль Шейхе и Хургаде прекрасно говорят по-русски и с удовольствием общаются с русскими.
Немцы сродни русским и за рубежом расслабляются, ведут себя шумно, порой напиваются в дрова и поют громко песни до утра. В Германии такое непозволительно. Немцы — сентиментальный народ, но их муштруют.
Никогда люди, выросшие в другой стране не станут на все сто своими. Носителей языка от переселенцев очень легко отличить не только по акценту, но и по другим отличительным чертам. Кто мирится с таким статусом, тот живёт за рубежом, кто не желает быть «второсортным» человеком, тот живёт дома, зарабатывает дома и путешествует по свету, держа марку.
Позволила себе немного проинтерпретировать последний катрен Вашего стихотворения.
Я буду слушать пение берез.
Их музыка — душевная, простая.
Душа моя согреется, как воск,
В костре сердец пылающих растает.
С теплом души и жаром пылающего сердца
Наталья
Спасибо за интерес и поддержку, Анатолий.
Жаль, что Вы не смогли присутствовать на мероприятии.
Всех литераторов и бардов приглашаю. Это будет настоящий праздник жизни и отдохнуть можно семьями в замечательном месте — Николаевке, где самые лучшие песчаные пляжи в Крыму и уютная атмосфера.
Положение здесь: pisateli-za-dobro.com/posts/89-polozhenie-o-konkurse-festivale-sedmoe-nebo-krym-nikolaevka.html
Наконец мы встретились и обнялись.
Многие фотографии я выложила в группах в ФБ «Образ Крыма» и «Писатели за добро»
Общие фото, коллективные в Доме Ростовых: www.facebook.com/groups/570125230061577/permalink/578438102563623/
Кадры с награждения: www.facebook.com/groups/570125230061577/permalink/578462329227867/
В ресторане: www.facebook.com/groups/570125230061577/permalink/578900199184080/
www.youtube.com/watch?v=ofnxrTm5fec&t=12s
www.youtube.com/watch?v=KWpn7j7b6H8&t=115s
www.youtube.com/watch?v=yC8IOSJGH4E
www.youtube.com/watch?v=NuuL7ZRCQn8&t=8s
www.youtube.com/watch?v=Zqjs6DhLq0M&t=8s
www.youtube.com/watch?v=3Fp0yBc-vGk
www.youtube.com/watch?v=nOEeNXGugLc
www.youtube.com/watch?v=zuOVfq6-Ybk
www.youtube.com/watch?v=NsQtCtxrd2c&t=26s
www.youtube.com/watch?v=aGyPRb3MKdI
www.youtube.com/watch?v=YOO1fTPTgT8
www.youtube.com/watch?v=-1bV3voLUBU&t=131s
Ютуб по какой-то причине заблокировал видео с выступлением в ресторане Бориса Рябухина и Татьяны Жихаревой, я залила это видео в контакте:
vk.com/horosh1001?w=wall53530930_7574
www.youtube.com/watch?v=KWpn7j7b6H8&t=115s
В зале находилось порядка 50 человек, большая часть была награждена дипломами финанистов и победителей конкурсов «Славянское слово», «Легенды Смядово» и «Образ Крыма».
Ссылки с мероприятия на видео на моём канале в ютубе даны здесь:
vk.com/horosh1001?w=wall53530930_7572
www.youtube.com/watch?v=ofnxrTm5fec&t=12s
www.youtube.com/watch?v=KWpn7j7b6H8&t=15s
Сама как-нибудь тоже побываю в городе, в котором мне довелось поработать на гастролях около 30 лет назад.
Белые ночи — это я отчетливо запомнила. Солнечная страна.
Смерть пальто
Анатолий Филиппович Чиков
Сегодня в семь повесилось пальто.
Я знаю — горю не помочь словами.
Еще вчера отважно, как никто,
Оно размахивало рукавами.
Оно так много прослужило мне.
И вот за все ему какая плата:
Неровный шов на вытертой спине,
На рукаве нелепая заплата.
Старьевщик пьяный заявился к нам.
Он грубо ухватил пальто за ворот
И бросил в сани на безликий хлам
И медленно поехал дальше, в город.
А я стоял, разглядывал свисток,
Что дал старьевщик, розовый от водки.
Я понял вдруг, что белый свет жесток,
Что труден век наш горестно короткий.
А за окном каракуль и меха
Беспечно шлялись. Начиналась вьюга.
И я воспел на языке стиха
Тяжелый путь утраченного друга.
Но Ваша версия очень интересная. Написано здорово.
Можно распечатать диплом или сертификат, вписать своё имя и номинацию, согласно протоколу.
www.facebook.com/groups/570125230061577/permalink/579582932449140/
Итоговый протокол опубликован также в формате вордовского документа: www.facebook.com/groups/570125230061577/permalink/579579359116164/
Кто-то принципиально не ездит на электричках — стоит в загазованных пробках на собственном авто или томится в автобусе, где всё-таки меньше пьяненьких с гармошками.
Кто-то летает на вертолётах и самолётах, кто-то вовсе никуда не ездит — сидит на месте. Каждому — своё.
Но средне статистически жизнь тех, кто относит себя, либо других к «Русскому миру»- это электричка или поезд, следующий по просторам России или в ближнее / дальнее зарубежье.
Зачем нам наркотики заморские, крымские маки и другая трава окаянная, когда и алкоголь хорошо косит, мозги зависимым проспиртовывает?