СПАСИБО !!! ГОСПОДИ! ЗА ВСЕ, ЧТО Я ИМЕЮ ....

СПАСИБО!!! ГОСПОДИ! ЗА ВСЕ, ЧТО Я ИМЕЮ ....

Ты знаешь, Бог, я сказочно богата:

Я вижу небо, желтую листву,

Как плачет солнце в лучиках заката,

И прячется кузнечик за траву.

Я слышу птиц и шепот павших листьев,

Я вновь любуюсь проливным дождем,

Как Ты опять своей незримой кистью,

Рисуешь утро за моим окном.

И мне не нужно серебра и злата,

Я, в тишине, склонюсь у Твоих ног...

Я так богата… сказочно богата...

За все, что есть, спасибо Тебе, Бог.

Ольга Дрожжина

Перевела на украинский язык 7.01.22

СПАСИБІ!!! ГОСПОДІ! ЗА ВСЕ, ЩО Я МАЮ ....

Ти знаєш, Бог, я казково багата:

Я бачу небо, жовте листя,

Як плаче сонце в промінцях заходу,

І ховається коник за траву.

Я чую птахів і шепіт опалого листя,

Я знову милуюся проливним дощем,

Як Ти знову своїм незримим пензлем,

Малюєш ранок за моїм вікном.

І мені не потрібно срібла і злата,

Я, в тиші, схилюсь у Твоїх ніг ...

Я так багата… казково багата ...

За все, що є, дякую Тобі, Боже.

Ольга Дрожжина

Переклала на українську мову 7.01.20 8.22

Прочли стихотворение или рассказ???

Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.

07.01.2020 09:26

525

​СПАСИБО !!! ГОСПОДИ! ЗА ВСЕ, ЧТО Я ИМЕЮ ....