Екатерина, берем куплеты из народного творчества, что-то вроде этого: «Шаноўныя Панове — шчасця і здароўя! Вам жыць-пажываць ды дабра нажываць. Каб былі здаровыя, як дубы скарбовыя. Каб з дарогі не збіліся, Каб цэлы век весяліліся, Каб доўгія гады жылі, Каб здаровыя былі. Каб нажалі сто коп жыта, Каб сям'я была ўся сыта. Каб скацінка вадзілася, Каб пшаніца радзілася. Хай бульба родзіць, Хай чарка ходзіць, Хай патэльня трашчыць, На ёй скварка пішчыць!»
Екатерина! Спасибо за отзыв. Рассказ полностью выдуман, поэтому не судите строго, это же Святки! И вполне может быть, что девушка, прожившая несколько лет в Америке, называет родителей предками. Когда я была там на стажировке, то наши соотечественники часто нас спрашивали, как теперь «это» сказать по-русски.
Хорошая история, добрая. Покоробили две вещи: в сознательном возрасте родителей «предками» уже никто не называет. И «чем чёрт не шутит». Если Виктор появился по его воле, если это шутка, то зачем это нужно?
«Шаноўныя Панове — шчасця і здароўя!
Вам жыць-пажываць ды дабра нажываць.
Каб былі здаровыя, як дубы скарбовыя.
Каб з дарогі не збіліся,
Каб цэлы век весяліліся,
Каб доўгія гады жылі,
Каб здаровыя былі.
Каб нажалі сто коп жыта,
Каб сям'я была ўся сыта.
Каб скацінка вадзілася,
Каб пшаніца радзілася.
Хай бульба родзіць,
Хай чарка ходзіць,
Хай патэльня трашчыць,
На ёй скварка пішчыць!»
Покоробили две вещи: в сознательном возрасте родителей «предками» уже никто не называет.
И «чем чёрт не шутит». Если Виктор появился по его воле, если это шутка, то зачем это нужно?