Ирочка, Вы пишите очень емкие, глубокие для своего возраста стихи. Хочу дать совет: при таких длинных строках особенно важно соблюдение размера и ритма, количество слогов в рифмующихся строках должно быть одинаковым, а разница между двумя соседними строками не более 2-3 слогов..<br Третья строка предпоследнего четверостишия очень длинная и резко сбивает ритм. Попробуйте поработать над этим и увидите, как заиграет Ваше стихотворение.
В статьях, сопровождавших конкурс, в том числе здесь: pisateli-za-dobro.com/articles/295-vzgljad-iz-sudeiskoi-lozhi-ob-itogah-konkursa-novye-imena.html, мы неоднократно объясняли, что некоторые авторы не указывали номинации конкурсных произведений, и они попадали либо в общий список, либо, как в случае с автором, занявшим первое место в детской номинации, в общий список Прозы: pisateli-za-dobro.com/new/korzhik-i-korica.html. Рассказ «Коржик и Корица» набрал 40 баллов — максимальный среди произведений для детей. Работы авторов, занявших 2 и 3 места — вверху списка номинации Для детей.
Прекрасное стихотворение, Светлана! И еще — меня порадовал такой замечательный, мелодичный перевод на болгарский, в котором сохранен ритмический рисунок первоисточника (что редкость в болгарской поэзии).
Скажу честно, до нашего конкурса я не была (к моему великому сожалению) знакома с творчеством Натальи Крофтс. Сегодня, просматривая ссылку на Итоги конкурса «Золотое перо Руси 2018», я увидела это имя. Медалью «Золотой Олимп» награждена Наталья Крофтс (г. Сидней, Австралия) за многогранную творческую литературную деятельность и за укрепление многолетних надежных творческих связей между Россией и Австралией. Ого! — подумала я, а не наш ли это лидер в номинации Поэзия? ОК, Гугл — и правда, это именно наша победительница. Помимо этого, Наталья — автор многочисленных публикаций в периодике: в журналах «Нева», «Юность», «Новый журнал», «Новый берег», «Интерпоэзия», «Работница», в «Литературной газете» и др. В 2012 году сборник стихов «Поэт эпохи динозавров» вошёл в список «65 лучших книг 2012 года» в России, в 2013 году — в длинный список премии «Литературной газеты», а в 2016 году стал победителем международного конкурса «Лучшая книга года русскоязычных авторов» в Германии. Английские стихи опубликованы в четырех британских поэтических антологиях.
Так что скромное мнение нашего жюри об этой замечательной поэтессе и её произведениях совпало с мнением жюри престижных конкурсов и номинаций. Но, увы, не совпало с мнением неизвестного филолога и г-на Шмелёва. Но, как говорится, на вкус и цвет все фломастеры разные.
А Наталью Крофтс мы от души поздравляем с престижной наградой «Золотого пера Руси».
Отличная идея, Анатолий. Не в обиду МГП будет сказано, показалось, что это сообщество не очень открыто и для контактов с коллегами:) Но надеемся, нам удастся в дальнейшем расширить границы нашего сотрудничества. Именно для этого мы пригласили всех авторов МГП принять участие в наших актуальных конкурсах. И будем рады видеть их на очередном фестивале, которым завершится новый конкурс «Славянское слово — 2019». В свою очередь будем рады, если наши авторы примут участие в конкурсах и мероприятиях МГП!
Уважаемый Анатолий! Жюри очень высоко оценило данное стихотворение, равно как и другие конкурсные произведения Антонэллы. Как мы уже писали, все три лидера в номинации Поэзия набрали равное количество баллов. Но условия конкурса не позволяли присудить три первых места, поэтому были учтены дополнительные баллы председателя жюри, чьё профессиональное мнение стало решающим. Надеюсь, И.Д. Гальперин — известный поэт, писатель, журналист, член Союза журналистов СССР, Член союза писателей Республики Башкортостан, Лауреат национальной литературной премии «Писатель года» за 2015 год, Лауреат первой Чеховской премии Русского литературного общества им. А.П.Чехова (2017), Лауреат премии им. Ивана Вазова (Болгария,2018), автор многочисленных публикаций в газетах и журналах, таких, как «Нева», «Знамя», «Арион», «Крещатик», «Огонек», «Литературная газета» и др., автор более 10 книг, изданных в России, Болгарии, США, — обоснует своё решение в комментариях.
Возможно, это наше упущение, что мы не познакомили участников с членами жюри ранее, что вызывает сомнения в их компетенции и объективности. Выскажу своё мнение, как члена жюри. Стихотворение «Посвящение Рубцову» безупречно как с технической точки зрения, так и по содержанию. Но, ИМХО, оно очень академично, что не умаляет его достоинств, но для меня суховато. Два других стихотворения, ставшие победителями, эмоционально насыщеннее при равном соблюдении правил стихосложения.
А Антонэлле я искренне желаю дальнейших творческих успехов, в том числе в наших конкурсах!
"… но никто не отменял правило по начинанию каждой новой строки с Заглавной буквы, — не нами придумано, — не нам отменять..." пишет нам автор, игнорирующий в своих стихах правила пунктуации, которые тоже никто не отменял. Но замечу, что за грамматические ошибки жюри снижало оценки только при их однозначности. Современная поэзия давно отошла от таких канонов, как заглавная буква в начале новой строки. Появились новые формы, которые кому-то кажутся непривычными. Но, может быть, именно они — лидеры завтрашнего дня. А поэтам, у которых нелады с запятыми и другими знаками препинания, я всегда советую — лучше пишите совсем без них, чем с ошибками.
Хочу дать совет: при таких длинных строках особенно важно соблюдение размера и ритма, количество слогов в рифмующихся строках должно быть одинаковым, а разница между двумя соседними строками не более 2-3 слогов..<br
Третья строка предпоследнего четверостишия очень длинная и резко сбивает ритм. Попробуйте поработать над этим и увидите, как заиграет Ваше стихотворение.
Работы авторов, занявших 2 и 3 места — вверху списка номинации Для детей.
Помимо этого, Наталья — автор многочисленных публикаций в периодике: в журналах «Нева», «Юность», «Новый журнал», «Новый берег», «Интерпоэзия», «Работница», в «Литературной газете» и др. В 2012 году сборник стихов «Поэт эпохи динозавров» вошёл в список «65 лучших книг 2012 года» в России, в 2013 году — в длинный список премии «Литературной газеты», а в 2016 году стал победителем международного конкурса «Лучшая книга года русскоязычных авторов» в Германии. Английские стихи опубликованы в четырех британских поэтических антологиях.
Так что скромное мнение нашего жюри об этой замечательной поэтессе и её произведениях совпало с мнением жюри престижных конкурсов и номинаций. Но, увы, не совпало с мнением неизвестного филолога и г-на Шмелёва. Но, как говорится, на вкус и цвет все фломастеры разные.
А Наталью Крофтс мы от души поздравляем с престижной наградой «Золотого пера Руси».
В свою очередь будем рады, если наши авторы примут участие в конкурсах и мероприятиях МГП!
Надеюсь, И.Д. Гальперин — известный поэт, писатель, журналист, член Союза журналистов СССР, Член союза писателей Республики Башкортостан, Лауреат национальной литературной премии «Писатель года» за 2015 год, Лауреат первой Чеховской премии Русского литературного общества им. А.П.Чехова (2017), Лауреат премии им. Ивана Вазова (Болгария,2018), автор многочисленных публикаций в газетах и журналах, таких, как «Нева», «Знамя», «Арион», «Крещатик», «Огонек», «Литературная газета» и др., автор более 10 книг, изданных в России, Болгарии, США, — обоснует своё решение в комментариях.
Возможно, это наше упущение, что мы не познакомили участников с членами жюри ранее, что вызывает сомнения в их компетенции и объективности.
Выскажу своё мнение, как члена жюри.
Стихотворение «Посвящение Рубцову» безупречно как с технической точки зрения, так и по содержанию. Но, ИМХО, оно очень академично, что не умаляет его достоинств, но для меня суховато. Два других стихотворения, ставшие победителями, эмоционально насыщеннее при равном соблюдении правил стихосложения.
А Антонэлле я искренне желаю дальнейших творческих успехов, в том числе в наших конкурсах!
пишет нам автор, игнорирующий в своих стихах правила пунктуации, которые тоже никто не отменял.
Но замечу, что за грамматические ошибки жюри снижало оценки только при их однозначности. Современная поэзия давно отошла от таких канонов, как заглавная буква в начале новой строки. Появились новые формы, которые кому-то кажутся непривычными. Но, может быть, именно они — лидеры завтрашнего дня.
А поэтам, у которых нелады с запятыми и другими знаками препинания, я всегда советую — лучше пишите совсем без них, чем с ошибками.