Эй, славяне вольные, рода человеческого, Будем биться, друзи, да за свое Отечество! Поднимайтесь, рОдные, да воспряньте духом. Головы борОдые, да сразитесь с лихом.
Чтобы сила темная не смогла сломати нас, Чтобы горе — горюшко да стороной прошло. А коли Русь Великая, да с роду Православная, Позвала, покликала на борьбу со злом.
А мы, славяне гордые, да пойдем дорогою. А мы, народы вольные, да силою тряхнем. Со щитом — надегою, со мечом — подмогою, Да прогоним вОрога, да с радостью вздохнем.
Эй, славяне вольные, рода человеческого, Поднимайте кубки да полные вина! А за победу славную, народа Православного, Да выпивайте, ратники, до капельки… до дна! 18. 05. 2020 год
Хорошо, Наталья! Я была уверена, что Вы справитесь. Получился современный былинный стих. И сюжет, и герои, и напевная речь — все прослеживается. Синарская — это улица?
Как во стольном нашем граде, да во славном Брянске, Поднималося ни свет да ни заря Красно Солнышко. Красно Солнышко да по утру на небе ярко вспыхивало, Да до земли святой народу своему низко кланялось.
Как во ту ли пору да во ясную, выходил народ да во дворы свои. А выходил да во дворы, да не бродити, а на бой кулачный поглядати. А тот бой кулачный, славный бой, да размашистый, А тот бой задуманный, славный бой, да прославленный.
По одну — то сторону, да по левую, стал во весь свой рост, Илья — князь, Соколиный глаз, храбрый сын, да из роду знатного, А по другу — то сторону, да по правую, выходил сражатися, Всеволод — купец, Ястребиный взор, могучий сын, да из роду видного.
Как сходилися они в тот бой, да по всем — то правилам. Сам Илья, умен, воин будет, да из роду княжеского, Выходил на бой показной, да во все те разны стороны Он своей рукой, самой верной, правой, низко кланялся.
А его – то главный враг в том бою, да из роду купеческого, Был ему не враг, а сам верный друг, во делах проверенный, Всеволод тако ж низко кланялся, да рукой своей удалой Во все стороны до земли родной да дотрагивался.
Так сходилися они в том бою кулачном на Руси да Православной, Да чтобы силу-силушку свою да напоказ народу показывати. Ой, и славный бой тот кулачный был в день тот праздничный, Ой, и весь народ над игрой той дружеской хохотал до слез.
Да, да, Любовь, хорошо, что Вы затронули эту тему. Этот жанр известен еще, как «жанр персидской поэзии». Маснави, или месневи ( парный, сдвоенный, от арабского языка). Форма — большой набор двустиший, рифмующихся парами: aa, bb, cc и т. д. и Метр состоит строго из 10 -11 слогов.
Очень понравилась рецензия, Надежда! Как филолог, как литератор, скажу, что Вы действительно подошли к анализу со всей ответственностью. Так досконально и глубоко проанализировали стихи Галины, как это делали в свое время известные литературные критики. Мне даже самой захотелось прибегнуть к такому разбору. Столько параллельных сравнений, личных выводов, подробных сопоставлений… буквально по косточкам разобрали все три стихотворения. Чувствуется хороший литературный подход критика.
Эй, славяне вольные, рода человеческого
Эй, славяне вольные, рода человеческого,
Будем биться, друзи, да за свое Отечество!
Поднимайтесь, рОдные, да воспряньте духом.
Головы борОдые, да сразитесь с лихом.
Чтобы сила темная не смогла сломати нас,
Чтобы горе — горюшко да стороной прошло.
А коли Русь Великая, да с роду Православная,
Позвала, покликала на борьбу со злом.
А мы, славяне гордые, да пойдем дорогою.
А мы, народы вольные, да силою тряхнем.
Со щитом — надегою, со мечом — подмогою,
Да прогоним вОрога, да с радостью вздохнем.
Эй, славяне вольные, рода человеческого,
Поднимайте кубки да полные вина!
А за победу славную, народа Православного,
Да выпивайте, ратники, до капельки… до дна!
18. 05. 2020 год
Кулачный бой
Как во стольном нашем граде, да во славном Брянске,
Поднималося ни свет да ни заря Красно Солнышко.
Красно Солнышко да по утру на небе ярко вспыхивало,
Да до земли святой народу своему низко кланялось.
Как во ту ли пору да во ясную, выходил народ да во дворы свои.
А выходил да во дворы, да не бродити, а на бой кулачный поглядати.
А тот бой кулачный, славный бой, да размашистый,
А тот бой задуманный, славный бой, да прославленный.
По одну — то сторону, да по левую, стал во весь свой рост,
Илья — князь, Соколиный глаз, храбрый сын, да из роду знатного,
А по другу — то сторону, да по правую, выходил сражатися,
Всеволод — купец, Ястребиный взор, могучий сын, да из роду видного.
Как сходилися они в тот бой, да по всем — то правилам.
Сам Илья, умен, воин будет, да из роду княжеского,
Выходил на бой показной, да во все те разны стороны
Он своей рукой, самой верной, правой, низко кланялся.
А его – то главный враг в том бою, да из роду купеческого,
Был ему не враг, а сам верный друг, во делах проверенный,
Всеволод тако ж низко кланялся, да рукой своей удалой
Во все стороны до земли родной да дотрагивался.
Так сходилися они в том бою кулачном на Руси да Православной,
Да чтобы силу-силушку свою да напоказ народу показывати.
Ой, и славный бой тот кулачный был в день тот праздничный,
Ой, и весь народ над игрой той дружеской хохотал до слез.
29. 10. 2024 г.
Пусть кружится белый снег,
Раздается всюду смех,
У ворот ползет Змея,
Здравствуйте, а вот и я!
Всем, всем, всем хочу сказать
И чтоб точно не солгать.
Править буду ровно год,
Ну а там, как повезет.
29.12.2024 г.