А вот и ответы — 1.Правда. В своей автобиографии Визбор вспоминает: «Я родился по недосмотру 20 июня 1934 года в Москве, в родильном доме им. Крупской, что на Миуссах. Моя двадцатилетняя к тому времени матушка Мария Шевченко, привезенная в Москву из Краснодара молодым, вспыльчивым и ревнивым командиром, бывшим моряком, устремившимся в семнадцатом году из благообразной Литвы в Россию Юзефом Визборасом (в России непонятное для пролетариата «ас» было отброшено и отец мой стал просто Визбором)…»
2.Журналистом. «…После службы в армии стал уже работать в журналистике. Я и сейчас работаю на Центральном телевидении, это моя основная профессия. А что касается других вопросов — это все побочные отходы, вроде хобби», — рассказывал он на одном из своих концертов.
3.Правда. В своей автобиографии Визбор вспоминает: «О себе я полагал, что стану либо футболистом, либо летчиком. Под футбол подводилась ежедневная тренировочная база в Таракановском парке. Под небо существовал 4-й московский аэроклуб, куда я с девятого класса и повадился ходить. Дома мне никакой жизни не было, и я мечтал только о том, что я окончу школу и уеду из Москвы в училище. Я даже знал в какое — в г. Борисоглебске. Два года я занимался в аэроклубе, летал на По-2 и чудесном по тем временам Як-18. Когда окончил учебу (в десятый, класс был переведен «условно» из-за диких прогулов и склонности к вольной жизни) и получил аттестат зрелости, вообще переехал жить на аэродром в Тайнинку. Но однажды туда приехала мама и сказала, что она развелась с отчимом. С невероятной печалью я расстался с перкалевыми крыльями своих самолетов и отправился в душную Москву поступать в институт, куда я совершенно не готовился».
4.В 14 лет, в пионерском лагере. В своей автобиографии Визбор вспоминает: В четырнадцать лет под влиянием «большой принципиальной любви» в пионерском лагере, где я работал помощником вожатого, я написал первое стихотворение, которое начиналось следующим четверостишием: Сегодня я тоскую по любимой, Я вспоминаю счастье прежних дней. Они как тучки пронеслися мимо, Но снова страсть горит в груди моей.
5.В 1951 году он окончил московскую среднюю школу № 659 и поступил в Московский государственный педагогический институт им. В. И. Ленина. Сочинил первую песню «Чутко горы спят…» (Мадагаскар).
6.В 1955 году Юрий Визбор окончил МГПИ им. В. И. Ленина по специальности «Русский язык и литература».
7.Песни-репортажи. В 1964 году Юрий Визбор выступает как создатель жанра песни-репортажа: в № 1 «Кругозора» публикуется первая песня-репортаж «На плато Расвумчорр».
8.Неправда. Он написал музыку к этой песне, а текст написал Ярослав Смеляков.
9.В 1966 году Визбор снимается в фильме «Июльский дождь» (реж. М. Хуциев) в роли Алика и поет свою песню «Спокойно, дружище».
10.Правда. Текст песни «Александра» был написан в соавторстве с Д. Сухаревым.
Наталья, огромное спасибо за поздравление! Очень приятно получить признание в новом для себя качестве!!! Благодарю организаторов конкурса и членов жюри за оценку моих стихов! А Вас, Наталья, за то, что представили мое стихотворение на открытом чтении!!! Приятно получить грамоты и призы!!! Также поздравляю Татьяну Жихареву и Татьяну Рудную!!! А еще мне очень понравилось выступление председателя жюри, который сказал, что «писать нужно душой и сердцем». Такие произведения трогают своей неподдельностью, откровением и эмоциями!!! Спасибо всем!!! Пишу сердцем для вас!!!
Это достойная рецензия на Ваше собрание переводов! Наталья, Ваше творчество, как и сама Ваша жизнь многогранно, интересно, эмоционально. Поражаюсь, как Вам удается успевать везде… Поздравляю и желаю от души новых идей и воплощения их в жизнь!!! С уважением
Наталья, мне очень понравилось! Вольные переводы позволяют нам воскресить в памяти забытые имена и по-новому взглянуть на их творчество. Осовременивание.
2.Журналистом. «…После службы в армии стал уже работать в журналистике. Я и сейчас работаю на Центральном телевидении, это моя основная профессия. А что касается других вопросов — это все побочные отходы, вроде хобби», — рассказывал он на одном из своих концертов.
3.Правда. В своей автобиографии Визбор вспоминает: «О себе я полагал, что стану либо футболистом, либо летчиком. Под футбол подводилась ежедневная тренировочная база в Таракановском парке. Под небо существовал 4-й московский аэроклуб, куда я с девятого класса и повадился ходить. Дома мне никакой жизни не было, и я мечтал только о том, что я окончу школу и уеду из Москвы в училище. Я даже знал в какое — в г. Борисоглебске. Два года я занимался в аэроклубе, летал на По-2 и чудесном по тем временам Як-18. Когда окончил учебу (в десятый, класс был переведен «условно» из-за диких прогулов и склонности к вольной жизни) и получил аттестат зрелости, вообще переехал жить на аэродром в Тайнинку. Но однажды туда приехала мама и сказала, что она развелась с отчимом. С невероятной печалью я расстался с перкалевыми крыльями своих самолетов и отправился в душную Москву поступать в институт, куда я совершенно не готовился».
4.В 14 лет, в пионерском лагере. В своей автобиографии Визбор вспоминает: В четырнадцать лет под влиянием «большой принципиальной любви» в пионерском лагере, где я работал помощником вожатого, я написал первое стихотворение, которое начиналось следующим четверостишием:
Сегодня я тоскую по любимой,
Я вспоминаю счастье прежних дней.
Они как тучки пронеслися мимо,
Но снова страсть горит в груди моей.
5.В 1951 году он окончил московскую среднюю школу № 659 и поступил в Московский государственный педагогический институт им. В. И. Ленина. Сочинил первую песню «Чутко горы спят…» (Мадагаскар).
6.В 1955 году Юрий Визбор окончил МГПИ им. В. И. Ленина по специальности «Русский язык и литература».
7.Песни-репортажи. В 1964 году Юрий Визбор выступает как создатель жанра песни-репортажа: в № 1 «Кругозора» публикуется первая песня-репортаж «На плато Расвумчорр».
8.Неправда. Он написал музыку к этой песне, а текст написал Ярослав Смеляков.
9.В 1966 году Визбор снимается в фильме «Июльский дождь» (реж. М. Хуциев) в роли Алика и поет свою песню «Спокойно, дружище».
10.Правда. Текст песни «Александра» был написан в соавторстве с Д. Сухаревым.