Георгий, мне особенно понравилось последнее стихотворение! Очень! Наверное, потому что я сама люблю осень. Многие считают, что осень — это конец, время подводить итоги… Это не так. Это сон, прекрасный сон с метаморфозами. И обязательно наступит пробуждение — из куколок выпорхнут бабочки, луковицы вытянут цветоносы из-под снега… Так что осень — это время передышки. Так и в жизни человека. Разве старость — это конец. Нет! Это время оценить и взвесить, и решить закончить или продолжить, а может начать сначала?.. А журавли ведь тоже возвращаются всегда… В первом я представила сразу, как незабудками плачут раненые утки — сердце, душа, тело. И, воскреснув от вселенской силы любви, улетают белыми голубями — чистыми, как ангелы. Творите и радуйте нас. С уважением к Вашему творчеству Ирина.
Наталья, благодарю сердечно за предоставленную поэтическую подборку и участие в книге о любви. Будем ее ждать. Пусть нашу прозу и поэзию увидит широкий круг читателей!!!
Очень интересно, Елена! Я вот давно хотела выяснить у мужчин — вспоминают ли они свои прежние любови. Женщины-то их, несомненно, помнят. А вот помнят ли они? Порой кажется, что для них «умерла — так умерла». Мне очень понравилось. Ностальгические нотки и даже немного гитарной мелодии — все увидела и услышала!!!
Поздравляю победителей конкурса! Всем участникам огромное спасибо за теплое летнее настроение. Было интересно читать все ваши акростихи с зашифрованными посланиями. В каждом из них — лучики жаркого солнца, плеск морских волн, ягодный вкус на губах! Желаю всем отличного отдыха на море, в горах, на даче или на диване!!!
Уважаемый автор! Пожалуйста разместите, кроме Вашего перевода, текст оригинала и подстрочный перевод. Под Вашей работой напишите Ваши Фамилию и имя, а также место проживания. Смотрите образец оформления конкурсных работ.
В первом я представила сразу, как незабудками плачут раненые утки — сердце, душа, тело. И, воскреснув от вселенской силы любви, улетают белыми голубями — чистыми, как ангелы. Творите и радуйте нас. С уважением к Вашему творчеству Ирина.
Мне очень понравилось. Ностальгические нотки и даже немного гитарной мелодии — все увидела и услышала!!!