Ирина Бжиская
0

Ирина Бжиская

Наши авторы Гордость Клуба Ведущие рубрик
Баба Яговна,, не злись,
не скажу тебе я «брысь»,
не скажу тебе я «кыш»,
если просто помолчишь,
погадаю по ладошке —
будет радости немножко!
Если нрав укоротишь,
высоко, гляжу, взлетишь!!!
Будешь выше всяких клонов,
что придут к тебе с поклоном!!! rose
Найдёшь, найдёшь
скажу тебе я прямо.
Появится на горизонте дама!
С ней буде в доме счастье и уют.
Ну, а стихи — они тебя найдут!!! rose
У меня, Ворона, дар.
Покручу сейчас я шар
и всю правду я скажу…
Т-с-с-с, молчим… я ворожу…
Что сказать тебе, Ворона?
Ждёт тебя твоя корона — конкурс выиграть дано.
Вот такое вот кино!
И тебя оценят люди.
И здоровье тоже будет! inlove
Ох, неужто я успела?
Не поверите — летела,
но… случились передряги — не пеньки, и не коряги.
Просто грянул гололёд,
тут такой простите лёт!!!
И зависший Интернет
мне добавил разных бед!!!
Но была Фортуна рядом!!!
Как же я сегодня рада,
Интернет хоть безобразник,
но успела к вам на праздник!
И кого тут только нет!!!
Новогодний всем привет!!!
Я тоже получила от Галины Шубниковой симпатичный подарок, за что ей очень благодарна. Литературный журнал «Ротонда» уже прочитала. Много интересных стихов и прозы.



Ещё раз всех поздравляю с Рождеством и наступающим Новым годом!!!

Хочется начать «исповедь» с высказывания Ольги Якубовской, поскольку оно очень созвучно.
Я не люблю високосные года. Всегда с осторожностью их встречаю, так как знаю, что они приходят к нам " с подарочками". Вот и этот, 2020 год, поскорей бы ушел. Хочется уже вздохнуть облегченно. Пусть следующий, 2021 год, будет лучшим!

В силу определённых причин год был совсем не успешным в плане творчества… Муза заглядывала редко, понимала, что мне, как говорится, не до того… Отметилась двумя публикациями в альманахе «Литературный Кисловодск», с которым сотрудничаю с 2003-его года. Это были переводы стихов Явора Перфанова и Елены Гешко.
Исполнился год, как «записалась» в клуб и не жалею об этом, поскольку обрела здесь друзей, с которыми общаюсь.
Пользуясь возможностью,поздравляю всех с наступающим Новым годом!!! Пусть он будет интереснее, успешнее, счастливее!!!


Спасибо, Ирина, за напоминание о календарях и праздновании Нового года. С наступающим Новым 2021-м годом. Пусть он станет для Вас успешнее, счастливее, интереснее во всех отношениях! smile
Отличная идея!!! thumbsup inlove П Р И С О Е Д И Н Я Ю С Ь!!!
Очень интересная викторина. Но… уже наши авторы ответили на вопросы, которые я конечно же прочитала. Когда знакомилась с вопросами, то оказалось, что знаю ответы (без помощи интернета) только на 3-й,4,7,9,10,11 и 15-й. Теперь вот прочитала ответы и пополнила свои знания. СПАСИБО, ТАТЬЯНА, ЗА ИНТЕРЕСНУЮ ВИКТОРИНУ!!! inlove
Интервью с Мигленой Хаджипенчевой — болгарской поэтессой, автором нашего клуба. pisateli-za-dobro.com/users/13547

Здравствуйте, Миглена.
— Каждый год по восточному календарю имеет своё имя. Наступающий новый год будет годом Быка. Что вы знаете о нравах этого знака?

— Здравейте, Ирина!
Да, започва една нова зодиакална година и всички я очакваме с надеждата да ни дари с по-добри преживявания. Да бъде щедра на нови идеи и начинания.
Бикът олицетворява мъжката сила и плодовитост. Наречен още рогат бог той е символ на богатството и изобилието. На пръв поглед с кротък нрав, но предизвикаш ли го — трудно може да бъде укротен.
Затова нека бъдем смели тореадори пред предизвикателствата на 2021 година.
— Да, начинается новый зодиакальный год, и мы все с нетерпением ждем его в надежде, что он принесет нам больше впечатлений, будет щедрым на новые идеи и начинания.
Бык олицетворяет мужскую силу и плодородие. Его также называют рогатым богом, он является символом богатства и изобилия. На первый взгляд с кротким нравом, но если бросить ему вызов — его вряд ли можно приручить.
Итак, давайте будем храбрыми тореадорами перед лицом вызовов 2021 года.

— Какие рождественские и новогодние традиции существуют в вашей семье?

— Според българската традиция за празничната трапеза на Бъдни вечер се приготвят нечетен брой постни ястия — 7 (колкото са дните в седмицата), 9 (колкото трае бременноста при жените) или 11.
Замесва се празнична пита. Върху нея се изобразяват фигурки от тесто — кръст, гроздове, житни класове, животни, а вътре се поставя паричка. На когото се падне паричката — той ще е късметлията през годината.
Най-възрастният човек в семейството разчупва питката. Първото парче от нея се оставя за Богородица, следващото е за къщата, а останалите се раздават на членовете на семейството.
— По болгарской традиции в канун Рождества к праздничному столу готовят нечетное количество постных блюд — 7 (столько же дней в неделю), 9 (пока длится беременность для женщин) или 11.
Готовится праздничный пирог. На нем изображены фигурки из теста — крест, гроздья, крупы, животные, а внутрь помещена монета. Кто получит монету — тому повезет в течение года.
Самый старший в семье ломает хлеб. Первый кусок оставляют Богородице, второй — дому, а остальное — членам семьи.

— Как будете встречать Новый год?

— Тази 2020 г. ни провокира да се замислим и откроим значимите неща. Да преосмислим — здравето, отношенията си, работата, приоритетите и т.н. Всеки за себе си извади поука.
Спокойствието от което всички се нуждаем откриваме в дома, сред близките хора.
Нека бъдем здрави!
— Этот уходящий 2020 год побуждает нас задуматься и выделить важные вещи. Давайте переосмыслим отношение к здоровью, работе, наши приоритеты и т. д. Каждый должен извлечь для себя уроки на будущее.
Мир, в котором мы все нуждаемся, мы находим в доме, среди близких людей.
Будем здоровы!

— Верите ли вы в существование Деда Мороза?

— Да, все още вярвам в добрите хора и чудесата, които те творят за другите!
— Да, я все еще верю в хороших людей и в чудеса, которые они делают для других!
— Что вы ждёте от наступающего года Быка?

— Нека пристъпим прага на 2021г. здрави и усмихнати, защото здравето и усмивката са златните ключета към добрите дела.
— Скоро вступим на порог 2021 года. Желаю, чтобы все были здоровы и улыбчивы, ведь здоровье и улыбка — золотые ключи к добрым делам!



Благодарю за интервью, Миглена.
Надежда, а ведь это идея: конкурс — Двенадцать незабываемых встреч нового года!!! thumbsup smile
Татьяна. интересное интервью!!!
Благодарю за вопрос, Надежда. Выбрать одну из многих запомнившихся встреч Нового года сложно.
Из далёкого-далёкого детства — мне было лет 5-6 — в канун нового года пришли из поликлиники делать укол с целью профилактики кори. Я в детсаду оказалась в контакте с заболевшей корью девочкой.
Было страшно. Плакала.Уговаривали меня все — мама и папа, дедушка и бабушка, медсестра… Препарат всё-таки ввели, а я получила в подарок шоколадку. Минор быстро сменился мажором! Радость была неописуемая.Забылись все страхи. А НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ Я ОБНАРУЖИЛА ПОД ЕЛКОЙ КРАСОЧНЫЙ МЕШОЧЕК — НОВОГОДНИЙ ПОДАРОК.Там были конфеты, орехи, мандарины, печенье…
Запомнился первый новогодний бал-маскарад, не новогодний утренник, а именно бал-маскарад. Это когда я училась в медицинском училище. У меня был красивый костюм цыганки. Особенно мне нравилась пышная с множеством оборок юбка!:))) По сценарию я должна была гадать на картах желающим. Пройдя краткосрочные курсы у соседки по дому, по-моему неплохо справилась со своей ролью…
Запомнилась и встреча Нового года вместе со своей группой, когда уже училась на первом курсе мед.института… Знакомились друг с другом, как говорится, вне занятий. Помню — было весело, много шутили, пели, танцевали…
Оля, примите самые тёплые и искренние поздравления с днём рождения!!! Пусть всё в Вашей жизни ладится, не подводит здоровье, творчество доставляет истинное удовольствие. Будьте счастливы!!!
Интервью с Явором Перфановым pisateli-za-dobro.com/users/13359

— Каждый год по восточному календарю имеет своё имя. Наступающий новый год будет годом Быка. Что вы знаете о нравах этого знака?
-Годината на Бика. Бикът тегли. Ползват го за работа. Значи годината ще е свързана с успехи, постигнати с труд.
Наступает год Быка. Бык – трудяга. Его используют для для работы. Так что год будет связан с успехом, достигнутым упорным трудом.
Какие новогодние традиции существуют в вашей семье?
— Празнуваме заедно в тесен кръг. Събираме се около трапезата. Говорим си. Гледаме новогодишната програма.
Празднуем вместе в малом кругу. Собираемся за столом. Мы разговариваем. Смотрим новогоднюю программу
Как будете встречать Новый год с учётом ковидной ситуации?
— Вкъщи. Както винаги.
Встречаем Новый год дома. Как всегда.
Верите ли вы в существование Деда Мороза?
— Вярвам, но не съм фанатик. В Дядо Мраз като символ на чудесата, които се сбъдват, когато имаме желание.
Верю, но не фанатик. Дед Мороз — символ чудес, которые сбываются, когда у нас есть желание.
Что вы ждёте от наступающего года Быка?
— Очаквам здраве и вдъхновение. Истински човеци край мен.
Жду здоровья и вдохновения. Вокруг меня настоящие люди.
Поздравляю всех с наступающим Новым годом!!!

Интервью с Натальей Бутаковой.

— Каждый год по восточному календарю имеет своё имя. Наступающий новый год будет годом Быка. Что вы знаете о нравах этого знака?
— Спасибо, Ирина, за такую честь, но, боюсь, не все мои ответы будут оптимистичными…
И ещё хочу добавить, что когда-то я увлекалась астрологией, гороскопами, поэтому имею представление о каждом знаке зодиака, о совместимости знаков, особенностях их характера…

Бык – благородное животное. И ждать от него нужно подходящих его натуре поступков: волевых, решительных, благородных и мудрых.
202 1 год пройдет под знаком Белого Металлического Быка – сдержанный цвет и железный характер…
Какие новогодние традиции существуют в вашей семье?
— Новый год – семейный праздник, поэтому его встречают, в большинстве случаев, дома, в кругу самых близких родных людей.
У нас так всегда и происходило.
Воспоминания, шутки, обязательно застольные песни…
К сожалению, уже нет многих… мамы, свекрови, свекра, мужа, брата… Поэтому последние три года дети приезжали с внуками ко мне.
Я старалась, чтобы встреча запомнилась, писала сценарий, где были розыгрыши, совместные викторины, правда, не звучали песни – молодежь и не знает, и не признаёт застольные….
Как будете встречать Новый год с учётом ковидной ситуации?
— В этом году, видимо, каждый будет отмечать праздник у себя дома – пандемия. Сейчас самый её разгар… Конечно, обменяемся подарками, поздравлениями – пожеланиями, будем звонить друг другу до звона кремлёвских курантов и после…
Верите ли вы в существование Деда Мороза? Посвящали ли ему когда-нибудь стихи, рассказы?
— Вопрос, конечно, интересный…
Я родилась в 55 г. Время считалось ещё послевоенным… Не до Деда Мороза было…
Хотя по жизни я оптимист, романтик, мечтатель и, как это ни смешно, до сих пор верю в чудеса, тем более резиденция Деда Мороза совсем недалеко, в соседней Вологодской области, в Великом Устюге…
А вдруг да и нагрянет в гости!..
Я люблю этот персонаж за доброту и желание всем помочь.
Да, стихи и небольшие рассказы, посвященные новогодним чудесам и непосредственно Деду Морозу, у меня есть.
— Что вы ждёте от наступающего года Быка? Что бы Вы пожелали своим друзьям в преддверии Нового года?
— Что я жду… Об этом я никому не скажу, потому что тогда ожидание так и останется ожиданием.
А вот всем друзьям хочу пожелать ЗДОРОВЬЯ, ОПТИМИЗМА, ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ и, конечно, пусть сбудется всё, что будет ими загадано в Новогоднюю ночь!



Благодарю за интервью, Наталья.
Добрый день, Тамара, Татьяна и все участники встречи! Охотно присоединяюсь к разговору. Прежде всего хочу поблагодарить Тамару за переводы моих стихов на украинский язык. Мне это близко, поскольку тоже пытаюсь переводить стихи с украинского и болгарского. Так что, Тамарочка, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!! Очень понравились рисунки, самобытно и красочно.С интересом прочла миниатюры о Севере.
Надо будет заглянуть на страницу и почитать ещё Вашу прозу, Тамара. В преддверии нового года желаю Вам не останавливаться на достигнутом и издать ещё книгу. Уверена, ещё есть материалы для публикации. Здоровья Вам, Тамара, творческого долголетия и обретения новых друзей в клубе «Писатели за добро».
Дорогие друзья. Алёна Родионова-Крымская болеет пневмонией. Знаю поскольку отправляла ей новогодний подарок. она его получила, но ещё не открывала. Как я поняла, она лежит в больнице. Давайте поддержим её хотя бы своими тёплыми сообщениями и пожеланиями скорейшего выздоровления.
Признательна Вам, Тамара, За перевод. inlove rose
Спасибо за прочтение и перевод, Тамара rose