Пяйви Ненонен. Цикл Ветер. Стих III. Поэтический перевод с финского

III

Долго, жизни чёлн толкая,
Вёслами гребёт печаль.
Нет, не выжить, не теряя,
Что всегда безумно жаль.

Что готовит день грядущий,
Что, забрав, оставит нам?
Скорбь свою найдёшь, плывущий,
Долгий путь познаешь сам.

Парусом борьбы поймаешь
Племя вольное ветров.
Вихри перемен познаешь,
Если к ним душой готов.

Ветер вытрет страх и слёзы,
Грусть куда-то уплывёт…
И сквозь молнии и грозы
Счастье новое придёт.


Семикаракорск
14 мая 2019г.