Пяйви Ненонен. Цикл Ветер. Стих II. Поэтический перевод с финского

II

Треплет деревья ветер осенний.
Чувствую ветра
                                строгость опеки.

Слышу, как песню, шелест движений -
Вздохи свободы
                                в тягостном веке.

Слушаю мысли, шёпот сомнений.
Будет, надеюсь,
                                песня навеки.

Видится в строчках смысл озарений
И размышлений
                                  о человеке.

Семикаракорск
14 мая 2019г.