Пяйви Ненонен. Цикл Ветер. Стих I. Поэтический перевод с финского

I

Там из воздуха вились решения,
Выносила там смерть обвинения,
В ад сходили толпой на мучения,
В одиночку пья ужас смятения.

Страшных будней жестокость познавшие,
Там, дурманясь трудом обязательным,
На лопатах висели уставшие.
А палач ночью шёл к несознательным.

Вот и умер палач. Ад закончился.
Ужас, страшно звеня, сшёл под землю…
Кто-то тихо вздохнул: зря он кончился,
Я лишь только его и приемлю.


Семикаракорск
13-14 мая 2019г.

© Copyright: Сергей Фомин 61, 2019
Свидетельство о публикации №119051402466