​Ханчжоу. Пагода Шести Гармоний

Шести Гармоний лики цветом.

Гладь Цяньтанцзян. (*) Ханчжоу. Мост.

Четыре стороны и небо,

земля… Китай – волной на рост.

.

В границах света тени чётки.

Спираль истории струной.

Период Сун! – считают чётки. –

Тысячелетий счёт крутой.

.

Восток и запад, юг и север,

драконы реют наверху,

сокрытых тьма… Дар Солнца рдеет!

Путь Дао жаждой на веку.

.

За пагодой прекрасным садом

даль зрит, вбирая, зоркий глаз:

сакральность… В колокол каскадом

гармоний пики бьют шесть раз.

.

Свод восьмигранный – образ неба.

Гром пульса режет сердцу слух.

Ханчжоу чудо в мир ответом:

Столп Люхэта (**) – Китая дух!

.

(*) Цяньтанцзян – озеро у города Ханчжоу и Пагоды Шести Гармоний.

(**) Люхэта ( 六和塔 ) – Пагода Шести Гармоний.

.

За пагодой находится красивый сад, на территории которого можно ударить в ритуальный колокол. По легенде, ударив в него шесть раз, можно постигнуть те самые шесть буддийских гармоний.