Памяти Пауля Целана

(верлибр)

Маленький еврейский мальчик стоит у расстрельной ямы.
Мама держит его за руку и плачет.
Он не понимает, что за грохот и почему все плачут?
Тети, дяди и даже старший брат.
Ему интересно: а что происходит?
Такого с ним никогда не было.
Дома все по заведённому порядку.
Правда иногда выводят в синагогу, но там всегда читают непонятный талмуд.
В кутерьме у него пропала шапочка,
и его густые волосы ветер раздувает, как крылья ангела.
Это непорядок! Но никто на это не обращает внимания.
Как интересно!
Потом тишина.
Его придавила мама.
Он смирно лежал под ней и чувствовал, как она остывает.
Когда она совсем остыла и ему стало холодно, он вылез из ямы.
Как же молилась его мать, что добрые люди спрятали недобитого еврейского мальчика!?
Он пережил войну.
Стал поэтом и преподавал в Вене.
Потом он прыгнул с моста в Сену...
Остались стихи о том, как еврейский мальчик, похожий на ангела, стоит с мамой у расстрельной ямы.