И веет свежестью чуть заплутавшей, — И свежестью повеет заплутавшей… В 6 строке 2 слога потерялись И снег всё тает… Снега тихонько тают… — слишком близко написанный повтор.
Простите, пожалуйста, что я у вас чуток позанудствовала…
Наталья, конечно же для создания образа в речи персонажа могут быть отступления от правильной литературной речи. Может быть и всё стихотворение от лица какого-то героя, содержащее неблагозвучия, неверные использования форм слова (род, падеж). Например, анаколуфное стихотворение «Папрыгуний стрекоза целый лета толко пригал...» на манеру речи грузина.
Ольга, спасибо за интересный пример! Забавно получилось. Чаще всего читатели и слушатели находят такие примеры. Автор больше думает о смысле, а случай с неблагозвучием — как чёрт из табакерки.
Любовь, а мне кажется, что некоторые неблагозвучия могут быть оправданы. Например, неправильные ударения в словах (в прямой речи) литературного героя. Так ярче становится его образ.
Интересная тема, есть о чём задуматься, и даже возникло желание проверить свои стихи на неблагозвучия. Сразу вспомнилось, как прочитала сестре по телефону новое стихотворение. Там были такие строчки:
Силой воли выскочив из ада Мыслей виноватых полуночных.
Сестра выслушала: «Хорошее стихотворение. Но почему — из зада?».
Спасибо за прекрасные строки!
И прилетели уж грачи, — Уже вокруг галдят грачи
В 6 строке 2 слога потерялись
И снег всё тает… Снега тихонько тают… — слишком близко написанный повтор.
Простите, пожалуйста, что я у вас чуток позанудствовала…
Например, неправильные ударения в словах (в прямой речи) литературного героя. Так ярче становится его образ.
Силой воли выскочив из ада
Мыслей виноватых полуночных.
Сестра выслушала: «Хорошее стихотворение. Но почему — из зада?».
Побольше бы таких душевныых интересных встреч.