Очень интересно, Елена! Я вот давно хотела выяснить у мужчин — вспоминают ли они свои прежние любови. Женщины-то их, несомненно, помнят. А вот помнят ли они? Порой кажется, что для них «умерла — так умерла». Мне очень понравилось. Ностальгические нотки и даже немного гитарной мелодии — все увидела и услышала!!!
В любой компьютерный переводчик поместите текст оригинала и переведите на русский язык. Или, если вы владеете болгарским и сами перевели оригинал, разместите свой первоначальный подстрочный перевод, не переработанный художественно.
вы не один такой… Ольга в данном СЛУЧАЕ-ПРАВА… хорошая тренировка всем нам… После вашего комментария вспомнилась история из школьной жизни. Меня, ученицу физико-математичского класса, отправили на олимпиаду по литературе. Самым трудным был блок заданий: «по двум строчкам надо было определить авторов и название произведений»… И знаете? Я определила Ахматову, только произведение написала «Отвага», а не… Вроде задание выполнила, а Первое место — досталось другому
Ни одного пацана в финале. Все победительницы и участницы прелестны. джентльмены — молодцы! Огранизаторам и участникам огромное спасибо за прекрасную творческую тусовку.
Георгий, какое глубокое и точное замечание о ржавчине на корпусах старых кораблей! Они действительно как летопись прошедших времён. Признательна за понимание и отклик!
Виктор, данная рубрика нашего сайта призвана продвигать книги авторов МСП и нашего литературного клуба «Писатели за Добро». Будем рады, если она будет как можно чаще пополняться публикациями о книжных новинках наших товарищей по перу!
Мне очень понравилось. Ностальгические нотки и даже немного гитарной мелодии — все увидела и услышала!!!
Благодарю!