Звукоподражание как фонетическое средство выразительности

Звукоподражание как фонетическое средство выразительности

Одним из видов звукописи является ономатопея (с греч. «словотворчество»), им обозначают создание звукоподражательных слов. Это слова, которые имитируют собственное значение, например, «храп», «хруст» и производные слова «храпеть», «хрустеть». Примеры:

И хруст песка, и храп коня. (А.Блок)

Морозом выпитые лужи

Хрустят и хрупки, как хрусталь. (И. Северянин)

В повседневной речи ономатопы придают разговору экспрессию, усиливают передаваемые рассказчиком эмоции. Слова, имитирующие звуки, часто встречаются и в фольклоре: потешках, стихах, любимых детворой, народных песенках.

«Пиф-паф! Ой-ой-ой!

Умирает зайчик мой»

Звукоподражания могут ассоциироваться со звуками:

животных: хрю-хрю, му-му, мяу, гав-гав и т. д.

человека: хр-хр, ой, ай, ох, хи-хи и т.д.

внешнего мира: кап-кап, тук-тук, скрип-скрип и т.д.

Ономатопы – это не просто звуки, это полноценные единицы языка, они даже в словари включены. Производные звукоподражательные слова — это слова практически любой части речи. Например, возьмем звукоподражание «хрю-хрю». От него мы можем образовать существительное «хрюшка», глагол «хрюкать» и т.д. Вариантов образования слов с корнем «хрю» действительно много и все эти слова будут являться ономатопами.

Ономатопея – распространенный прием в литературе, позволяющий творческим авторам для создания большей выразительности текста работать не только на лексическом и синтаксическом уровне, но и на фонетическом.

Задание

Найдите звукоподражательные слова в стихах:

У моей бабули
Булькают кастрюли:
Буль-буль-буль, буль-буль-буль,
Пар выходит из кастрюль.

Варится варенье,
Всем на удивленье

Не из яблок, не из слив,
А из шишек молодых.
Тем вареньем нас с сестрой
Лечит бабушка зимой,
И сегодня даст немножко.
Мы уже готовим ложку.

(Зинаида Дуванова)


Ищут зёрнышки подружки

С хохолками на макушке.

От крыльца недалеко

Раздаётся «ко-ко-ко».

Переваливаясь важно,

В воду прыгнули отважно

И, о чём-то говоря,

В речке плещутся: «кря-кря».

(из интернета)

Звукоподражательные слова могут быть как общепринятые, так и индивидуальные, как слышит автор или как он хочет, чтобы их услышал читатель. Например:

Волны скачут лата-тах!

Волны скачут а-ца-ца!

(В. Хлебников)

Ономатопы широко используются не только в стихах для детей, но и в деревенской и пейзажной лирике совместно, например, с олицетворением для описании явлений природы, поведения человека, описания бытовых явлений, в разговорной речи. Присоединяйтесь к обсуждению темы и для наглядности делитесь своими творениями, в которых использованы звукоподражания.

Использованы эти и другие статьи из интернета:

blog.selfpub.ru/chto-takoe-zvukopodrazhanie

penfox.org/blog/zvukopodrazhanie-v-literature/

vk.com/wall-189750899_36343

+8
472
RSS
14:27
+3
Ономатопея: «Булькают кастрюли:– Буль-буль-буль, буль-буль-буль», – в стихотворении Зинаиды Дувановой; во 2-м стихотворении, из ин-та: Раздаётся «ко-ко-ко», «В речке плещутся: «кря-кря».» В моём стихотворении: «Мур-р-р» призывно прозвучало.

Кот Мартын

В небе солнце заиграло.
Кот Мартын наш у ворот.
Март даёт ему начало
продолжать кошачий род!
Двор окинул зорким глазом,
дал понять всем «вот он, я»!
Замяукал громко басом
во дворе среди жилья!
Зимовал он у печи,
Стал матёрым и с ленцой –
были сытными харчи,
хвост торчит его трубой!
Чуть присев на задни лапы,
он легко вскочил на тын!
Вольный, дерзкий, разухабист –
кажет всем себя Мартын!
Кровь вскипела в нём, взыграла!
Обуял, пьянит азарт!
«МУР-Р-Р» призывно прозвучало — старт безудержный дал март!..

02.03.2025.
Наталия! Спасибо за примеры с ономатопеей.
20:26
+1
ФЕВРАЛЬ

Щедр февраль на снегопад.
Снег, как гребни волн крутых,
с крыш летит, как водопад,
с тихим шорохом вниз «Ш-ШИХ»!
В нём изменчива погода:
то морозы, то метель.
В дрёме, спит ещё природа.
Держат льды в плену капель.
Не последний день метёт,
снег, метель и в марте «дома».
Всё равно зима уйдёт,
как снежинки невесомо!
Ночи стали чуть короче.
Световой длиннее день
и всё чаще, что есть мочи,
слышу пенье птиц «ТИНЬ-ТЕНЬ».
И под снежным покрывалом,
где белым-белы поля,
с равноденствия началом,
вновь пробудится земля!..

20.02.2026. Ономатопея: с тихим шорохом вниз «ш-ших»; слышу пенье птиц «тинь-тень».
Наталия! Ономатопы очень удачные, хорошо, даже красочно передают звуки. Когда снег (но не водопад!) скатывается (но не летит) с крыши, то, действительно, слышится «ш-ших». Если это стихотворение Вы только сегодня написали, то можно ещё поработать над текстом, а именно: поправить чередование женской и мужской рифмы, убрать неоправданные повторы и др.
11:41
+1
Благодарю Вас, Любовь!
21:40
+1


Встречаем весну (из старенького)

Февраль прощается, и скоро
Услышим первый шепоток
Ручьёв, бегущих с косогоров,
Стремящихся в один поток.

Остатки снега, что на крыше,
Шурша железом, в-ш-ших и вниз.
Лишь ночью краткое затишье,
А утром грохот, шум, гул, свист.

Мороз, раскрасив неба щёки,
Встречает март, скрывает грусть,
Из уст холодных вздох глубокий
Сорвётся: «Может, я вернусь...»

По тонкой кромочке рассвета
Цепочкой крошечных шагов
Весна ступает, часть планеты
Проснётся вновь от зимних снов.

— В моём стихотворении, как и у Натальи. Ономатопея: Шурша железом, в-ш-ших и вниз.
Нина! Замечательная поэтическая зарисовка приближения весны, использование звукоподражания «в-ш-ших» очень уместно во 2ом катрене, где говорится о звуках. Разнообразие неоднородных рифм, умелый подбор неповторяющихся слов, использование тропов (олицетворение) для создания образа природы – всё это, конечно же, работает. Спасибо! Есть ещё одна тема, которая касается фонетического оформления текста – благозвучие. В стихотворении 4ст ямб идеален, но есть ли оправдание трём ударным слогам подряд «шум, гул, свист»? Создаётся впечатление шумного майского утра, а тут ещё пока тихая зима. Если сделать « шум и свист», то убирается спондей, привлекающий на себя внимание. По одному из правил благозвучия лучше чередовать гласные и согласные звуки, избегать нагромождение согласных, стыки согласных, гиатус и др. Разберём позже. Ещё считаю, что устаревшее «уста» в контексте, возвращающем читателя к старинной русской сказке, использовано вполне уместно.
06:47
+1
Любовь! Благодарю за подробный разбор! Полностью с Вами согласна и исправляю три ударных слога на «шум и свист»!

Встречаем весну (из старенького)

Февраль прощается, и скоро
Услышим первый шепоток
Ручьёв, бегущих с косогоров,
Стремящихся в один поток.

Остатки снега, что на крыше,
Шурша железом, в-ш-ших и вниз.
Лишь ночью краткое затишье,
А утром грохот, шум и свист.

Мороз, раскрасив неба щёки,
Встречает март, скрывает грусть,
Из уст холодных вздох глубокий
Сорвётся: «Может, я вернусь...»

По тонкой кромочке рассвета
Цепочкой крошечных шагов
Весна ступает, часть планеты
Проснётся вновь от зимних снов.
09:39
+2
Добрый день, Любовь. Спасибо за интересную и познавательную статью! Ономатопея — звучит то как завораживающе… thumbsup rose
10:42
+2
Летняя симфония деревни

Спит моя деревня, ночь – как антрацит,
Хоровод созвездий над землёй висит,
Лик луны печальной скрылся за холмом,
До утра забылось всё глубоким сном.

Бродит осторожной мышью тишина,
Шелестит чуть слышно в камышах волна.
Иногда деревья зашуршат листвой,
Затрещит кузнечик где-то удалой.

Будто бы умерил быстрый бег ручей,
Звук его журчанья кажется слабей.
В царстве сновидений улочки, дворы,
Отдыхают птицы от дневной жары.

Не мяучит кошка, в будке пёс молчит,
А в хлеву корова дремлет, не мычит.
Глупенький козлёнок, растворясь во тьме,
Не прервёт безмолвье стада звучным «ме-е-е».

На рассвете ясном клич «кукареку»
Старт даёт в округе новому деньку.
Заснуют овечки: скоро ль на луга?
Важно загогочут гуси: «Га-га-га».

И проснётся вскоре, станет шумным дом.
Солнце улыбнётся в небе голубом.
Станут громче звуки жизни на селе…
Как знакомо это деревенской мне!
11:46
+1
Здорово, Любовь! Сразу вся картина деревенского бытия видна!
12:07
+1
Любовь, у меня в недавнем стихотворении охают половицы под ногой, это звукоподражание?
Уже подзабыла теорию. Нашла в интернете быстренько хорошее определение: Междометия передают эмоции, а звукоподражательные слова имитируют звуки. В другой статье слова, образованные от междометий, относят к звукоподражательным. В любом случае, не так важно, как называется гриб, главное, чтобы он был съедобен smile . Т.е. использование средств художественной выразительности было уместным.
Весна.

Синь и прозрачность небосвода.
Царевна спящая, природа,
Вновь пробуждается от сна.
Прекраснейшее время года — весна!

Скоро появится подснежник
( Проталин чистых синева)
Светло-зелёных листьев нежность,
Лягушек радостных: " ква-ква!"

Уж верба жёлтая цветёт,
Становится непрочным лёд,
Темнеет и истаивает,
И вся природа оживает.

Дай, Бог, чтоб с нею ожила,
Душа, которая спала.

Людмила Александровна, безусловно, «ква-ква» относится к звукоподражанию. Однако, с точки зрения звучания стихотворения 4ст ямб не выдержан от слова совсем из-за многочисленных сбоев ритма. Рифмовка в 1 катрене заменяется перекрёстной, потом опять парная, нет чередования женской и мужской рифмы (искл. 2 катрен). Использование слов с преобладанием согласных звуков не даёт стихотворению «дышать» ( «прОзрАчнОсть» и др.), зияние гласных («и истаивает»? значение?), изъезженная рифма «сна-весна», слова-втычки «вновь», «уж» вкупе с отсутствием тропов и фигур речи, прозаичностью высказывания, отсутствием содержания не даёт право считать это стихотворение литературным творчеством. Это очень скороспелое стихо, как бы ради «ква-ква»? Людмила Александровна, я от Вас этого не ожидала. Я за то, чтобы всякому «ква-ква», «ку-ку» и даже «хрю-хрю» было достойное место в хорошем стихотворении. Давайте удалим это «творение» или исправим.
Хорошо, Любовь, я изменю ритмическую структуру стиха.

Ждёт пробуждения природа
Спящей царевною от сна.
Синь и сиянье небосвода.
Солнцем согретая весна.

Скоро появится подснежник.
Чистых проталин синева.
В воздухе влажность есть и свежесть.
В роще ручьи, как рукава.

Тает, под солнцем тёплым млеет,
Лёд, ноздреват и серебрист.
Верба пушистая желтеет,
Ветви рождают новый лист.

Хор песнопений, что в апреле.
Песни, подобные ручью.
Звонко звенели птичьи трели,
Посвист синицы: " фьють-фьють-фьють".

Любовь, слово: " истаивает" означает медленно тает.
Людмила, звукоподражательное «фьють-фьють-фьють» хорошо заняло своё место в стихотворении о весне. Если для изображения голоса вороны мы используем «кар» (однозначно), то для синицы определённого звукоподражания, наверно, нет. Но авторы (как написано в статье) вправе создавать свои варианты. В Вашем примере я считаю удачно использовано «фьють», оно подходит для изображения пения и других птиц. Спасибо, отличный пример. Что касается стихотворного размера, Вы перестроили 4ст ямб на логаэд 100 10 10 10 дактиль-3 хорея. «У каждого стихотворного размера есть душа» — это не моё «хрю-хрю», я это запомнила из какой- то статьи. Неровный ритм логаэда предполагает сбивчивость чувств, эмоциональное возбуждение, дактиль и хорей с понижением интонации подходит для выражения грусти, печали. В Вашем стихотворении звучит торжество пробуждающейся природы, а для этого больше подходит 4ст ямб. «От сна» или «ото сна»? Алиса подсказывает: « Правильный вариант – «ото сна». Это связано с нормами произношения в русском языке: если написать «от сна», то на стыке слов будет три согласных звука подряд, а такое произношение тяжело. А в варианте «ото сна» гласный звук разбивает три согласные, и произношение звучит нормально» (конец цитаты). «В роще ручьи как рукава» — не много ли рычащих «р» и шипящих «щ», «х» в данном контексте с точки зрения аллитерации? Я посмотрела таки – «истаивает» такое слово есть, но я бы его избежала, звучит как-то разговорно-просторечно, на мой взгляд. Рифма «серебрист – новый лист» мне понравилась новизной, похожа на составную (авторскую).
Комментарий удален
Здравствуйте. Людмила Александровна, на мой взгляд, нечетные строчки — хорей. Чётные сочетают два размера: IOOIOIOI. Примерно одна стопа дактилем, остальное хореем
Да, Ольга, это — логаэд. Схема следующая: 100 100 010 — нечётные строки ( два дактиля и амфибрахий), для чётных строк: 100 100 01 ( два дактиля и ямб).
Любовь, Вы правы, конечно лучше и правильнее сказать: " ото сна". А вот рычащие согласные, такие как " р" разве не напоминают журчание ручья? А шипящие согласные имитируют шелест и шум бегущей воды.
Спасибо за разбор стиха.
«В роще ручьи, как рукава» — здесь сравнение ручьёв с рукавами, визуальное сравнение, а не звуковое. Сочетать в одной и той же фразе разные средства выразительности (сравнение + аллитерация)? Интересно, но возможно ли это? Архитрудная задача, и зачем? Мне в Вашей фразе про ручьи видится излишняя попытка неудачной аллитерации. Преобладание повторов звука «р» никак не имитируют журчание ручья. Если сделать «В лесу ручьи, как рукава», то звук «р» перестаёт выделяться. Да тут ещё переход на более подходящий, на мой взгляд, торжественный ямб 01 01 00 01 или правка сбоя ритма. Было 10 01 00 01.
Спасибо за советы, Любовь. Мне тоже нравится такой размер, как ямб, которым писал часто А. С. Пушкин, но в моём случае переход на ямб только в одном, конкретном месте невозможен, так как это -логаэд, и необходима строгая, постоянная последовательность ритма.
Людмила, посмотрите: в самом первом предложении словосочетание «пробуждения от сна» разделено тремя словами. Неудачная инверсия. Можно поправить:
Царевной сказочной природа
Ждёт пробужденья ото сна.

Задаётся стихотворный размер ямб, сверхсхемное ударение «ждёт» допустимо в начале строки. Далее в большинстве строк (10 из 14) лёгким движением (перестановкой, заменой слов) можно привести в идеальный порядок звучание стихотворения в размере 4ст ямба, соответствующим его содержанию. Для логаэда в этом стихотворении нет оснований, т. к. идёт описание природы, а не сильных или противоречивых чувств или какого-то необычного явления, вызывающего смятение, страх или очарование.
Любовь, конечно всё можно изменить и написать ямбом, но зачем?
Мне не интересно больше заниматься одним этим стихом.
" А созвучья мои подходили устам иным, и отвергшие их были тоже правы". А. Дольский.
Ранние стихи.

Стихи, написаны давно.
Изменчивы стиха узоры
Весны капризом иллюзорным,
Но я с весною заодно.

Весна похожа на зарю…
Стихи, навеянные музой,
Оплёванные зло Союзом,
Сказавшим веское: " хрю-хрю".
Людмила, я не знаю, как пишутся эпиграммы, но, у Вас, наверно, получилось. Первые 5 строчек просто шикарные. Пожалуйста, не осуждайте весь Союз за мои «хрю-хрю». Извините, если я Вас обидела, но все замечания объективны, основаны на материалах статей по теории стихосложения.
Да, это — сатира. В свою очередь хочу извиниться за своё: " хрю-хрю" в ней, Ваши замечания веские и имеют под собой основание. Позже пожалела о написанном, тоже не хочу никого обидеть.
Второй катрен будет звучать так:

Весна похожа на зарю…
Стихи, навеянные музой
И ранним с радостью союзом,
Они подстать календарю.
Людмила Санна, метко-метко.
-Тиу-тиу,- сказала ветка,
Встречая новую зарю.
Полина, хорошо у Вас получилась звучащая ветка.)
11:22
+1
У брошенной немой ветлы
Такие горы снега навалило.
И колокол, раскачивая било,
Ещё звонит печально-дон-дон-дон…
Какой, однако, моветон!
Нам улыбаться, март встречая.
-Тинь-пень,- синичка отвечает.
И журавли летят: курлы…
Полина, спасибо за хороший пример. Для журавлей общепринято звукоподражание «курлы», да. Вот для синиц нет однозначного ономатопа. Так что выдумываем сами. А Ваше «тинь-пень» звучит убедительно. Посмотрела значение слова «било» (показалось интересным с точки зрения семантики), не совсем поняла, как колокол может раскачивать било.
В одном монастыре, Любовь, могут и часто используются и колокол и било.Колокол-для созыва верующих на службу, било-для созыва братии, для более будничных дел.В моём стихотворении задействованы оба инструмента.Это значит, настал великий пост, идут великопостные службы.Всё идёт своим чередом до Пасхи
А уж тогда будет благовест.Пост выдержали.Празднуем.Простите, что подробно.Учительская привычка всё объяснять.
В данном случае колокол раскачивает било лишь фигурально, не физически, ибо они не соприкасаются.
Полина, спасибо! Было познавательно. Век живи, век учись.
Комментарий удален
Размышления.

Хотя живу уже полвека,
По-человечьему кумекал:
Ни «бе», ни «ме», ни " кукареку"
Не подобает человеку.
И сел в раздумье на скамейку:
«По-человечески сумей ка!
Не трусить, а сказать посмей ка.»
Но: " тс" — прошелестела змейка.
Правильное написание — «ни бе ни ме ни кукареку». Это словосочетание — фразеологизм, так говорят о безграмотном человеке, не понимающим самого простого. Как видим, ономатопы могут входить в состав фразеологических сочетаний. Интересный пример. Есть ещё пример подобного фразеологизма, который также используется в разговорной речи — «хиханьки да хаханьки». Общий смысл 8-стишья мне не понятен. Людмила, Вы до сих пор на меня злитесь?
Да, мне известен этот фразеологизм, так говорят о не умеющем говорить, молчащем человеке. Любовь, к Вам этот стих не имеет никакого отношения, и я не обижаюсь на Вас. Простите и мне мою эпиграмму.
А смысл последнего стиха в том, что в наше время многие предпочитают или вынуждены молчать. " Молчалины блаженствуют на свете".
О стихах.

Стихи похожи на дыханье.
Порой, неровное, сбивается.
Травы под ветром колыхание,
И птица трелью заливается.

Подобно мёртвым, как Сальери,
Проверив алгеброй гармонии,
Порывы чувств в душе умерив,
Писала новый стих по воле их.

Весна.

Царевна спящая -природа
Стряхнула снег, остаток сна.
Прозрачность, нега небосвода.
Сияет юная весна.

Зелёных, светлых листьев зелень,
Проталин чистых синева.
Растает лёд, слегка темнея.
Лягушек слышно: " ква-ква-ква".

И вся природа оживает.
И песни птиц, и их полёт.
Подснежник робко расцветает,
И верба нежная цветёт.

Дай Бог, чтоб с нею ожила,
Душа, которая спала.
Людмила, 4ст ямб безупречен! Стихотворение, написанное ямбом, звучит торжественно, радостно. На это также работает с точки зрения ассонанса преобладание звуков «а», «о», «е». Вспомним про аллитерацию — тут тоже согласные в гармонии. А вот про такой случай, как «и их» (зияние гласных) узнаем позже, ознакомившись с таким понятием, как «неблагозвучие».
Да, Любовь, ямб звучит гораздо лучше, чем иной стихотворный размер. Что касается сочетания звучания " и их", то оно действительно не удачное. Но у меня в стихах составная рифма-созвучие: " гармонии, по воле их".
Пение или арифметика?

Поющая кукушка
Всё время начеку.
Считает на макушке
Тоскливое: " ку-ку".
Считает, что поэтам
Не надо песни петь,
А надо красным летом
Считать" ку-ку" уметь.
Но, Боже, как приятно
Услышать соловья,
Коленцем чистым, внятным
Чарующим меня.
Людмила, звукоподражание «ку-ку», конечно, соответствует пению кукушки, да и само название птицы – ономатоп.