Репортаж из Болгарии с мероприятий, посвященных юбилею МСП им. св.св. Кирилла и Мефодия

Как одно мгновение пролетели два дня творческих встреч актива Международного союза писателей им. Св.св. Кирилла и Мефодия в Болгарии.

Этими встречами мы открыли череду юбилейных мероприятий, посвященных пятилетию нашего Союза и пятому традиционному международному литературному конкурсу — фестивалю «Славянское слово».

25 июня на Солнечном берегу членов правления МСП (КМ) и авторов ЛитКлуба «Писатели за Добро» принимали наши друзья из сообщества «Чернильница» , которым руководит активная и жизнерадостная Наталья Матвеева.

На фото: организатор встречи Наталья Матвеева делится своими идеями с Еленой Асатуровой

В необыкновенной теплой и дружелюбной обстановке Виктория Левина, Иосиф Гальперин, Алла Кречмер и Елена Асатурова рассказывали о своих писательских новостях и читали стихи.

На фото: новые переводы читает Виктория Левина

Встреча совпала с выходом новых книг: в Германии, в издательстве «Stella» выпущен сборник переводов Виктории Левиной «Это так», собравший поэтические переводы с нескольких десятков языков, в конкурсной серии «Славянское слово» появился сборник рассказов о Болгарии «Горы и Плоски» Иосифа Гальперина. Он также познакомил нас со своей книгой «На берегу реки, которой нет», в которую вошли стихи последних лет.

На фото: выступает Алла Кречмер

На фото: после трехлетнего перерыва коллегам есть о чём поговорить. Елена Асатурова и Иосиф Гальперин — о чём-то важном

«Чернильница» презентовала спецвыпуск альманаха «Арт-Литера» — «Писатели за мир», в который вошли произведения Елены Асатуровой, Виктории Левиной, Марии Мучинской, Милена Тотева, Юрия Гуллера, Ирины Авраменко и других авторов из разных стран.

Гостеприимные хозяева порадовали выступлениями дебютантов «Чернильницы» — Елены Евтушенко, Светланы Короленко , юной поэтессы Даши Шершневой – будущей звёздочки литературного и артистического небосклона.

И в завершении вечера прозвучали песни Булата Окуджавы в исполнении известного болгарского барда, члена жюри «Славянского слова» в номинации «Песенная поэзия» Милена Тотева. 

Надо ли говорить, что знаменитые строки «Возьмёмся за руки, друзья!» все участники встречи пели хором, взявшись за руки?

На фото: встреча с друзьями после разлуки всегда радостна! 

Творческий вечер на Солнечном берегу стал настоящим праздником литературных соратников из разных стран.

Полученный заряд солнечной энергии перенёсся в Бургас, где 26 июня свои двери для нас распахнул местный Дом писателей. Участники конкурса, члены МСП (КМ), друзья и почётные гости, представители писательских и общественных организаций заполнили уютный зал. 

Председатель правления Международного союза писателей им. Св.св. Кирилла и Мефодия, профессор Ивайло Петров приветственным словом официально открыл финальные мероприятия V юбилейного конкурса – фестиваля «Славянское слово 2022».

На фото: основатели и руководители МСП (КМ) Михаил Александров и Ивайло Петров

Основатель Союза, писатель Михаил Александров выступил с отчётом, рассказав о проделанной за 5 лет работе (отчёт публикуем на сайте отдельно). Были представлены некоторые альманахи и книги, изданные МСП (КМ) за последние два года, которые вызвали большой интерес у собравшихся, особенно сборники «Чудеса на каждый день» и «Тропа к духовным родникам».

Куратор конкурса и руководитель Литературного клуба «Писатели за Добро» Елена Асатурова подвела промежуточные итоги «Славянского слова 2022».

Своими впечатлениями о конкурсных произведениях в номинациях «Проза» и «Фантазия без границ» поделился член международного жюри, писатель Валерий Рощин , отметив высокий уровень работ финалистов.

На фото: знакомимся с членом жюри, писателем Валерием Рощиным

Два года назад Оргкомитет фестиваля учредил специальный приз «За верность Славянскому слову» , который присуждается за активную работу в МСП (КМ) и ЛитКлубе «Писатели за Добро» за значительный вклад за развитие и распространение русскоязычной литературы за рубежом. Его первым лауреатом в 2020 г. стала Виктория Левина. И вот сейчас неврученные из-за пандемии диплом и приз наконец-то нашли своего обладателя.

На фото: Виктория Левина

В этом году «За верность Славянскому слову» были награждены Ивайло Петров и Иосиф Гальперин.

На фото: Елена Асатурова вручает приз Иосифу Гальперину

Замечательные призы для лауреатов этой номинации предоставил наш коллега, член Союза художников России Алексей Весёлкин . Его картины в технике эмали, созданные по мотивам древнеславянского искусства, стали достойным подарком тем, кто в течение пяти лет поддерживает и развивает наш Союз.

На фото: Елена Асатурова представляет работу Алексея Веселкина «Славянское древо», которая вручается Ивайло Петрову

С поздравительным адресом в честь юбилея МСП (КМ) выступила руководитель Клуба соотечественников «Катюша» (Бургас, Болгария) Людмила Христова . Она отметила большой вклад Союза в укрепление и развитие культурных связей народов Болгарии и России, других славянских стран, в том числе за сохранение роли русского языка и литературы среди соотечественников за рубежом.

Благодарственное письмо клуба «Катюша» было вручено Елене Асатуровой за сотрудничество и помощь в проведении мероприятий, привлечение внимания молодежи к русскоязычной литературе.

На фото: выступает Людмила Христова

Со своей стороны МСП (КМ) отметил неоценимую поддержку Клубом наших конкурсов и других творческих инициатив и подарил его участникам авторскую игрушку, выполненную мастером- кукольником Галиной Дроздовой – очаровательного зайку.

От лица Сообщества «Чернильница» гостей фестиваля приветствовала писательница, лауреат премии «Соотечественник года» Н аталья Матвеева .  

На фото: Наталья Матвеева не скрывает эмоций

Она отметила качественную и впечатляющую работу, проведенную нашим Союзом за 5 лет, и особо подчеркнула важное значение совместных литературных проектов для русскоязычных авторов. Было решено и дальше развивать сотрудничество между нашими творческими объединениями.

На фото: Наталья Недялкова, Роза Боянова, Алла Кречмер, Наталия Матвеева, Елена Асатурова и Виктория Левина

Неожиданный подарок для МСП им. Св.св. Кирилла и Мефодия в честь юбилея приготовила участница «Чернильницы», поэтесса Анна Лагутина. Она презентовала нам гимн «Славяне» , который будет теперь открывать не только наши финальные торжества, но и другие совместные мероприятия.

На фото: поэтесса Анна Лагутина

«Чернильница» за постоянную помощь нашим проектам и синергию авторов также получила в подарок от МСП игрушку мастера Галины Дроздовой — медвежонка Тедди.

Мы также передали через Наталью Матвееву призы конкурса «Доброцветик» в номинации рисунок его юным победительницам, живущим в Софии.

Со своими стихами и переводами выступила Виктория Левина.

Иосиф Гальперин презентовал книжные новинки – конкурсный сборник «Горы и Плоски» и вышедшую в Германии книгу публицистических очерков «Хроники позора». 

На фото: выступает писатель и журналист Иосиф Гальперин

Заместитель председателя правления МСП (КМ) Михаил Александров вручил писателю и журналисту медаль от Совета ветеранов боевых действий за многолетнюю миротворческую деятельность.

На фото: М. Александров вручает медаль Иосифу Гальперину

Удостоверение члена Международного союза им. Св.св. Кирилла и Мефодия Михаил Александров вручил журналисту и писателю из Болгарии Виктору Иванову. Виктор Васильевич рассказал об организации музыкально – литературного клуба в г. Свети Влас и прочитал свои новые стихи. Он подарил Союзу необычное издание книги о святых Кирилле и Мефодии на английском языке.

На фото: Михаил Александров, Виктор Иванов, Майя Ласковая, Алла Кречмер и Ивайло Петров

Участники встречи познакомились с финалистами конкурса «Славянское слово» Аллой Кречмер (Израиль) , порадовавшей нас своими поэтическими строками, и Эллой Багировой (Россия) , рассказавшей о своей книге мемуаров о развитии джазового искусства в России.

На фото: выступает Алла Кречмер

Из Варны приехала писательница Майя Ласковая , которая уже стала активным членом нашего Литературного клуба. Она познакомила нас со своим творческим путем и прочитала стихи.

На фото: Элла Багирова, Елена Асатурова, Майя Ласковая

Участников и гостей приветствовали руководитель Союза писателей Бургаса, известная поэтесса, организатор ежегодных литературных встреч «Свято Слово» Роза Боянова и председатель Союза русскоязычных писателей Болгарии, поэтесса и переводчик Наталья Недялкова. Прозвучали стихи Розы Бояновой на болгарском языке и в переводе Н. Недялковой на русский.

На фото: болгарская поэтесса Роза Боянова дарит МСП (КМ) два новых поэтических сборника.

На фото: звучат стихи Розы Бояновой в исполнении Натальи Недялковой

Музыкальным подарком для всех традиционно стали песни Милена Тотева , исполненные под гитару.

Завершился второй день наших болгарских встреч, но никто не спешил расходиться, участники обменивались книгами, координатами, прямо на глазах рождались идеи новых проектов и будущих творческих союзов.

Итак, юбилейный конкурс- фестиваль «Славянское слово 2022» вступил в свою завершающую стадию и уверенно взял курс к финалу. В конце августа в Москве будут оглашены имена лауреатов и призёров, вручены заслуженные награды.

Дорогие друзья! Наш репортаж будет постепенно пополняться фотографиями, передающими атмосферу этих ярких дней.