Загрузка...
0
Ирина Бжиская
Наши авторы Гордость Клуба Ведущие рубрикАнкета
Город:
Ростов-на-Дону
Возраст:
79 лет
Предпочтения
Любимые фильмы:
"Отпуск за свой счёт", "Анна - детектив",Скорая помощь" и "Скорая помощь - 2"; "Хатико", "Список Шиндлера"
Любимая музыка:
Произведения П.Чайковского, М.Леграна, Раймонда Паулса
Контакты
Телефон:
7-863-223 -46-05
О себе
Родилась давно в городе Оренбург.С семидесятых годов прошлого века живу в Ростове на Дону. По образованию врач. Стихи пишу со студенческих лет. С тех пор периоды активного творчества чередовались с периодами творческого застоя. За последние годы издано несколько сборников моих стихов.
Серебряный лауреат Международного конкурса "Национальная Литературная премия "Золотое перо Руси - 2007. Обладатель
Национальной литературной премии "Серебряное перо Руси",Международный конкурс "Национальная Литературная премия "Золотое перо Руси" — 2010. Сертификат соответствия № 56.Номинация ПОЭЗИЯ.
Серебряный лауреат Международного конкурса "Национальная Литературная премия "Золотое перо Руси - 2007. Обладатель
Национальной литературной премии "Серебряное перо Руси",Международный конкурс "Национальная Литературная премия "Золотое перо Руси" — 2010. Сертификат соответствия № 56.Номинация ПОЭЗИЯ.
Награды
Первое место в конкурсе на лучший проект сайта 2023 года
Третье место в экспресс-конкурсе "Формула любви"
Второе место в литературном проекте "Берега надежды"
Третье место в поэтическом флешмобе "Весны звенящее дыхание"
Третье место в экспресс-конкурсе "Ждун"
Второе место в экспресс-конкурсе "Как я провёл лето"(номинация "Поэзия")
Приз зрительских симпатий в осеннем проекте "Янтарно-медная пора"
За участие в экспресс-конкурсе "Завтра была война"
Третье место в экспресс-конкурсе "Зимние пейзажи"
Добрик:
3
Дорогая Ирина! Литературный клуб «Писатели за Добро» поздравляет Вас с днём рождения и желает творческих успехов! Загрузка...
Уважаемая Ирина, благодарю Вас за участие в творческом марафоне, желаю побольше солнечных дней, творческого настроения, новых литературных успехов!
Загрузка...
Дорогая Ирина! Литературный клуб «Писатели за Добро» поздравляет Вас с днём рождения и желает творческих успехов! Загрузка...
За участие в Практикуме лирической миниатюры «Один зимний день»
Загрузка...
В который раз уже оставлен без ответа
волнующий вопрос — писать стихи иль нет?
Признание стихов, как стимул для поэта.
не согревал давно удачи тёплый свет…
В который раз опять всё вчитываюсь в строки.
Есть рифма, есть размер, есть чувства, есть душа…
Устала извлекать серьёзные уроки,
чтоб мысль моя была доступна, хороша.
Всё! В сторону листки! Устала от сомнений.
Ни строчки! На покой! Отложено перо.
Я — просто рифмоплёт и никакой не гений.
И если жизнь — игра, стихи мои — зеро*.
волнующий вопрос — писать стихи иль нет?
Признание стихов, как стимул для поэта.
не согревал давно удачи тёплый свет…
В который раз опять всё вчитываюсь в строки.
Есть рифма, есть размер, есть чувства, есть душа…
Устала извлекать серьёзные уроки,
чтоб мысль моя была доступна, хороша.
Всё! В сторону листки! Устала от сомнений.
Ни строчки! На покой! Отложено перо.
Я — просто рифмоплёт и никакой не гений.
И если жизнь — игра, стихи мои — зеро*.
Загрузка...
Елена Гешко-Максимюк
Місяць тихо загляда у віконце
Липа духмяна у дворі шелестить…
Что-то Матусю рідненька, ти — моє сонце!
Думками до тебе примчу хоч на мить!
Мама-матуся, голубка сивенька,
Крильми доленьку мою огорта!
Слово батьківське і усмішка неньки –
То найдорожчі скарби на літа!
Ирина Бжиская – перевод
Месяц тихо заглянул мне в оконце.
Шепчет липа во дворе что-то ночи.
Мамочка, ты для меня точно солнце.
Хоть на миг хочу примчать к тебе очень.
Ты седа, мудра, голубка родная,
Будто крыльями меня обнимаешь…
Я родительскому слову внимаю.
Дорога его поддержка ты знаешь.
Місяць тихо загляда у віконце
Липа духмяна у дворі шелестить…
Что-то Матусю рідненька, ти — моє сонце!
Думками до тебе примчу хоч на мить!
Мама-матуся, голубка сивенька,
Крильми доленьку мою огорта!
Слово батьківське і усмішка неньки –
То найдорожчі скарби на літа!
Ирина Бжиская – перевод
Месяц тихо заглянул мне в оконце.
Шепчет липа во дворе что-то ночи.
Мамочка, ты для меня точно солнце.
Хоть на миг хочу примчать к тебе очень.
Ты седа, мудра, голубка родная,
Будто крыльями меня обнимаешь…
Я родительскому слову внимаю.
Дорога его поддержка ты знаешь.
Загрузка...
Ах, Осень, Осень,
как ты тороплива —
вся в предвкушенье собственной игры.
Улыбчива порой, порой слезлива,
меняешь Лета яркие ковры
на бурые и блёклые паласы,
где слишком скромен лиственный узор.
Грусть притаилась в кронах златовласых.
В глазах цветов читается укор.
Ах Осень, Осень…
Стала неуютной
под занавес сезонной суеты.
И ветер гонит холод поминутно,
гнёт долу полысевшие кусты…
Холодными дождями плачет небо,
в оцепененье мокрая листва…
Как быстро Лето превратилось в небыль.
Как грустью наполняются слова…
как ты тороплива —
вся в предвкушенье собственной игры.
Улыбчива порой, порой слезлива,
меняешь Лета яркие ковры
на бурые и блёклые паласы,
где слишком скромен лиственный узор.
Грусть притаилась в кронах златовласых.
В глазах цветов читается укор.
Ах Осень, Осень…
Стала неуютной
под занавес сезонной суеты.
И ветер гонит холод поминутно,
гнёт долу полысевшие кусты…
Холодными дождями плачет небо,
в оцепененье мокрая листва…
Как быстро Лето превратилось в небыль.
Как грустью наполняются слова…
Загрузка...