Queen. Шоу должно продолжаться (отрывок)

...

Чтоб ни случилось –
Судьба даёт мне шанс,
Боль в сердце впилась –
Как нота-фальшь в романс.
Вновь и вновь…
Ах, если бы кто знал,
                                          зачем же мы живём.
Когда прозрею,
Увижу то, что ждёт –
Ещё успею
Войти в свой поворот,
Рассвет ждёт за которым,
Стремлюсь сквозь тьму к живым
                                                                 просторам
                                                                                        на свободу!

...

Продолжим шоу!
Продолжим шоу!
Я улыбнусь судьбе,
Не сдамся ей в борьбе
За это шоу!

Спою, как жил,
Совьюсь из жил,
Найду в себе я сил
                                    продолжить
Жизнь
              в этом
                            шоу,
В этом
              шоу!

Продолжим шоу.

Поэтический перевод с английского
© Сергей Фомин
Ростов – Семикаракорск
4 – 7 сентября 2023 г.