Книжное знакомство. "Армянские мотивы"

Осенью в Москве, в издательстве «Книжный мир» вышел двухтомник «Армянские мотивы». В него вошли лучшие произведения по итогам VI Международного литературного конкурса «Армянские мотивы — 2025», о которых можно почитать здесь: ИТОГИ VI Международного литературного конкурса «Армянские мотивы»-2025

Изображение

Конкурс прошёл под эгидой московской организации «ДИАЛОГ» при активной поддержке Международного союза писателей имени святых Кирилла и Мефодия (МСП (КМ)), а также Клуба писателей Кавказа.

Инициатором конкурса, составителем и редактором двухтомника является писатель и общественный деятель, член МСП (КМ) Елена Шуваева.

Изображение

Ключевую роль в появлении печатного издания сыграл председатель оргкомитета конкурса Юрий Людвигович Навоян , который взял на себя миссию мецената и профинансировал выпуск книги.

Изображение

Сборник «Армянские мотивы» является частью программы «Книжная дипломатия» , которая создаёт уникальное пространство российско-армянского культурного диалога и объединяет писателей разных поколений, национальностей и творческих традиций.

Как пишет информационный центр «Еркрамас», двухтомный проект задуман как символический мост, соединяющий различные эпохи и народы и представляет собой своеобразное приглашение широкой аудитории к глубоким размышлениям о вопросах национальной идентичности, сохранении исторической памяти и бессмертии человеческого духа. Творчество поэтов и прозаиков – участников конкурса – пронизано искренним вдохновением от соприкосновения с многовековым наследием армянского народа.

Изображение

Первый том посвящен прозе, в нём собраны рассказы и очерки авторов из Армении, России, Белоруссии, Грузии, Болгарии, Казахстана, Канады, Литвы, Израиля, Германии, Италии, США, Абхазии и Украины.


Как отмечает в своей рецензии, опубликованной на страницах информационного издания «Диалог», кандидат филологических наук Т. И. Янгайкина , «под одной обложкой соединились голоса людей разных этносов и вероисповеданий, однако их земные различия растворяются перед лицом высшего духовного родства. Всех их связывает незримая, но несокрушимая нить — Армения. Её многовековая культура, самобытность, сакральные символы, живое присутствие Бога и вечный, молчаливый свидетель человеческих судеб — священная гора Арарат. Через эти тексты авторы со всего мира прикасаются к сокровенной душе армянского народа, доказывая, что истинное искусство и вера не знают границ».

В своей рецензии Татьяна Ивановна даёт подробный анализ произведений победителей конкурса.

Открывает первый том «Армянских мотивов» рассказ «Забытое письмо из Вана», автор которого — признанный в Армении и России филолог, преподаватель русского языка и писатель Корюн Оганян.

« Путешествие сквозь десятилетия открывается актом священной преемственности: рассказчик находит старинное, чудом уцелевшее послание, которое мгновенно связывает эпохи. Найденные в старом портмоне, между двумя страницами молитвенника строки оживают в руках героя: «Бумага была хрупкой, почти невесомой, а чернила так выцвели, что казались призрачными тенями, но слова — нет, слова были живыми». Эта метафора подчеркивает: подлинное чувство не подвластно тлену. Родное, пронзительное обращение «Мам джан» разрушает барьер веков, напоминая о том, что в самые тёмные времена человеческая душа ищет спасения в материнском тепле.
Несмотря на гнетущую атмосферу надвигающейся беды, пустоту деревень и черные дымы на горизонте, центральным мотивом рассказа остаётся не ужас, а абсолютная, чистая любовь. Герой идет сквозь опасность с мыслью о доме: «Я хочу ещё раз вдохнуть запах твоего хлеба, нашего дома, твои руки». В этих простых вещах, запахе хлеба и маминых руках, сосредоточена вся глубина мира и покоя. Финал письма звучит не как поражение, а как тихий триумф человечности над жестокостью судьбы: «Если не дойду — не плачь… Вот и я теперь — с Богом
»…

Глубокая мудрость произведения Корюна Оганяна заключается в том, что ни одно слово любви не исчезает бесследно. Письмо, не дошедшее до адресата сто лет назад, нашло своего адресата сегодня — в лице каждого из нас. Оно греет душу уверенностью: пока мы способны сострадать и узнавать в боли прошлого себя, связь поколений не прервётся, а сама Армения и её извечная культура будут жить, согретые памятью своих сыновей».

Пьедестал почёта в номинации «Проза» Корюн Оганян разделил с петербургским прозаиком Валерием Айрапетяном — членом Союза писателей России, чьё самобытное творчество определило ключевые смысловые векторы и внесло весомый вклад в общую концепцию сборника. Рассказ Валерия Айрапетяна «Тепло» — это пронзительная драма о выживании семьи беженцев и духовном перерождении подростка.

Т.И. Янгайкина отмечает высокий художественный уровень и эмоциональный накал очерка «Железный Хачкар у часовни Камакатар» Нелли Мкртумян (Россия, Ростовская область, Зерноград). В основе очерка лежит удивительная история кузнеца Эмиля Саргсяна из Ванадзора, чей труд стал ещё одним проявлением тихой, но несокрушимой веры. Мастер создал уникальный, поражающий изысканностью крест-камень, но покорился металл не просто ремеслу, а преданности Богу.

В номинации «Произведения о Нагорном Карабахе (Арцахе)» первого места и диплома лауреата удостоена Марина Варданян за рассказ «В одну реку дважды войдёшь». Напомним, что Марина Варданян в этом году стала лауреатом Международного литературного конкурса «Славянское слово» в номинации «Авторская книга».

Как пишет Т.И. Янгайкина, « через камерную беседу автора и героя удается показать трагедию целого народа, оставаясь на территории чистой, оголенной человечности. В центре сюжета — диалог Минаса, дважды беженца, потерявшего дом и близких, и молодой журналистки в доме, где героя «временно приютили». Главная сила рассказа кроется в его глубоком психологизме и точных деталях. Марина Варданян фиксирует горькую метаморфозу героя, интеллигента, вынужденного взять в руки оружие: «Ирония судьбы… учитель, учивший непротивлению злу насилием, одним из первых в Гадруте записался добровольцем». Рассказ обнажает страшную суть двойного беженства, когда история заставляет человека дважды начинать всё сначала… Рассказ звучит как тихая, лишенная ложного пафоса исповедь, заслужившая высшую награду конкурса за подлинный гуманизм и ювелирное литературное мастерство ».

Организаторы конкурса отдельно выделили молодёжную номинацию, что является огромным стимулом и мотивацией для начинающих авторов.

В своей рецензии Т.И. Янгайкина обращает внимание на очерк Айкуи и Асмик Кокобелян «Врата свободы», занявший первое место в этой номинации, отмечая, что «это глубокое размышление об исторической памяти приграничного села Азатамут. Авторы мастерски оживляют военную статистику, напоминая, что «за каждой из цифр стоит жизнь, сердце, мечта, чья-то улыбка и чьи-то слёзы». Текст связывает летопись — сельский мемориал с мечом как «знаком жертвы, защиты и стойкости»— с личной трагедией. Рассказывая о герое-танкисте Самсоне Апиняне, авторы признаются, что до сих пор слышат на своей улице «отдалённый гул танкового двигателя — отзвук его мужества». Центральной темой очерка становится история их прапрадеда Вардевана Алавердяна, прошедшего Сибирь и погибшего на фронте. Его пронзительные слова перед уходом на войну: «Если мы не защитим Родину, кто тогда защитит вас?»— звучат как главный нравственный завет для потомков. Очерк ценен тем, что образ защитника в нём лишён плакатной сухости: «Герой войны — это не просто имя в истории. Это человек, который жил, любил, мечтал и отдал жизнь за других».

Изображение

Второй том сборника «Армянские мотивы» посвящен поэзии и объединил на своих страницах авторов из одиннадцати стран мира, превратившись в уникальное пространство культурного диалога и народной дипломатии. Несмотря на разные государственные границы и культурный опыт, всех авторов объединила общая тема — глубокое осмысление армянской истории, традиций и духовного наследия.

Вот что пишет о работах призёров конкурса Т.И. Янгайкина :

« Цикл Екатерины Чаусовой — это глубокое философское осмысление истории и природы Армении через призму вечности. Автор выходит за рамки обычного пейзажа, превращая горные ландшафты в пространство для размышлений о трагической судьбе, хрупкости бытия и связи человека с Всевышним.
Нагорье становится мостом между земными заботами и вечностью, где небо метафорически укрывает многострадальную землю:

«То ли опять о насущнейшем,

то ли о вечном я думала.

А над Армянским нагорьем — шум

неба — серебряным куполом».

Образ «дороги над пропастью» тонко передает балансирование человечества и самой Армении перед лицом жестоких исторических испытаний и рока:

«Кружит дорога над пропастью,

прыгает в небе Медведица.

С прежним сомненьем и робостью,

видно, судьба мне здесь встретиться...».

Поэтесса создает уникальный, уязвимый образ ночного неба, задаваясь извечным вопросом о спасении грешного мира:

«Мир этот грешный спасает ли

неба Вселенская вышивка?

В ночь — без присмотра оставили

звёздное стадо Всевышнего».

Лаконичные, но ёмкие строки Е. Чаусовой точно улавливают армянский дух — величественный, скорбящий о прошлых трагедиях (от Геноцида до Спитака), но устремлённый в вечность. Стихотворение завораживает своей звенящей чистотой и композиционной стройностью ».

Изображение

Двухтомник «Армянские мотивы» является ярким свидетельством того, как искренний интерес к богатейшей культуре Армении способен сплотить творческое сообщество по всему земному шару.

Изображение

На фото: Ю.Л.Навоян знакомит с книгами проекта «Книжная дипломатия» специального представителя президента РФ по международному культурному сотрудничеству М. Швыдкого.

Сборник уже был представлен в Ереване в рамках Дней духовной культуры России в Армении, в Карелии в рамках форума «Великая Победа в памяти поколений», в Нижнем Новгороде на Х Международном литературном фестивале им. М.Горького, в программе «Дни культуры Республики Армения в Российской Федерации», а 20 ноября состоялась его презентация в Тбилиси (Грузия).

Изображение

На фото: Елена Шуваева и молодая писательница Эмма Аракелова представляют двухтомник «Армянские мотивы» в Нижнем Новгороде.

Мы надеемся, что презентация сборника пройдёт и в Москве, о чём мы обязательно собщим.

+6
138

Замечательные книги получились: яркие, красивые и очень нужные! Хотелось бы приобрести томик с поэзией, куда вошло и моё стихотворение, если будет такая возможность. Благодарю организаторов конкурса!

Отличные новости! Прекрасный репортаж! 

Книги получились интересными и будут востребованы читателями разных стран!

Поздравляю!