«Азбука» Толстого: как великий романист создал целую вселенную для детей
Когда мы вспоминаем Льва Толстого, на ум сразу приходят «Война и мир» и «Анна Каренина» — книги, поражающие своим размахом и глубиной, произведения, ставшие классикой мировой литературы. Но мало кто задумывается, что тот же самый Л.Н.Толстой с не меньшей страстью и трепетом создавал тексты для самых маленьких читателей.
13 ноября 1872 года вышла его «Азбука» — и это был не просто букварь, а настоящий образовательный проект, продуманный до мелочей. Толстой задумал «Азбуку» ещё в 1868 году, когда «Война и мир» только приближалась к финалу. Он хотел дать крестьянским детям не просто инструмент для чтения, а целый мир: понятный, нравственный, живой. Поэтому «Азбука» была не одной книгой, а целым комплектом: собственно азбука с текстами для чтения, арифметика, рассказы о природе и истории, а также отдельное «наставление учителю» — своего рода методичка для тех, кто будет вести занятия.
Чтобы проверить, как работают его тексты, Толстой открыл домашнюю школу прямо в Ясной Поляне. Туда ходили 35 крестьянских детей, и уроки вели сам Лев Николаевич, его жена Софья Андреевна и старшие дети. Толстой читал ребятам черновики, слушал, как они пересказывают прочитанное, и по этим пересказам понимал, где текст слишком сложен, где теряется смысл, где нужно заменить слово. Он был беспощаден к себе: каждый рассказ, по его словам, был переделан по десять раз, и труд над «Азбукой» он считал не менее серьёзным, чем работу над романами.
Интересно, что для разделов о естественных науках Лев Толстой специально изучал физику и астрономию. Софья Андреевна вспоминала, как однажды Лев Николаевич до рассвета смотрел на звёзды — ему нужно было понять, как рассказать детям о небе так, чтобы это было и точно, и поэтично. А когда он заканчивал арифметический раздел (в том числе мучительные дроби), то писал: «Нынче первый день, что я провёл без дробей, и испытываю великое наслаждение».
В «Азбуке» родились тексты, ставшие классикой детского чтения: «Филиппок», «Три медведя», «Акула», «Прыжок», «Лев и собачка», «Кавказский пленник». Толстой не упрощал ради простоты: он хотел, чтобы ребёнок не просто научился складывать буквы в слова, но и сразу сталкивался с настоящими чувствами, честными поступками, красотой природы и сложностью человеческих отношений.
Работа над книгой шла непросто. В прессе «Азбуку» встретили прохладно, а чиновники от просвещения настаивали на исключении так называемых «низких слов». Под критику попали не просто отдельные слова, а целые рассказы, где главными действующими лицами стали вши, блохи и клопы. Так, в рассказе «О лисе и блохах» вся история строится вокруг блох: лисица хитро избавляется от них, заманивая к воде. А рассказ «Клопы» (он вошёл в Третью русскую книгу для чтения — часть «Азбуки») показывает обычную бытовую ситуацию: человек пытается спастись от клопов, расставив чашки с водой под ножками кровати, но всё равно не может их перехитрить. Кроме того, слова «вши» и «блохи» встречались и в учебных фрагментах — в простых фразах для чтения, в слоговых упражнениях.
Льва Николаевича не остановил поток критики: он верил в свою идею и продолжал отстаивать право ребёнка читать честные, живые тексты. В итоге в 1875 году появилась «Новая азбука», а следом — четыре тома «Русских книг для чтения». При жизни Л.Н.Толстого «Новая азбука» выдержала более тридцати изданий и в 1895 году была официально допущена в народные школы.
Работая над «Азбукой», Лев Толстой постоянно обращался к словарю Владимира Даля. Он не просто искал точные слова, а буквально играл с языком: устраивал домашние языковые задачки, просил близких объяснять значения приставок «су-» (как в словах «суглинок», «сумрак») и «па-» («пасынок», «паскуда»), чтобы понять, как эти оттенки смысла могут работать в детских рассказах.
А какой рассказ из «Азбуки» запомнился вам больше всего? Может быть, именно с него когда-то началось ваше знакомство с Толстым? Поделитесь в комментариях!
Ведущая рубрики «Литературный путеводитель: авторы, места, события» Хельга Владимирова
Спасибо за статью!
Вспомнилась сказка «ВЕНИК»
«Жил один старик, и было у него трое сыновей. Братья часто ссорились друг с другом.
Старик и думает: «Как только умру, сыновья разделятся и разойдутся: всем будет худо».
Пришло время старику умирать. Позвал он сыновей и велел им принести веник. Сыновья подали ему веник.
Старик и говорит: «Переломите веник».
Сыновья сказали: «Разве можно веник переломить?»
Старик развязал поясок на венике, и прутья рассыпались. «Ломайте прутья!» – сказал старик. Сыновья все прутья переломали.
Старик и говорит: «Вот и с вами будет то же, что с этим веником. Если вы будете дружно жить, никакая беда вас не одолеет; а как разойдётесь по одному, тогда все пропадёте».
Лев Толстой
Да, точно! Была такая сказка, в начальной школе читали, но почему-то «Филиппок» больше помнится — наверное, из-за его тяги к знаниям!
Спасибо, Елена!
Исправила, извините!!!
Спасибо!
Добрый вечер! Многие произведения читала. «Филиппок» — это то, что запомнилось больше всего. Эти рассказы Льва Толстого небольшие, написанные простым языком, к тому же, печатали их, обычно, крупным шрифтом, что для детей, начинающих учиться чтению, было удобно. Один момент, Ольга, мне не совсем понятен, почему Вы слово «паскуда» привели как пример слова с приставкой «па»? «Пасынок» понятно, там корень «сын», а в слове «паскуда»?
Можно, я вторгнусь в диалог?)
Паскуда-разбор слова по составу
Па-приставка
Скуд-корень
А-окончание
Паводок, пасынок, паскуда и т.д.В этих примерах приставка па- выполняет функцию снижения/ понижения смысла.
Полина, а тогда подскажите, что означает слово «скуд» или «скуда». Я не нашла никаких исходных. Есть слово «скудный» — это бедный, убогий. А слово «паскуда» по смыслу плохой, гадкий человек. Как оно соотносится со словом «скудный». Я спрашиваю, потому что я, правда, не знаю. Подскажите, пожалуйста.
Скуд- и есть от скудного.Оскудеть.Паскудный-скудный душой, скудный умом.Бедный, неудачный, недостаточный, нищий.Плохонький.Скудная земля-бедная, на которой всё плохо растёт.Таково было первоначальное значение.Потом уже приобрело резко отрицательный смысл.Стало ругательством.
Всё поняла. Просто никогда не задумывалась, что эти слова однокоренные. Скудный никогда не ассоциировался с гадким. Спасибо!
1.Пожалуйста, Светлана)))Всё знать невозможно. Я знаю, что ничего не знаю/ Сократ
2.В исторических формах, диалектах и близкородственных слав.языках( чаще южных) встречалось и встречается ударение именно на первый слог!: пАскуд и даже пАскудь.
Полина, спасибо!
Пожалуйста))))
Слов с приставкой ПА- немного, но паскуда в их число не входит, так как ударние в таких словах должно падать на приставку (па́сынок, па́водок, па́трубок и т.д.)
Как работали эти приставки
И «су-», и «па-» в народном языке передают одну и ту же идею: «неполноценный, почти-какой, наполовину, недоделанный».
Теперь разберём это нехорошее слово «паскуда»:
Состав слова:
Слово образовано из «па-» + «скудный». Древнерусская форма — паскудьнъ «бедный, ничтожный, негодный». Корень «скуд-» тот же, что в словах «скудный», «оскудение», «скудоумие»; он восходит к праславянскому skǫdъ .
Приставка «па-» здесь передаёт значение неполноты, несовершенства, несоответствия норме — как в словах «пасынок», «падчерица».
Смысловая история
Родственные слова: скудный, оскудеть, скудоумие.
Таким образом, «паскуда» — это исторически сложившееся слово, означающее «скудный, недоделанный, нищий».
Светлана, привела разбор слова
Мне у ЛьваТолстого как раз больше нравятся рассказы, нежели романы.Они просты, серьёзны и ясны.Без всякой воды.Очень хороши для детского чтения.Больше других запал в душу " Прыжок".Ну, и без " Филлипка" никуда.Уютно.И картинки были очень выразительны.Одно наслаждение было их рассматривать.
спасибо!