Литература в жизни или жизнь в литературе? Современные реинкарнации Джейн Остин

Добрый день, уважаемые участники Лит.клуба «Писатели за добро», любители книжного и кинодосуга!

Сегодня, в первый июньский день, предлагаю вашему вниманию, можно сказать, новинку — кинокартину, снятую в 2024-м году, под ироничным названием «Джейн Остин испортила (разрушила) мне жизнь». Этот фильм придумала и сняла сценарист и режиссер Лаура Пиани. Вот как она говорит о замысле своей романтической комедии, в которой много музыки, книг, красивых видов, а также хватает забавных и нелепых ситуаций:

«Я хотела снять комедию о писательстве, об абсурдности и сложности этого занятия, о том, что значит писать, когда всё в жизни подталкивает тебя к тому, чтобы не писать, а заниматься чем-то другим, потому что это самое трудное занятие на свете» (Лаура Пиани).

Помимо ключевой темы писательства, в фильме не обошлось без возрастных кризисов, экзистенциальных поисков и выбора между чувством и… ещё одним чувством. В центре сюжета — ищущая себя молодая женщина с литературным именем «Агата Робинзон», отсылающим разом и к королеве детектива, и к творению Даниэля Дефо. Несколько лет назад Агата пережила семейную трагедию — в автокатастрофе погибли её родители, после чего она стала жить со своей старшей сестрой и её сыном и надолго заполучила боязнь автомобилей и замкнутых пространств. Эта фобия осложняет ей жизнь — она передвигается по городу исключительно на велосипеде, отказывается выезжать из Парижа и отмахивается от любых предложений, грозящих переменами её стабильно неустроенной жизни.

Посмотреть фильм можно, например, на сайте Кинопоиск

Годами Агата посещает одни и те же литературные курсы, где её призывают «идти в ногу со временем», чего она как раз и не хочет делать. Годами она общается с приятелем Феликсом, вроде бы претендующем на что-то большее, но не особенно активно, что устраивает обоих. «Я просто живу не в том веке» — говорит она ему в ответ на замечание о её несостоявшейся личной жизни.

Оба персонажа работают в книжном магазине, где Феликс занят больше хозяйственной частью работ, а Агата — литературной. Она рекомендует посетителям книги, организует литературные вечера и встречи и, в целом, погружена в литературную жизнь, но скорее как наблюдатель, а не активный участник. К тому же девушку привлекают не столько современные, сколько классические романы, в особенности авторства Джейн Остин.

Феликса она видит в образе Генри Кроуфорда из «Мэнсфилд парка» — опереточного Казановы, который, влюбившись, сам попадает в собственные сети. Себя Агата отождествляет с «сознательно упустившей свою жизнь» Энн Элиот — главной героиней последнего завершённого романа Джейн Остин «Доводы рассудка», которая своей внешностью и характером напоминает саму писательницу и, так же, как и она, любит музыку, серьезное чтение, уединение и прогулки на природе.

Безусловно, всё перечисленное входит и в круг основных увлечений Агаты Робинзон. Не чужда она и некоторым человеческим порокам, впрочем, до многих гениев литературы с их нездоровыми пристрастиями ей далеко! Её прегрешения скорее вызывают снисходительную улыбку. Например, она может напасть на холодильник в два часа ночи или пропустить за работой рюмочку.

Однажды, засмотревшись на дно рюмки с саке, она придумывает необычную историю любви, которая, вероятно, как и её другие недописанные повести, продолжала бы годами пылиться на полках книжного шкафа, если бы её по случайности не прочел Феликс. Недолго думая, молодой человек отправляет первые главы впечатлившего его произведения подруги на рассмотрение резиденцией Джейн Остин.

Вскоре Агату, как многообещающего автора, приглашают в поместье писательницы, чтобы она могла спокойно продолжать свою творческую работу в эстетически прекрасных декорациях прошлого века, а также в компании дружелюбных потомков Остин, других начинающих писателей и критиков, пушистого кролика и двух лам.

   На лоне природы 

Отмечу, что уже не впервые в кинокартинах, обсуждаемых на сайте, встречаются такие писательские городки, далёкие от обыденной суеты и предназначенные для неспешной литературной работы. В драматичной картине «Сожги все мои письма» это Сигтуна:

https://pisateli-za-dobro.com/articles/2658-sozavisimost-abyuz-tvorchestvo-sozhgi-vse-moi-pisma-2022.html

В лёгкой мелодраме «Рождество для писателя» это живописные американские пригороды: https://pisateli-za-dobro.com/articles/2314-nikogda-ne-pozdno-perepisat-glavu-s-proshedshimi-prazdnikami-i-s-nachalom-novogo-puti.html

Такие спокойные творческие оазисы в кино традиционно становятся ещё и местом зарождения новых ярких чувств. Не стала исключением и романтическая комедия «Джейн Остин испортила мне жизнь». Именно в английском поместье Агата встречает своего «мистера Дарси» в образе чопорного мизантропа Оливера Лоу, праправнучатого племянника писательницы. Двух недель вполне хватает, чтобы пройти путь от первоначальной неприязни к высокомерному выскочке, не ценящему к тому же творчества своей прославленной родственницы, — до взаимной влюбленности.

Момент встречи 

Кульминацией фильма становится роскошный бал-реконструкция по мотивам произведений Джейн Остин. На нем присутствуют оба мужчины, претендующие на чувства Агаты, и два столь разных танца героини с ними зримо демонстрируют и две грани её любви — спокойную нежность и тревожащую страсть.

В целом, картина Лаура Пиани вряд ли способна поразить зрителей оригинальностью сюжета или захватывающим драматизмом. Найти в ней глубокие чувства тоже не выйдет, с учётом самого жанра ромкома, не предполагающего особой психологической глубины. Влюбленность здесь показана штрихами, персонажи — кроме центральной героини — обрисованы в общих чертах. Фильм хорош другим: красивым визуальным оформлением; уместным музыкальным сопровождением (от классических сонат — до почти уже ставшей классикой популярной песни Фредерика Франсуа «Je t'aime a l'italienne»); множеством мелких правдивых деталей, близких многим; чарующей французской атмосферой. И, конечно, размышлениями о литературе, литераторах, которыми я поделюсь в заключении обзора.

 Момент расставания 

Лично меня фильм привлек своей лёгкостью, не переходящей в легковесность, и ироничным взглядом на мир. И ещё тем, что я сама нередко задаюсь — как, вероятно, все пишущие люди — многими затронутыми в картине вопросами. Насколько «лишними» и одинокими мы можем ощущать себя в прагматичном современном мире? Нужно ли непременно вписываться в реальность с её преходящими требованиями или лучше оставаться в собственной творческой вселенной? Должно ли литературное произведение быть политическим манифестом или ему достаточно просто дарить читателям «поэтическую искру», служа напоминанием о том, что каждый из нас — всего лишь обыкновенный человек со своими печалями и страхами?..

В главных ролях — не примелькавшиеся широкой публике Камилла Рутерфорд, Пабло Поли и Чарли Энсон. Как мне показалось, первым двум из них вполне удалось создать живые и не идеальные образы людей сомневающихся в себе, инфантильных, уязвимых и при этом добродушных и обаятельных. В них много черт «вечных подростков», несмотря на солидный тридцатипятилетний возраст, так что мне не раз вспоминались собственные студенческие годы, пока я наблюдала за шутливыми диалогами персонажей, напичканными цитатами из классики вперемешку со сленгом. Агата, как и положено мечтательной и оторванной от реальности «книжной» девушке, сосредоточена, угловата и совмещает в себе грацию с неловкостью. Феликс более раскован, свободен и приземлен, но и его по-своему мучает несовпадение между  мечтой и реальностью,  желаемым и действительным, что выливается у него в запутанные, лишенные определенности отношения с девушками.

   Не мистер Дарси...

Образ современного мистера Дарси, воплощенный Чарли Энсоном, вышел, с моей точки зрения, несколько статичным и однообразным, что помешало мне поверить в его бурные чувства к героине. Тем не менее, с точки зрения типажа он идеально подходит на роль.

Любопытно, что в финальной сцене поэтических чтений неожиданно выступает известный документалист-долгожитель Фредерик Вайсман.

Посмотреть кинокартину рекомендую любителям красивой картинки, спокойной музыки и неспешного развития сюжета. Полагаю, она также будет интересна всем тем, кто причисляет себя к начинающим писателям (поэтам) и стоит на перепутье. Любителям пищи для ума данная картина, вероятно, покажется недостаточно серьезной. Кроме того, предупрежу заранее, что в фильме, несмотря на его классический и даже несколько старомодный флёр, присутствуют не то чтобы очень уж пошлые, но несколько грубоватые и, я бы сказала, странноватые шутки. Их я списала на загадочный французский, а позже – английский национальный характер.

 Отец Оливера — загадочный персонаж...

Обещанные окололитературные фразы из кинокартины, для обдумывания и обсуждения:

Некоторые книги становятся частью жизнью, проникают в наши самые сокровенные глубины. Книги помогают нам жить, потому что открывают нам нашу истинную природу.

Литература похожа на скорую помощь, которая мчится сквозь ночь, чтобы спасти человека.

Хочу, чтобы литература напоминала мне о том, что я всего лишь человек и помогала мне понимать мою печаль, мои страхи.

Литература — это поэтическая искра, которой нет в реальной жизни.

Джейн Остин сделала женщин людьми, даже способными на юмор. (Смешно звучит:), но общий смысл понятен).

Вордсворт говорил, что маленькие безымянные забытые поступки, вызванные добротой и любовью, — лучшее, что есть в жизни человека.

Я всегда оправдывала себя. Я думала — для творчества необходимы идеальные условия; я думала, что нужно жить интересно, чтобы писать. Но всё это ерунда. Теперь я это знаю. И мне намного легче.

Творчество как растение, как сорняк… Творчеству нужны руины, чтобы существовать. Ищите свои руины!

Литература — единственное средство от растрёпанных чувств.

Не могу не привести и текст стихотворения «Путь» Джека Хиршмана, завершающего фильм:

«Иди к разбитому сердцу.

Если у тебя его нет, найди.

Чтобы добыть его, будь искренним.

Учись искренности намерений, впуская в себя жизнь, потому что ты всë равно не в силах поступать иначе.

Даже пытаясь убежать, позволь ей нагнать тебя и вскрыть, словно присланное письмо, 

словно внутренний приговор, которого ты ждал всю жизнь, хотя и ничего не совершал.

Позволь ей возвысить тебя. Позволь ей разбить тебя, твоë сердце.

Разбитое сердце — это начало настоящего принятия.

Ухо смирения слышит дальше врат.

Узри, как открываются врата.

Почувствуй, как твои руки поднимаются по бëдрам,

а рот раскрывается словно утроба, рождающая твой голос в первый раз.

Пой, танцуй, кружись, наслаждаясь столь упоительной простотой.

Напиши стих».

...

1. Хотелось бы узнать ваши мнения о кинокартине, уважаемые участники лит. клуба! Делитесь своими взглядами в комментариях к статье!

2. Какая из приведенных цитат вам откликается и почему? Если бы вас попросили дать определение литературе, то каким бы оно было?

3. Испытывали ли вы больше симпатии или раздражения по отношению к героям картины? Искать себя в 30+ — это, с вашей точки зрения, норма современного мира или следствие позднего личностного развития?

4. Есть ли в вашей жизни книги, к которым вы возвращаетесь вновь и вновь? Или с течением времени одни произведения закономерно приходят на смену другим?

5. Каков ваш личный рекорд перечитывания одной и той же книги?

6. Есть ли книги, которые вы не смогли дочитать до конца, как ни пытались?

(Чисто из любопытства еще спрошу, есть ли у вас привычка дочитывать начатые книги или вы спокойно прерываетесь на середине и не мучаетесь потом от незавершенного дела? Последнее — прямо про меня. Касается не только книг. Довольно утомительная привычка...). 

7. Агата, вслед за Джейн Остин, пишет «дамские романы» — о женщинах и преимущественно для женщин. Могут ли произведения, полные чувств и эмоций, быть интересны и мужской аудитории? Или некоторые жанры, с вашей точки зрения, даже в XXI веке не смогут преодолеть разницы гендерных восприятий?

8. Любите ли вы творчество Джейн Остин (больше, чем я:)), хорошо ли вы с ним знакомы? Лично меня обилие современных фильмов, посвященных английской писательнице и(ли) снятых по её произведениям, сподвигло перечитать некоторые её творения и, возможно, по-новому взглянуть на них. При первом и пока что единственном прочтении её книги, увы, оставили меня абсолютно равнодушной.

Желаю всем читающим отличного июня и до встречи в комментариях! Искренне ваша, Лена Вишнёвая