Ответ на вопрос №18 Новогодней викторины
Ответ на вопрос №18 Новогодней викторины LiterMort:
Ответ на вопрос №18 Новогодней викторины LiterMort:Франсуаза Саган (1935 — 2004): детство — пора «непринуждённой естественности и совершенно бессознательной жизненной энергии».
«У Саган воистину героическое, пламенное сердце.» (Жан-Клод Лами)
Франсуаза Куарэ(Sagan — псевдоним) — ещё одна представительница того сильного поколения, которое вместо детства получила удар мессершмиттом по носу. «Восхитительная» — так называет автора её биограф Жан-Клод Лами. Не правда ли, он немного влюблён в неё?
Франсуаза-Кики — «черноглазая черносливина», всегда бедовая, всегда рисковая, всегда сумасбродная. Её биографы боготворили её, следы её лёгких ножек остались по всей Франции: в Кажарке, в Лo, где она родилась, в Сен-Тропе, ставшем символом «красивой жизни», в Сен-Марселене, в Дофине, пристанище её детских лет. Она пережила и бомбежки пилотами Люфтваффе, и похороны партизан, и жар снарядов. Истинно французский экзистенциализм всегда жил в Кики.
Первые воспоминания Кики приходятся на годы оккупации. Поэтому, конечно, она не любила вспоминать, оправдывалась тем, что помнит только свои книги, что только они важны. «Слушая по радио речь Гитлера, моя мать принялась плакать. “Почему ты плачешь?” — спросила я её. Ответил брат: “Потому что Франция в опасности”. Мне было четыре года.»
Учиться она начала в старом монастыре, в школе «Ле Кур де ла Тур Питра». А. И. Ваксберг описывает, как нищенствовали французы. «Я ходила к бедной вдове, — говорит Франсуаза Саган. — У нее не было пианино, и она нарисовала клавиатуру на картоне, подписав диезы китайскими чернилами. Я должна была учиться играть, пользуясь этой своеобразной выдумкой. Мне было пять лет, и я не понимала, в чем польза подобных упражнений. Вуаль вдовы падала на черные диезы. Это было ужасно».
Таким удивительным молчаливым способом, подытоживает Ваксберг, она приобщилась к столь любимой ею впоследствии классической музыке: Моцарт, Бетховен, Бах, Брамс — продажи их записей увеличились впятеро, когда вышел её четвёртый роман «Любите ли вы Брамса..»
Как пишет сама Саган в автобиографии «Страницы моей жизни», на время учёбы её пристанищем служил парижский монастырь. Девочка Франсуаза принимала причастия, а думала об одном: как бы «победить этот открытый город и искупаться здесь в лучах славы.» Главная черта характера юной бунтарки с «мышиной мордашкой» — гордость. И — лёгкое заикание, черта ранимых и чувствительных натур. И скрытность, конечно.
Как написал Аркадий Иосифович Ваксберг в биографии Саган "Детство", «за этой хрупкостью маленького птенчика крылась невероятная энергия и сила воли». «Даже в самом нежном возрасте Кики скрывала малейшую боль, самое ничтожное огорчение. Страсть к опасностям и эта удивительная стойкость характеризуют сильную личность Франсуазы, которая умела скрывать гордость за внешней беззаботной веселостью.»
Саган описывает своего отца мсье Пьера Куарэ через его взгляд: «пристальный и нарочито строгий». Родитель готовился подвергать юную дочь «тирании», и было за что: Франсуаза, которую по-домашнему звали Кики, завалила экзамены в Сорбонну. Девочке пришлось «вернуться в поджидавшую её «тюрьму бакалавров».
Но Пьер Куарэ, конечно, никакой не тиран: он лейтенант запаса инженерных войск, который служил на линии Мажино и провёл там десять месяцев. Он заботился о семье и в 1942-м поселился с женой и детьми в Лионе, пятисоттысячном городе, который «благоухал трюфелями (урожай 1939 года был обильным — «мы ели трюфели, как картошку», — вспоминает Жак Куарэ)». Трюфели, Люфтваффе, мёртвые партизаны — Кики было от чего заикаться.
Свободолюбие и цинизм Франсуазы-подростка и благочестивость её матери мадам Мари Куарэ, любительницы нравоучений, явно не были созданы друг для друга.
«И поделом!» — заявит моя мать во время истошной проповеди о нравственности и справедливости, которую ей приходится произносить каждые полгода.»
Волей или неволей, но Саган преподносит нам важный педагогический урок: ни проповедями, ни истошными криками, ни страшным словом «нравственность» цинично-ранимых подростков научить ничему нельзя. Это будет разговор слепого с глухим.
Как юный французский Мцыри, Франсуаза не в шутку зовёт учебное заведение «тюрьмой» — в этом «жестоком и благочестивом заведении» она живёт под присмотром наставниц.
«Житье в пансионе с прогулками строем по улицам Пасси (в нашем-то возрасте!) — ужасно; единственная забава — чей-нибудь ухажер, следующий за нами на мопеде.
Строй подростков на улицах Пасси — это, конечно, зрелище. А из Булонского леса так и веет свежим ветерком, и юного Мцыри так и подмывает сорваться и — обняться с бурей, в конце-то концов.
В этом нелепом строю Франсуаза ощущала себя не человеком, не юной писательницей, а всего лишь «овцой, догоняющей стадо». А ведь героиня романа «Здравствуй, грусть!» (фр. Bonjour, tristesse) Сесиль, до смерти возненавидевшая потенциальную мачеху, — это образ-двойник самой Франсуазы, такой же гордой, всезнающей в свои 17-18, циничной и свободолюбивой. И неуправляемой в тёмных страстях, разумеется.
Блестящий ум — это то, с чем взрослым приходилось считаться в крошке Франсуазе. Лишь сумбур чувств помешал её экзаменационной сессии летом, а осенью она с лёгкостью расправила крылья и влетела в Сорбонну: "Я легко, хотя и в октябре месяце, сдала экзамен за второе полугодие". В гнезде Сорбонны щебетало 600 птенцов.
В Сорбонне, пишет Саган, она постоянно — постоянно! — вела интеллектуальные споры со своей сокурсницей Флоранс Мальро. "Праздная, но возбужденная" — так описывает саму себя Франсуаза, позже осмысливая начало своего творческого (и жизненного) пути.
Саган чётко написала, что в её книгах "нет автобиографической подоплёки". Разумеется, нет: ведь, подобно Сесили, Франсуаза не сживала со свету папиных любовниц из ревности. Однако жгучий характер её героини, совпадающей с автором по возрасту и привычкам, конечно, взялся не из ниоткуда. Кроме того, Сесиль получила имя одной из Франсуазиных племянниц.
Важно, что образы детей появляются на "Страницах" не раз: именно при описании книг. Книги Саган — её дети. Свой первый роман «Здравствуй, грусть!», принесший ей желанную славу, она описывает «ребёнком, отучившимся в Высшей коммерческой, административной, политехнической или горной школе и возвращающимся вдруг, чтобы положить свой последний диплом ей на колени, совсем как охотничий пес, оставшийся не у дел.» Адиплом — это успех, «скорее преувеличенный, нежели оправданный». Важнее всего для Саган — не «удариться в нарциссизм». Она иронически восклицает на своих "Страницах": «Неужели я ударилась в нарциссизм, да так рано?»
И вновь она называет себя «матерью своих книг»: "Итак, я была объявлена истинной матерью двух моих книг." Поистине Франсуаза Куарэ — многодетная мать, настоящая героиня.
— С наилучшими пожеланиями,
Надежда Николаевна Бугаёва
✅Полные правила см. в Литературной беседке
Участвуйте в Телеграм, ВК или Дзен
- 2 комментария
RSS
Татьяна Баталова
21:14
Спасибо. Я почти сразу ее узнала.
Надежда Бугаёва
21:32
Странная и страстная натура, Франсуаза Саган.