И если ты владеешь нотным станом...

                    после прослушивания Квартета №3 для струнных
                    Виктора Ульмана, задушенного газами в Освенциме 
                    в октябре 1944 года

И если ты владеешь нотным станом, 
как станом девушки, прильнувшей в страсти нежной, 
ты пишешь музыку и в "гетто образцовом", 
и место написанья — Терезин... 
До "окончательных решений", город странный 
раскинул улицы бараков тьмы кромешной. 
Там, неопределённостью окован, 
писал квартет "мишигене"* один.

Какая, к чёрту, неопределённость? 
Задушен газами в Освенциме с семьёю. 
Задушен вместе с песней и квартетом, 
и оперой, написанной в стенах, - 
не "плача на брегах рек вавилонских", 
писал, творил натруженной рукою... 
Гуманным антропологом, эстетом, -  
он музыкой судьбы ввергает в прах!

Мелодия его кричит и плачет, 
потом тебя баюкает в бараках... 
И теме ностальгической и нежной 
противопоставляет гром сапог. 
… Сегодня ночью, вновь огнём охвачен, 
взывает Юг о помощи от мрака, 
детей прижав к груди, бомбоубежищ 
опять наполнив чрево… Вэйз мир**, бог!


*"мишигене" -  сумасшедший (евр. разг.)

** Вэйз мир! — бог мой! (евр.)

Виктор Ульман  (1898, Тешен — 1944, Освенцим) — австрийский и чешский композитор еврейского происхождения. Родился в еврейской семье кадрового военного. В 1909 году семья переехала в Вену. Изучал право в Венском университете, брал уроки музыки у Йозефа Польнауэра, сблизился с шёнберговским кругом. В 1919 году переехал в Прагу и по рекомендации Шёнберга поступил под начало композитора Александра Цемлинского в Новый немецкий театр, где прослужил в должности капельмейстера с 1922 до 1927 год, затем на непродолжительное время возглавил оперный театр в городе Усти-над-Лабем, но быстро вышел в отставку из-за чрезмерной для небольшого городка радикальности репертуара. В 1929—1931 годах был дирижёром в Цюрихе, увлекся антропософией, открыл антропософскую книжную лавку "Новалис" в Штутгарте, в 1931 году вступил в антропософское общество Чехословакии. В 1933 году магазин разорился, Ульман с семьёй вернулся в Прагу. 8 сентября 1942 года вместе с женой и сыном Ульман был депортирован в лагерь Терезин, где в течение двух лет сочинял и выступал с концертами в музыкальном театре. 16 октября 1944 года его вместе с женой перевезли в Освенцим, где через два дня умертвили в газовой камере.